Grundsätzlich: https://www.zeitschrift-osteuropa.de/blog/themenschwerpunkt/fokus-belarus/ (dt.)
Hilfsfonds für politische Gefangene https://www.bysol.org/ (russ.), https://www.bysol.org/english (engl.)
Überblick über Erklärungen von Amnesty International: https://amnesty-belarus-ukraine.de/belarus/infos-zu-belarus/pressemitteilungen-und-stellungnahmen/ (engl.)
Menschenrechte in Belarus 2019 – http://spring96.org/files/reviews/en/review_2019_en.pdf (engl.)
Website der Menschenrechtsorganisation Vjasna – http://spring96.org (bel.), http://spring96.org/ru (russ.), http://spring96.org/en (engl.)
Unterstützung für politische Gefangene in Belarus – https://100xsolidaritaet.de/english/ (engl.), https://100xsolidaritaet.de/belaruskaja/ (bel.)
https://www.voiceofbelarus.com/ (engl.)
Bei Facebook: https://www.facebook.com/Belarusstimmen (mit deutschen Übersetzungen)
Berichte:
Belarus und Ukraine:
https://isans.org/analysis/reports/prokremlevskaya-propaganda-v-belarusi-klassifikacziya-narrativov.html (13.11., russ.), https://isans.org/wp-content/uploads/2020/11/prokremlevskaya-propaganda-v-belarusi-1.pdf (November 2020, russ.)
Zur Menschenrechtslage in Belarus im Juli 2020: https://spring96.org/ru/news/98635 (Juli 2020, russ.)
August 2020: Human Rights situation in Belarus August 2020 – http://spring96.org/en/news/99352 (engl.), http://spring96.org/ru/news/99334 (russ.), http://spring96.org/be/news/99333 (bel.)
September 2020: http://spring96.org/ru/news/99777 (1.10., russ.), http://spring96.org/be/news/99776 (1.10., bel.), http://spring96.org/en/news/99793 (1.10., engl.)
Oktober 2020: http://spring96.org/ru/news/100207 (russ.)
November 2020: Menschenrechtsbericht für November http://spring96.org/ru/news/100743 (Dezember 2020, russ.), http://spring96.org/be/news/100742 (Dezember 2020, bel.), http://spring96.org/en/news/100777 (Dezember 2020, engl.), Menschenrechtsbericht für Dezember: http://spring96.org/ru/news/101152 (Dezember 2020, russ.)
Aufruf von Amnesty zu einem Brief-Marathon: http://spring96.org/ru/news/100535 (russ.), http://spring96.org/be/news/100536 (bel.)
Repressalien gegen die Menschenrechtsorganisation „Vjasna“ – http://spring96.org/ru/news/100529 (November 2020)
Liste der politischen Gefangenen – http://spring96.org/ru/news/49513 (russ.), https://www.zeitschrift-osteuropa.de/blog/politische-gefangene/ (dt.)
Berichte Betroffener über Folterungen von Festgenommenen nach dem 9. August (und zwei Fälle vom September) – https://torture.spring96.org/tortures2020 (russ.)
Repressalien gegen Journalisten – Überblick 2020 (bis 12.10. einschließlich) – https://baj.by/be/analytics/represii-suprac-zhurnalistau-u-belarusi-u-2020-godze-tablica-abnaulyaecca?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1458&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (16.10., bel.), https://baj.by/en/analytics/repressions-against-journalists-belarus-2020-chart (16.10., engl.)
https://special.tut.by/status/dva_mesyatsa_na_marshe/#ua:main_news~1 (Oktober, russ.)
https://taz.de/Janka-Belarus/!a60872/ (russ., dt.)
Reisebericht einer ehemaligen Freiwilligen nach Minsk – https://danilamorkovkin.blog/belarus-2020/ (2020, dt.)
Мы всё записываем – https://www.23-34.net/ (November 2020, russ.)
Menschenrechtsbericht für November http://spring96.org/ru/news/100743 (Dezember 2020, russ.), http://spring96.org/be/news/100742 (Dezember 2020, bel.), http://spring96.org/en/news/100777 (Dezember 2020, engl.)
https://www.zeitschrift-osteuropa.de/blog/politische-gefangene/ (dt.)
Belsat-Meldungen in mehreren Sprachen: https://belsat.eu bel.), https://belsat.eu (russ.), https://belsat.eu/ua/ (ukr.), https://belsat.eu/pl/ (poln.), https://belsat.eu/en/ (engl.)
Human Rights Defenders for Free Elections issue final report on August 9 presidential election – http://spring96.org/en/news/100928 (15.12., engl.), http://spring96.org/files/misc/2020_election_final_report_dec_09_en.pdf (9.12., engl.) (s. Anhang)
https://foreigntimes.de/2020/12/16/foreigntimes037-belarus-die-evolution-der-fragen-teil-1/ (16.12.)
Meldungen:
Глава МВД записал новогоднее обращение. Не обошлось без упоминания массовых беспорядков: https://news.tut.by/society/713427.html (31.12., russ.)
Социолог — о том, почему восстали белорусы и может ли сдуться протест: https://news.tut.by/society/713219.html (30.12., russ.)
Команда Тихановской подвела итоги года: https://news.tut.by/economics/713300.html (30.12., russ.)
Лукашенко приехал в гости к ОМОНу и наградил силовиков, а взамен получил черный берет: https://news.tut.by/society/713274.html (30.12., russ.)
Убегали от пуль, гранат, сидели в изоляторах. Журналисты TUT.BY о том, как прожили этот год: https://news.tut.by/society/712327.html (30.12., russ.)
https://belarusfeed.com/sergei-tikhanovsky-audio-yuri-karaev-voice-leaked/ (30.12., engl.)
https://www.derstandard.de/story/2000122808715/geschichten-aus-dem-exil-gefluechtete-belarussen-zwischen-angst-und-hoffnung (29.12., dt.)
https://belarusfeed.com/kremlin-pro-russian-political-party-lukashenko/ (29.12., engl.)
Лукашенко подписал указ о созыве Всебелорусского народного собрания. Кто может туда попасть? – https://news.tut.by/economics/713021.html (29.12., russ.)
Требуем немедленного освобождения политзаключенных Сергея Гордиевича и Дмитрия Кулаковского: http://spring96.org/ru/news/101117 (28.12., russ.)
«Никаких решений в угоду зарубежным советчикам». Лукашенко озвучил дату проведения Всебелорусского народного собрания: https://news.tut.by/economics/712936.html (28.12., russ.)
Mesentsev (russ. Botschafter in Minsk) über Druck durch Sanktionen auf Belarus – https://news.tut.by/economics/712890.html (27.12., russ.)
Bericht vom 27.12.: https://news.tut.by/society/712863.html (27.12., russ.), https://people.onliner.by/2020/12/27/voskresene-v-belarusi-minchane-vyshli-na-marshi-eshhe-do-rassveta (27.12., russ.)
Festnahmen: http://spring96.org/ru/news/101104 (27.12., russ.)
https://reform.by/190091-volfgang-benedek-poka-rezhim-ostaetsja-u-vlasti-ne-stoit-zhdat-mnogogo-ot-obse (26.12., russ.)
Weitere Verfahren gegen Protestierende – http://spring96.org/ru/news/101102 (26.12., russ.), http://spring96.org/be/news/101101 (26.12., bel.)
План Б. Кремль создает в Белоруссии свою партию: против Лукашенко, но за интеграцию с РФ – https://theins.ru/politika/237945 (25.12., russ.)
Bericht über politische Verfolgungen – 25.12.: http://spring96.org/ru/news/101099 (25.12., russ.), http://spring96.org/be/news/101096 (25.12., bel.)
Erklärung belarusischer Menschenrechtsorganisationen: Sieben weitere politische Gefangene – http://spring96.org/ru/news/101087 (24.12., russ.), http://spring96.org/be/news/101084 (24.12., bel.)
Urteile am 24.12.: http://spring96.org/be/news/101079 (24.12., bel.), http://spring96.org/ru/news/101080 (24.12., russ.)
Festnahmen im „Presseklub“: «Везде отвечали, что таких нет». Родные и адвокат о том, где находятся задержанные сотрудники Пресс-клуба: https://news.tut.by/society/712486.html (23.12., russ.), Festgenommene bleiben in Haft – https://news.tut.by/society/712395.html (24.12., russ.), Zu Julija Slutskaja: https://news.tut.by/society/712487.html (24.12., russ.)
Artyom Shraibman: https://www.youtube.com/watch?v=yJ4xXOvxGfw (24.12., 41.29 Min., russ.)
Anklage gegen Koordinationsrat: https://news.tut.by/economics/712408.html (23.12., russ.)
В интернет попали снимки якобы из СИЗО в Жодино. Что о них известно? – https://news.tut.by/society/712431.html (23.12., russ.)
Russischer Milliardenkredit für Belarus? – https://news.tut.by/economics/712342.html (22.12., russ.)
Anklage gegen Koordinationsrat: Генпрокуратура возбудила дело на Координационный совет и Тихановскую за «создание экстремистского формирования»: https://news.tut.by/economics/712267.html (21.12., russ.), Haussuchung bei Mitglied des Koordinationsrats: https://news.tut.by/economics/712411.html (22.12., russ.)
Hanna Liubakova: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/terror-tactics-will-not-stop-rise-of-democratic-belarus/ (21.12., engl.)
МВД создало базу участников несанкционированных акций: https://news.tut.by/society/712137.html (21.12., russ.)
Bélarus : la cyber-résistance s’organise: https://www.lesnouveauxdissidents.org/so/9aNQ0MIII?languageTag=fr&cid=5aa52bd5-ed93-4e5e-8a6e-1e70fd2ca3ef (Dezember 2020, frz.)
https://www.zeit.de/news/2020-12/12/menschenrechtspreis-fuer-inhaftierte-kolesnikowa-in-belarus (12.12., dt.)
Festnahmen am 20.12. : http://spring96.org/ru/news/101014 (20.12., russ.)
Граница с Литвой: минимум легковых машин и дальнобойщики, которые едут «сразу на полгода, а то вдруг не выпустят»: https://news.tut.by/society/712110.html (20.12., russ.)
Задержания за БЧБ-занавески продолжаются. Хроника преследования 19 декабря – http://spring96.org/ru/news/101013 (19.12., russ.),
https://rada.vision/ekonomicheskaya-gruppa-ks-prokommentirovala-proekt-bjudzheta-belarusi-na-2021 (19.12., russ.)
Koordinationsrat in Brüssel (aus Anlass der Verleihung des Sacharov-Preises) – https://rada.vision/rezultaty-vizita-komandy-ks-v-brjussel (19.12., russ.)
Artyom Shraibman: О пользе прививок, или Как Лукашенко светят лавры строителя белорусской демократии – https://news.tut.by/economics/711957.html (18.12., russ.)
Vladislav Davidzon: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-secure-is-belarus-dictator-lukashenkas-throne-of-bayonets/ (18.12., engl.)
Узнали, где сейчас работает витебский чиновник, заставивший учителей изменить протокол после выборов: https://news.tut.by/society/711930.html (18.12., russ.)
«Это может быть последняя болезнь». Станислав Шушкевич на самоизоляции: сын заболел на «сутках», вирус подхватила жена: https://news.tut.by/economics/711962.html (18.12., russ.)
Требуем немедленного освобождения политзаключенных Тихона Клюкача и Софии Малашевич – http://spring96.org/ru/news/100977 (17.12., russ.)
https://www.voiceofbelarus.com/de/yelena-leuchanka-appeals-to-rene-fasel/ (17.12., dt.)
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-proteste-sicherheitskraefte-einsatz (17.12., dt.), Orig.: «Самое страшное — выйти из строя». Бывший контрактник о том, почему не уходят со службы во внутренних войсках: https://news.tut.by/society/709708.html (1.12., russ.)
«Мы одного поля немножко люди». Виталий Шкляров рассказал подробности встречи с Лукашенко в СИЗО: https://news.tut.by/economics/711603.html (16.12., russ.)
https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/maas-sacharow-preis/2427910 (16.12., dt.)
Artyom Shraibman: https://carnegie.ru/commentary/83459 (16.12., engl.), Что будет с симатиями белорусов к России после протестов – https://carnegie.ru/commentary/83396 (7.12., russ.)
https://baj.by/be/content/starshynyu-bazh-vyklikayuc-na-dopyt-pa-sprave-ab-shkodze-nacyyanalnay-byaspecy (15.12., bel.), https://baj.by/en/content/baj-chair-be-questioned-tomorrow-case-harm-national-security (15.12., engl.)
Известный экономист отсидел сутки и пришел к выводу, что «система поедает сама себя»: https://news.tut.by/economics/711501.html (15.12., russ.)
https://foreignpolicy.com/2020/12/14/lukashenko-belarus-by-pol-security-forces-protests/ (14.12., engl.) (s. Anhang)
Член штаба Бабарико, вышедший из СИЗО, об условиях на «Володарке» и роли Воскресенского в своем освобождении: https://news.tut.by/economics/710928.html (14.12., russ.)
К команде Латушко присоединился бывший чиновник из Совбеза Беларуси: https://news.tut.by/economics/711387.html (14.12., russ.)
Правозащитники требуют провести прокурорскую проверку по фактам пыток в отношении Ольги Хижинковой: https://sport.tut.by/news/aboutsport/711314.html (14.12., russ.)
На марше пенсионеров протестующих окружили и задержали возле Красного костела: https://news.tut.by/society/711344.html (14.12., russ.),
«Сразу разволновалась: „Что делать?“». 87-летнюю минчанку будут судить за флаг на балконе: https://news.tut.by/society/711315.html (14.12., russ.)
Svjatlana Tsikhanouskaja im Interview mit Masha Gessen – https://news.tut.by/economics/711235.html (14.12., russ.), https://www.newyorker.com/news/the-new-yorker-interview/sviatlana-tsikhanouskaya-is-overcoming-her-fears (13.12., engl.)
Festnahmen am 13.12.: http://spring96.org/be/news/100906 (13.12., bel.), http://spring96.org/ru/news/100907 (13.12., russ.)
Claudia von Salzen: https://www.tagesspiegel.de/politik/oppositionsfuehrerin-swetlana-tichanowskaja-die-menschen-in-belarus-brauchen-dringend-hilfe/26714536.html (13.12., dt.), https://news.tut.by/society/711225.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-bottom-block&utm_campaign=relevant_news (13.12., russ.)
Месяц после гибели Романа Бондаренко. Что мы выяснили за это время? https://news.tut.by/society/710991.html (12.12., russ.)
https://www.zeit.de/news/2020-12/12/menschenrechtspreis-fuer-inhaftierte-kolesnikowa-in-belarus (12.12.2020, dt.)
Festnahmen am 10. und 11. Dezember: http://spring96.org/ru/news/100888 (11.12., russ.)
https://www.initiative-quorum.org/de/themen/details/quorum-chat-friedlicher-protest-protest-der-schwaechlinge.html (11.12.2020, dt., Video 10.12., 72 Min., russ.)
Arte: https://www.arte.tv/de/videos/100627-008-A/11-dezember-niemand-ist-bereit-aufzugeben/ (11.12., dt., bis 13.12.2023 abrufbar)
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_20_2309 (11.12., dt.)
ГУВД: вывешивание флагов бело-красно-белой расцветки для публичной демонстрации расценивается как пикет: https://news.tut.by/society/710963.html (10.12., russ.)
У Лукашенко обсудили план применения группировки войск Беларуси и России. Поясняем, что это значит: https://42.tut.by/710938 (10.12., russ.)
https://www.mzv.cz/berlin/cz/aktuality/x2020_12_10_debata_BY.html (10.12., tschech.)
https://eeas.europa.eu/delegations/belarus/90222/node/90222_en (9.12., engl.)
Interview mit Lija Achedzhakava – https://www.youtube.com/watch?v=7GjrOENx07I&feature=share&fbclid=IwAR3be3KFMVhutlvyQ7aGcGn5LQGo84f9fFxcwcg4yj2e0Zp6CN-9o8dZgo0 (9.12., 15.40 Min., russ.)
https://sport.tut.by/news/aboutsport/710607.html (8.12., russ.), Übers.: https://www.voiceofbelarus.com/de/what-ioc-sanctions-really-mean-for-belarus/ (8.12., dt.)
https://www.dekoder.org/de/article/es-lebe-belarus-losung-geschichte (8.12., dt.), Orig.: https://news.tut.by/culture/707416.html (11.11., russ.)
Два года колонии и полтора года «домашней химии». Суд огласил приговор за надпись «Не забудем»: https://news.tut.by/society/710509.html (8.12., russ.), «Митинги все эти обходил». В Минске огласили приговор по еще одному делу о надписи «Не забудем»: https://news.tut.by/society/710537.html (8.12., russ.)
https://en.hromadske.ua/posts/is-singleparty-majority-still-intact-servant-chief-explains (7.12., engl.)
Артём Шрайбман: Что будет с симатиями белорусов к России после протестов – https://carnegie.ru/commentary/83396 (7.12., russ.)
David A. Wemer: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/belarusian-opposition-leaders-message-to-the-west-stay-with-us-and-we-will-win/ (7.12., engl.)
За смерть Бондаренко дела все еще нет, за статью о нем — есть. Что грозит журналисту TUT.BY и врачу БСМП – https://news.tut.by/society/710435.html (7.12., russ.)
Gespräch mit Sv. Tsikhanouskaja: https://news.tut.by/economics/710348.html (7.12., russ.)
Konzeption ihres Büros zu Neuwahlen: https://news.tut.by/economics/710468.html (7.12., russ.)
Telegram zeitweilig gesperrt – https://42.tut.by/710340?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1505&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (6./7.12., russ.)
«Главным здесь является упокоение души человека». Караев прокомментировал дело Бондаренко – https://news.tut.by/economics/710367.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1505&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (6.12., russ.), http://www.ctv.by/novosti-grodno-i-grodnenskoy-oblasti/o-protestah-rabote-milicii-i-ekonomicheskoy-situacii-v (6.12., mit Video 14.57 Min., russ.)
Demonstrationen und über 300 Festnahmen am 6.12.: https://novayagazeta.ru/news/2020/12/06/166222-marsh-silovikis-khapun-minsk (6.12., russ.), https://news.tut.by/society/710336.html#ua:main_news~1 (6.12., russ.)
Уволенные работники заводов подают иски в суды: https://finance.tut.by/news709994.html (6.12., russ.)
Chronik des 5.12.: https://news.tut.by/society/710293.html (5.12., russ.)
Sviatlana Tsikhanouskaya’s op-ed in the Washington Post: https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/04/people-belarus-are-still-marching-against-dictatorship-us-can-help/ (4.12., engl.)
Sechs Szenarien für Belarus (Alexander Dobrovolskij, Berater von Sv. Tsikhanouskaja) – https://news.tut.by/economics/710151.html (4.12., russ.)
Alternativer Nobelpreis an Vjasna und Ales Bjaljatskij – https://spring96.org/ru/news/100791 (4.12., russ.), https://spring96.org/be/news/100788 (4.12., bel.), https://www.rightlivelihoodaward.org/media/german-and-swedish-lawmakers-end-harassment-of-human-rights-activists-in-belarus/ (2.12., engl.)
Diskussion u. a. mit Bjaljatskij: https://www.youtube.com/watch?v=q4lREC7nHuQ&feature=youtu.be (2.12., engl., ab Min. 5.48)
Sechstes Verfahren gegen Studenten – https://news.tut.by/society/710052.html (3.12., russ.), s. a. https://news.tut.by/society/709456.html (27.11., russ.)
Gericht entzieht Tut.by den Status als Nachrichtenmedium – https://news.tut.by/economics/710002.html (3.12., russ.)
Berkut-Offiziere dienen in Belarus – zur Niederschlagung der Proteste – https://svabod1.azureedge.net/a/30981637.html (3.12., bel.), https://hromadske.ua/posts/shonajmenshe-5-eksberkutivciv-vtekli-z-ukrayini-u-minskij-omon-i-teper-zahishayut-rezhim-lukashenka-rozsliduvannya (3.12., ukr.)
Online-Sitzung der Vertragsstaaten zur Kollektiven Sicherheit: Lukaschenka beklagt „ausländische Einmischung“ (v. a. durch Polen und die baltischen Länder), „Einmischung in innere Angelegenheiten und Provokation von Unzufriedenheit unter den Bürgern“ – Лукашенко: Нам прямо предлагается поменять власть, законы. Иначе угрожают задавить санкциями . https://news.tut.by/economics/709939.html (2.12., russ.)
Streiks und Entlassungen – В стачкоме на «Беларуськалии» уже больше 100 человек. Многих из них уволили: https://finance.tut.by/news709760.html (1.12., russ.)
Texte zum DLF-Feature vom 1.12.: https://www.deutschlandfunkkultur.de/aufstand-in-belarus-wir-haben-uns-vor-diesem-sommer-nicht.3720.de.html?dram:article_id=485309 (1.12., dt.), https://www.deutschlandfunkkultur.de/wir-haben-uns-vor-diesem-sommer-nicht-gekannt-aufstand-in.media.b4d269b0546085643e450834940af161.pdf (1.12., dt.)
Появился сайт с историями белорусов, пострадавших от действий силовиков во время мирных акций – https://news.tut.by/society/709822.html (1.12., russ.)
«Самое страшное — выйти из строя». Бывший контрактник о том, почему не уходят со службы во внутренних войсках: https://news.tut.by/society/709708.html (1.12., russ.)
A police officer with a conscience who left Belarus – https://www.bbc.com/news/stories-55135636 (1.12., engl.)
Opposition ruft zu Sanktionen gegen Gutseriev auf (russ. Oligarch, der Lukaschenka unterstützt): Поддержал на выборах, делал деньги. Оппозиция призывает Лондон ввести санкции против Гуцериева – https://news.tut.by/economics/709767.html (1.12., russ.), https://news.yahoo.com/britain-urged-probe-wealth-russian-130409290.html?guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cubGF0ZXN0bmlnZXJpYW5uZXdzLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAAvIt9LRRBvNh7-EV79cbtjAo6Wc-9pcyFS9sm1pQHbfhlHGqPnWxeHjkBezCkYrGE6byIl06G1fb8JkYgdaq4_zWP1Utqh3XzQp2_ntoEwFRbsGPPHSxCRrafCaHWV9GDW3ROWD44Z-Y9zooxDOEhwJuIeuY6Ltph_kgECnuO9L&_guc_consent_skip=1607048068 (28.11., engl.)
Babariko nimmt Einsicht in Unterlagen zu seinem Verfahren – https://belsat.eu/ru/news/viktor-babariko-v-sizo-kgb-nachal-znakomitsya-s-materialami-dela/ (30.11., russ.), https://belsat.eu/news/viktar-babaryka-u-siza-kdb-pachau-znayomitstsa-z-materyyalami-spravy/ (30.11., bel.)
Neue Anschuldigung gegen Sergej Tsichanouskij – https://news.tut.by/society/709570.html (30.11., russ.), https://belsat.eu/ru/news/sergeyu-tihanovskomu-predyavili-novoe-obvinenie/ (30.11., russ.), https://belsat.eu/news/syargeyu-tsihanouskamu-vystavili-novae-abvinavachanne/ (30.11., bel.)
Protestmarsch der Rentner, Flugblätter in der Uni usw. – Chronik des 30.11.: https://news.tut.by/society/709584.html (30.11., russ.)
Bericht zu Maria Kalesnikava: https://news.tut.by/economics/709632.html (30.11., russ.)
Vladislav Davidzon: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/russia-loses-patience-with-belarus-dictator-lukashenka/ (29.11., engl.)
Festnahmen am 29.11.: http://spring96.org/be/news/100682 (29.11., bel.), http://spring96.org/ru/news/100683 (29.11., russ.)
Chronik des 29.11.: https://news.tut.by/society/709540.html (29.11., russ.)
Proteste am 29.11.: https://blstv.eu/news/marsh-susedzyau-dy-ilzhyvaya-tayamnitsa-yak-prajshou-113-y-dzen-pratestau-u-belarusi/ (29.11., bel.), https://blstv.eu/ru/news/marsh-sosedej-i-lozhnaya-tajna-kak-proshel-113-j-den-protestov-v-belarusi/ (29.11., russ.)
Anklage gegen Journalistin Katerina Borisevich – https://news.tut.by/society/709557.html (29.11., russ.)
Solidaritätskundgebung in Düsseldorf (mit Golineh Atai) – https://www.report-d.de/Duesseldorf/Aktuelles/Duesseldorf-Kundgebung-auf-dem-Marktplatz-113-Tage-Widerstand-in-Belarus-138006 (29.11., dt.)
Chronik des 28.11.: https://news.tut.by/society/709495.html (28.11., russ.)
Gemeinsame Erklärung belarusischer Menschenrechtsorganisationen – Forderung nach Freilassung von Maksim Pavljushchik – http://spring96.org/ru/news/100666 (27.11., russ.)
Лукашенка: Незнакомому президенту такую Конституцию отдавать нельзя. Будет беда – https://news.tut.by/economics/709424.html (27.11., russ.)
Belarus – Die Revolution der Anderen? – Debatte mit Natascha Freundel, Felix Ackermann und Olga Shparaga – https://www.rbb-online.de/rbbkultur/radio/programm/schema/sendungen/der_zweite_gedanke/archiv/20201126_1900.html (26.11., 36.25 Min., dt.)
https://www.reporter-ohne-grenzen.de/pressemitteilungen/meldung/journalistische-arbeit-nicht-kriminalisieren (26.11., dt.)
Journalismus in Belarus – https://www.dw.com/en/journalism-in-belarus-like-walking-through-a-minefield/a-55742319 (26.11., engl.)
https://www.dekoder.org/de/article/lukaschenko-abtritt-klaskowski-analyse (26.11., dt.), Orig.: Почему Лукашенко вряд ли уйдет добровольно – https://naviny.media/article/20201114/1605331996-ucepilsya-i-derzhu-pochemu-lukashenko-vryad-li-uydet-dobrovolno (14.11., russ.)
Besuch Lavrovs in Minsk:
https://news.tut.by/society/709204.html (26.11., russ.), https://news.tut.by/economics/709312.html (26.11., russ.), https://news.tut.by/economics/709051.html (25.11., russ.)
Fernsehreportage über Bandarenka aus Sicht des Regimes (mit „Geständnis“ des behandelnden Arztes – https://news.tut.by/society/709204.html – (25.11., russ.), https://news.tut.by/economics/709312.html (26./27.11., russ.)
Artem Shraibman zu Lukaschenkas geplanter Verfassungsreform: https://www.ipg-journal.io/regiony/evropa/jashchik-pandory-1189/ (25.11., russ.)
Interview mit russ. Journalisten Svanidze – https://news.tut.by/economics/708886.html (24.11., russ.)
Solidarität mit inhaftiertem Arzt (der Diagnose von Bandarenka veröffentlicht hatte) – https://news.tut.by/society/709036.html (24.11., russ.)
«Был буйным, а через 20 минут впал в кому. Это возможно?» Родные погибшего в Гомеле задают вопросы следствию – https://news.tut.by/society/709036.html (24.11., russ.)
https://www.reporter-ohne-grenzen.de/belarus/alle-meldungen/meldung/stimmen-aus-belarus-krieg-gegen-journalisten (23.11., dt.)
Interview mit dem russ. Ökonomen Gontmacher: Домрачев прокомментировал штраф и рассказал о тяжелых последствиях задержания – https://sport.tut.by/news/aboutsport/708914.html (23.11., russ.)
Домрачев прокомментировал штраф и рассказал о тяжелых последствиях задержания – https://sport.tut.by/news/aboutsport/708914.html (23.11., russ.), Домрачев прокомментировал штраф и рассказал о тяжелых последствиях задержания – https://sport.tut.by/news/aboutsport/708914.html (23.11., russ.)
Anwalt darf inhaftierte Journalistin nicht besuchen – https://news.tut.by/society/708896.html (23.11., russ.)
Chronik des 23.11., Demonstration der Rentner u. a. – https://finance.tut.by/news708790.html (23.11., russ.)
Festnahmen am 22.11.: http://spring96.org/be/news/100542 (22.11., bel.), http://spring96.org/ru/news/100543 (22.11., russ.)
Chronik des 22.11.: https://news.tut.by/society/708726.html (22.11., russ.), https://www.svaboda.org/a/30963346.html (22.11., bel.)
Journalistin, die über medizinische Untersuchung Bandarenkas berichtet hatte, bleibt in Haft – https://www.nv-online.info/2020/11/22/zhurnalist-tut-by-katerina-borisevich-ostaetsja-pod-strazhej-v-sizo-kgb.html (22.11., russ.)
Shraibman – Шрайбман: «У Лукашэнкі ёсьць разуменьне, што сядзець на пасадзе поўныя пяць гадоў — занадта вялікі стрэс і для краіны»: https://www.svaboda.org/a/30959891.html (20.11., bel., Video 7.28 Min., russ.)
Лукашенко об опубликованных разговорах: Все будет доложено в лучшем виде — что произошло и кто это организовывал – https://news.tut.by/society/708629.html (20.11., russ.)
Solidarität mit dem Widerstand in Belarus – https://gegenblende.dgb.de/artikel/++co++c61c12ca-2b19-11eb-95b0-001a4a160123 (20.11., dt.)
https://bdg.by/news/politics/lukashenko-obeshchaet-raskryt-sekrety-nekotoryh-slivov (20.11., russ.)
Beisetzung von Raman Bandarenka: https://news.tut.by/society/708570.html (20.11., russ.)
Verfahren gegen Journalistin eingeleitet, die über medizinische Untersuchungsergebnisse bei Bandarenka berichtet hatte – Генпрокуратура возбудила дело за передачу результатов медобследования Бондаренко. Журналистка TUT.BY в СИЗО КГБ – https://news.tut.by/society/708514.html (19.11., russ.), https://baj.by/be/analytics/katerina-borisevich-o-rabote-s-mvd-esli-komu-ne-ugodil-prosto-delayut-vid-chto-tebya-net (19.11., Erstveröffentlichung 2.8.2019, russ.)
Arzt angeklagt, der Bandarenka behandelt und seine Diagnose bekannt gemacht hat – https://www.interfax.ru/world/737868 (19.11., russ.)
Alice Bota: https://www.zeit.de/2020/48/belarus-oppositionsbewegung-proteste-roman-bondarenko/komplettansicht (18.11., Printausgabe 19.11., dt.)
Ingo Petz: https://www.internazionale.it/reportage/ingo-petz/2020/11/18/radici-rivoluzione-bielorussa?fbclid=IwAR3Ya0q4xXAAbUWufcMoorIAXo5Nl4BgbOe-vA1sChyZlQqxHBJXxRhCX-8 (18.11., ital.), https://www.eurozine.com/the-mood-has-changed/ (3.11., engl.); Orig.: https://www.zeitschrift-osteuropa.de/site/assets/files/30651/petz_f_200923.pdf (OSTEUROPA 10-11/2020)
Vorladungen ohne konkrete Adressaten – https://news.tut.by/society/708356.html (18.11., russ.)
Nika Aleksejeva: https://medium.com/dfrlab/belarusian-activist-telegram-channels-are-losing-their-audience-e4afb34f19bc (18.11., engl.)
Wasser und Heizung in Minsker Stadtteil fallen aus – https://news.tut.by/society/708151.html (17.11., russ.); Wasser wieder vorhanden – https://news.tut.by/society/708270.html (18.11., russ.), https://realty.tut.by/news/offtop-realty/708330.html (18.11., russ.), https://taz.de/Absurde-Strafmassnahmen-in-Belarus/!5714964/ (20.11., dt.)
Belarus will die Eishockey-WM 2021 ausrichten. Doch Verbandsboss Dmitry Baskov soll in den gewaltsamen Tod eines Demonstranten verstrickt sein. Dem Regime droht der Entzug des Turniers – https://taz.de/Beim-Toeten-gerne-zugeschaut/!5725368/ (17.11., dt.), Baskov bestreitet Vorwürfe – https://people.onliner.by/2020/11/17/glava-xokkejnoj-federacii-dmitrij-baskov-obratilsya-k-belorusam-cherez-profilnyj-sajt-obvineniya-protiv-menya-bespochvenny (17.11., russ.)
https://www.rferl.org/a/belarusian-association-of-journalists-wins-media-freedom-award/30954108.html (17.11., engl.)
Äußerungen Lukaschenkas: https://news.tut.by/economics/708116.html?tw (17.11., russ.)
Власти пояснили, зачем убрали мемориал с «Площади перемен» в память о Бондаренко – https://news.tut.by/society/708036.html (16.11., russ.)
100 Protesttage: https://svabod1.azureedge.net/a/30951541.html (16.11., bel.), https://svabod1.azureedge.net/a/30951541.html?fbclid=IwAR1JSDPuD3AIv1HVeBgNkEinjBKT_ByH1pQcYxFNOHN2ZgLbOt-aI0eC_M8 (16.11., russ.)
Редактору отдела спецпроектов TUT.BY дали 13 суток – https://news.tut.by/society/707145.html (16.11., russ.)
Vladislav Davidzon: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/belarus-dictator-lukashenka-pins-hopes-on-terror-tactics/ (16.11., engl.)
Moldavien, Belarus, Kommunalwahlen in der Ukraine, russische Einflussagenten – https://uacrisis.org/de/weekly-update-on-ukraine-40-09-15-november (16.11., dt.)
https://www.dekoder.org/de/article/proteste-befreiungsbewegung-gennadi-korschunow (16.11., dt.), Orig.: «Это мощь»: 7 признаков того, что протест не сдулся, а наоборот – https://www.the-village.me/village/city/mind/285707-ne-sdulis (9.11., russ.)
Mehr als 1000 Festnahmen – https://www.spiegel.de/politik/ausland/belarus-mehr-als-150-festnahmen-bei-protesten-gegen-alexander-lukaschenko-a-74dc8895-1b3a-420e-a412-bb36d711d564 (15.11., dt.)
https://www.theguardian.com/world/2020/nov/15/belarus-thousands-protest-against-death-of-teacher-in-police-custody (15.11., engl.)
Festnahmen am 15.11.: https://spring96.org/be/news/100425 (15.11., bel.),
«Конвой до подъезда». Местные жители говорят, что во дворах на Площади перемен — паспортный контроль – Passkontrollen am „Platz der Veränderungen“ (an dem Bandarenka gewohnt hat) – https://news.tut.by/society/707922.html?tg (15.11., russ.)
Chronik für den 14.11.: https://news.tut.by/society/707839.html (14.11., russ.)
Почему Лукашенко вряд ли уйдет добровольно – https://naviny.media/article/20201114/1605331996-ucepilsya-i-derzhu-pochemu-lukashenko-vryad-li-uydet-dobrovolno (14.11., russ.)
После отбытия ареста не вышли на свободу правозащитница „Весны“ Марина Костылянченко и ее знакомые – https://spring96.org/ru/news/100424 (14.11., russ.)
Alana Grebemoriam, u. a. Mitglied des Koordinationsrats, für zwei Monate in Untersuchungshaft – https://spring96.org/ru/news/100420 (14.11., russ.)
Nebenzja (russ. UN-Vertreter) berichtet von Treffen mit Tsikhanouskaja – https://ria.ru/20201113/vstrecha-1584414943.html (13.11., russ.)
Impunity for human rights abuses in Belarus must end – https://www.osce.org/odihr/470274 (13.11., engl.)
Raman Bandarenka:
„Я выхожу“ – https://novayagazeta.ru/articles/2020/11/14/87960-ya-vyhozhu (14.11., russ.)
Gedenken an Raman Bandarenka: https://news.tut.by/society/707676.html (13.11., russ.)
Kommentar Lukaschenkas: https://news.tut.by/society/707804.html (13.11., russ.), vgl. Anhang (Morozov) dazu
Что случилось с Романом Бондаренко на «Площади перемен» в Минске? Изучаем записи и слова очевидцев – https://news.tut.by/society/707698.html (13.11., russ.)
Verwandte und Bekannte über Bandarenka – https://news.tut.by/society/707785.html (13.11., russ.)
EU-Stellungnahme: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/88675/belarus-statement-spokesperson-death-raman-bandarenka_en (13.11., engl.), Stellungnahme der Dt. Botschaft in Minsk: https://minsk.diplo.de/by-de/-/2416424 (13.11., dt., engl.)
Zum Tod von Raman Bandarenka, vor seiner Wohnung erschlagen
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/junger-mann-in-belarus-nach-pruegel-gestorben-17051187.html (13.11., dt.), Bernhard Clasen: https://taz.de/Gewalt-in-Belarus/!5728458/ (13.11., dt.)
Ales Bjaljatskyi: Die Verantwortung für Bondarenkos Tod liegt beim Innenministerium (MVD) – http://spring96.org/be/news/100383 (12.11., bel.), http://spring96.org/ru/news/100384 (12.11., russ.)
https://www.currenttime.tv/a/belarus-roman-bondarenko/30944384.html (12.11., russ.), https://therussianreader.com/2020/11/12/murder-roman-bondarenko/ (12.11., engl.), https://news.tut.by/society/707678.html?tg (12.11., russ.)
Chronik des 12.11.: https://finance.tut.by/news707566.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=floating-news-right-block&utm_campaign=popular-news#ua:news_byreads_sidebar_2~3 (12.11., russ.)
Ales Bjaljatskij: Белорусский правозащитник Алесь Беляцкий о задержаниях и пытках – https://www.kommersant.ru/doc/4567693 (12.11., russ.)
Artyom Shraibman: Как силовики трансформируют белорусский режим – https://carnegie.ru/commentary/83193 (12.11., russ.)
Nikita Salawej (Arzt) – https://www.voiceofbelarus.com/de/dialog-will-take-place/ (12.11., dt.), Orig.: https://people.onliner.by/2020/11/11/medik-rezko-otvetil-natale-kochanovoj-na-ee-slova-o-protestuyushhix-medikax (11.11., russ.)
Junger Arzt verliert nach Protesten und Haft seine Stelle – https://news.tut.by/society/707427.html (11.11., russ.)
Svjatlana Tsikhanouskaja zu Verhandlungsangeboten der Machthaber: https://nashaniva.by/?c=ar&i=262241&lang=ru (11.11., russ.)
Как появилось словосочетание «Жыве Беларусь»? – https://news.tut.by/culture/707416.html (11.11., russ.)
Lukaschenka: Belarus wird keine Provinz Polens oder Litauens – https://news.tut.by/economics/707363.html (10.11., russ.)
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-proteste-sportler-lewtschenko (10.11., dt.), Orig.: https://meduza.io/feature/2020/10/29/sdelali-iz-hleba-figurki-dlya-shashek-i-igrali (29.10., russ.)
Svjatlana Tsikhanouskaja zur Zugehörigkeit der Krim: https://ria.ru/20201110/krym-1583933517.html?in=t (10.11., russ.)
Марыя Калеснікава перадала з турмы ліст, дзе апісвае новыя дэталі свайго арышту і спробы вывезці яе з Беларусі – https://nashaniva.by/?c=ar&i=262100 (10.11., bel.)
Marija Kalesnikava über ihre Festnahme – https://news.tut.by/economics/707132.html (9.11., russ.)
Festgenommene standen stundenlang mit erhobenen Händen an der Mauer – https://news.tut.by/society/707130.html (9.11., russ.), https://news.tut.by/society/707466.html (11.11., russ.)
„In fünf Jahren habe ich dergleichen im Gefängnis nicht gesehen – in der Okrestina werden Menschen gefoltert, darüber muss man schreien“ – https://nashaniva.by/?c=ar&i=262119 (9.11., bel.), https://nashaniva.by/?c=ar&i=262119&lang=ru (9.11., russ.)
Геннадий Коршунов: «Это мощь»: 7 признаков того, что протест не сдулся, а наоборот – https://www.the-village.me/village/city/mind/285707-ne-sdulis (9.11., russ.), https://www.dekoder.org/de/article/proteste-befreiungsbewegung-gennadi-korschunow (16.11., dt.)
Staatsanwaltschaft leitet über 100 Verfahren ans Gericht – https://news.tut.by/society/707171.html (9.11., russ.)
Chronik für den 9.11. – Verfahren gegen Festgenommene, Proteste von Rentnern und medizinischem Personal: https://news.tut.by/society/707059.html#ua:main_news~1 (9.11., russ.)
https://www.hrw.org/news/2020/11/09/crackdown-peaceful-protesters-escalates-belarus# (9.11., engl.)
Festnahmen am 8.11.: http://spring96.org/be/news/100311 (8.11., bel.), http://spring96.org/ru/news/100312 (8.11., russ.)
Proteste in Belarus und außerhalb (auch in Köln) und Festnahmen am 8.11.: https://news.tut.by/economics/707002.html (8.11., russ.)
Как коллеги и родные несколько часов ждали медиков у РУВД – https://news.tut.by/society/706985.html (7.11., russ.), https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-11/elarus-proteste-aerzte-festnahmen-alexander-lukaschenko-mediziner (7.11., dt.)
Lukaschenka: Neuwahlen – unter Bedingungen: https://news.tut.by/economics/706914.html (6.11., russ.)
https://www.tagesschau.de/ausland/belarus-osze-wahl-101.html (6.11., dt.)
«Была договоренность, что друг друга поддержим» – Gespräch mit einem der Arbeiter von Grodno Azot – https://news.tut.by/society/706611.html (5.11., russ.)
Gespräch mit Olga Shparaga – https://lady.tut.by/news/mylife/706586.html (5.11., russ.)
Gespräch mit Lilija Vlasova über ihre Haft, das Treffen mit Lukaschenka u. a. – https://news.tut.by/society/706393.html (4.11., russ.)
Interview mit Natalja Matskevitsch (Anwältin von Sergej Tichanovskij) – https://news.tut.by/society/706477.html (4.11., russ.)
Vladislav Davidzon: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/belaruss-nation-building-journey-is-just-beginning/ (4.11., engl.)
Telefonat Putins mit Lukaschenka – https://news.tut.by/economics/706622.html (4.11., russ.),
Unterstützung aus Deutschland: https://www.welt.de/politik/ausland/article219269100/Proteste-gegen-Lukaschenko-So-will-Deutschland-Weissrusslands-Opposition-helfen.html (4.11., dt.)
Dmitrij Strotsev nach 13 Tagen Haft frei – https://m.nashaniva.by/articles/261739/?fbclid=IwAR2iG_pr2nvYqsVIo8rCCNJFKhgGhA1s1sHJb7qHmpuu5d3mIewpnE2e8Yo (3.11., bel.),
Уволился еще один преподаватель Военной академии – Oberstleutnant verlässt Militärakademie – https://m.nashaniva.by/ru/articles/261746/ (3.11., russ.)
Ingo Petz: https://www.zeitschrift-osteuropa.de/site/assets/files/30651/petz_f_200923.pdf (OSTEUROPA 10-11/2020), englische, leicht gekürzte Übersetzung des Beitrags: https://www.eurozine.com/the-mood-has-changed/ (3.11., engl.),
ital. Übersetzung: https://www.internazionale.it/reportage/ingo-petz/2020/11/18/radici-rivoluzione-bielorussa?fbclid=IwAR3Ya0q4xXAAbUWufcMoorIAXo5Nl4BgbOe-vA1sChyZlQqxHBJXxRhCX-8 (18.11., ital.)
https://europeanjournalists.org/blog/2020/11/03/full-support-of-european-journalists-to-their-colleagues-in-belarus/ (3.11., engl.)
Преподаватели медуниверситета вступились за студентов – https://news.tut.by/society/706263.html (2.11., russ.)
Interview mit Ingo Petz – https://www.srf.ch/play/radio/echo-der-zeit/audio/proteste-in-belarus-stillstand-trotz-aufstand (1.11., 5.53 Min., dt.)
Chronik 1.11.: https://news.tut.by/economics/706172.html (1.11., russ.), Reaktionen der Sicherheitsorgane: https://news.tut.by/society/706181.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-right-block&utm_campaign=popular-news#ua:news_byreads_sidebar_1~2 (1.11., russ.), https://people.onliner.by/2020/11/01/voskresene-v-minske (1.11., russ.)
Festnahmen: http://spring96.org/ru/news/100198 (1.11., russ.), https://news.tut.by/society/706182.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-bottom-block&utm_campaign=relevant_news (1.11., russ.)
Interview mit Ingo Petz – https://www.srf.ch/play/radio/echo-der-zeit/audio/proteste-in-belarus-stillstand-trotz-aufstand (1.11., 5.53 Min., dt.)
Friedrich Schmidt: https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/proteste-in-belarus-lukaschenka-zeigt-wozu-er-bereit-ist-17031132.html (1.11., dt.)
Einreise nach Belarus auf dem Landweg unterbunden – https://novayagazeta.ru/news/2020/10/31/165352-belarus-zapretila-rossiyanam-i-drugim-inostrantsam-v-ezd-v-stranu-cherez-suhoputnye-granitsy (31.10., russ.)
Девушку, которая выходила на акции протеста в свадебном БЧБ-платье, задержали в Гродно – https://news.tut.by/society/706151.html?f&fbclid=IwAR3BXiFuWw4KcE84QiIDoZnMvx-5oAPKSWaq3gyVXtIfY_dnaUJ9sw4hwuI (31.10., russ.)
Doug Klain: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/belarus-uprising-enters-dangerous-new-phase/ (30.10., engl.)
Babarikos U-Haft verlängert – Anwälte fechten Entscheidung an – https://news.tut.by/economics/706090.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1474&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A#ua:news_economics~6 (30.10., russ.)
Relegationen von Studenten – https://news.tut.by/society/706100.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1474&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A#ua:news_society~3 (30.10., russ.)
https://www.nzz.ch/meinung/unruhe-nach-dem-sturm-die-taktik-der-weissrussischen-opposition-ld.1583823 (29.10., dt.)
Bericht über zwei Wochen in Haft: https://meduza.io/feature/2020/10/29/sdelali-iz-hleba-figurki-dlya-shashek-i-igrali (29.10., russ.), gekürzte Übersetzung: https://www.dekoder.org/de/article/belarus-proteste-sportler-lewtschenko (10.11., dt.)
Neubesetzung des Innenministeriums – https://news.tut.by/economics/705877.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1473&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (29.10., russ.), https://www.tagesschau.de/ausland/belarus-innenminister-wechsel-101.html (29.10., dt.)
Appell zur Freilassung der politischen Gefangenen Maria Bobovitsch und Denis Grechanov – http://spring96.org/ru/news/100167 (29.10., russ.),
Erklärung des (Ex-)Innenministers: https://news.tut.by/society/705787.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1472&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A#ua:main_news~4 (28.10., russ.)
Funktioniert das Ultimatum? – https://news.tut.by/economics/705648.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1472&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A#ua:main_news~1 (28.10., russ.; Audio 40.28 Min., russ.)
Entlassungen von streikenden Arbeitern – https://finance.tut.by/news705800.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-right-block&utm_campaign=popular-news#ua:news_byreads_sidebar_1~1 (28.10., russ.), https://finance.tut.by/news705503.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1470&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (26./27.10., russ.)
Skliarov reist aus Belarus aus – https://www.voanews.com/usa/us-citizen-detained-belarus-returns-home (28.10., engl.), https://www.rferl.org/a/detained-belarusian-american-political-strategist-shkliarov-left-belarus/30915826.html?ltflags=mailer (27.10., engl.)
Schojgu zu den Protesten in Belarus – https://www.rbc.ru/politics/27/10/2020/5f97ea9d9a79472722d10df4 (27.10., russ.)
https://www.intellinews.com/first-day-of-belarus-general-strike-off-to-mixed-start-195123/?source=belarus (27.10., engl.)
https://www.dgb.de/themen/++co++6491b994-1794-11eb-96ef-001a4a160123 (26.10., dt.)
Erklärung des Koordinationsrats: https://rada.vision/zayavlenie-ks-v-podderzhku-rabochih-i-studentov (26.10., russ.)
Streiks: https://www.currenttime.tv/a/minsk-protests-26october-photo/30913267.html (26.10., russ.), https://www.currenttime.tv/a/v-belarusi-zabastovka/30912788.html (26.10., russ.)
КГБ: На экстремистские действия протестующих будем реагировать, как на акты терроризма – https://news.tut.by/economics/705498.html (26.10., russ.)
https://www.rferl.org/a/workers-and-students-walk-out-as-strikes-begin-in-belarus/30913853.html (26.10., 3.17 Min., russ., engl. Untertitel)
„Wir treffen uns in einer neuen Belarus“ – https://finance.tut.by/news705329.html#ua:main_news~3 (25.10., russ.)
Festnahmen am 25.10.: http://spring96.org/ru/news/100106 (25.10., russ.), Proteste am 25.10.: https://news.tut.by/society/705351.html#ua:main_news~1 (25.10., russ.)
https://www.zeit.de/news/2020-10/25/ultimatum-in-belarus-gegen-lukaschenko-endet (25.10., dt.)
Kundgebungen am 24.10. – Chronologie – https://finance.tut.by/news705270.html (24.10., russ.), https://ex-press.by/rubrics/obshhestvo/2020/10/24/farmacevt-yurist-zhurnalist-v-minske-proxodit-zhenskij-marsh-professij-est-zaderzhannye (24.10., russ.), Festnahmen: http://spring96.org/ru/news/100103 (24.10., russ.)
https://www.reporter-ohne-grenzen.de/pressemitteilungen/meldung/un-muessen-gewalt-verurteilen (23.10., dt.)
https://medium.com/dfrlab/belarus-anti-lukashenka-media-falls-into-confirmation-bias-traps-b418340c6481 (23.10., engl.)
Ankündigung und Absage einer Kundgebung für die Regierung – https://news.tut.by/economics/705247.html (23.10., russ.), geplante Kundgebung: https://finance.tut.by/news705068.html (22.10., russ.)
Sacharov-Preis für belarusische Opposition – https://www.sueddeutsche.de/politik/sacharow-eu-1.5089950 (22.10., dt.), https://www.spiegel.de/politik/ausland/sacharow-preis-opposition-in-belarus-mit-menschenrechtspreis-des-europaparlaments-ausgezeichnet-a-0b2d51f8-8309-404c-bffa-cd7c4374bd4b (22.10., dt.), https://www.rbc.ru/politics/22/10/2020/5f915c4c9a7947b31e0aa01f (22.10., russ.)
Naryschkin (Chef des russ. Auslandsgeheimdienstes) in Belarus – https://news.tut.by/economics/705006.html (22.10., russ.), Peskov dazu: https://news.tut.by/world/705033.html (22.10., russ.)
Interview mit Svjatlana Tsikhanouskaja – https://www.youtube.com/watch?v=xYMvz4uVLlc&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2C21ddAa8AxMD7V9_ndBRyXda2Dnsb_gdqF0IsUlcy1bLqlcx1ViFSlDc (22.10., 84.35 Min., ab Min. 2.36, russ.)
Dmitrij Strotsev inhaftiert in der Okrestina – https://memorial.de/index.php/7864-schriftsteller-dmitrij-strotsev-zu-13-tagen-arrest-verurteilt (23.10., dt.), https://www.svaboda.org/a/30906353.html (22.10., bel.), https://news.tut.by/culture/704983.html (22.10., russ.); zu 13 Tagen Haft verurteilt – http://spring96.org/ru/news/100068 (22.10., russ.)
Dmitrij Strotsev „verschwunden” – https://www.colta.ru/news/25724-v-minske-ischez-poet-dmitriy-strotsev (21.10., russ.)
https://www.chathamhouse.org/2020/10/what-belarusians-think-about-their-countrys-crisis (21.10., engl.)
Interview mit Olga Shparaga – https://www.dekoder.org/de/article/shparaga-belarus-opposition-frauen (21.10., dt., gekürzt), Orig.: https://reform.by/171142-olga-shparaga-nam-ne-nuzhny-silnye-lidery-nam-nuzhno-silnoe-obshhestvo (13.10., russ.)
Podcast mit Tatjana Lokschina (HRW) über Folterungen in Belarus nach dem 9.8.: https://obshchestvennyj-verdikt.simplecast.com/episodes/2020?fbclid=IwAR0jeRf9gvUTTJDIzw9TVFdfEJMHcudM3TuUUOleOK5L5LrGBEvbo5eiy2c (21.10., 49.59 Min., russ.)
NEXTA-Live für „extremistisch” erklärt – https://42.tut.by/704840?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1466&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (21.10., russ.), https://www.article19.org/resources/belarus-nexta-crackdown/ (23.10., engl.)
www.reporter-ohne-grenzen.de/pressemitteilungen/meldung/zahl-der-festnahmen-steigt (21.10., dt.)
Viele Belarusen haben seit Herbstbeginn das Land verlassen – https://finance.tut.by/news704904.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1466&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (21.10., russ.)
Belarusische Emigrantinnen im Ausland – https://lady.tut.by/news/our-overseas/704633.html (20.20., russ.)
Felix Ackermann: https://www.nzz.ch/feuilleton/mit-handykameras-gegen-die-staatspropaganda-ld.1581818 (19.10., dt.)
Libereco fordert Freilassung einer doppelten Staatsbürgerin – http://spring96.org/en/news/100023 (19.10., engl.)
Skljarov in Hausarrest entlassen – https://news.tut.by/society/704533.html (19.10., russ.), Lilija Vlasova ebenfalls – https://news.tut.by/society/704580.html (19.10., russ.)
Festnahmen am 18.10.: http://spring96.org/ru/news/100014 (18.10., russ.)
Kundgebungen am 18.10.: https://news.tut.by/society/704496.html#ua:main_news~1 (18.10., russ.), https://novayagazeta.ru/news/2020/10/18/165009-na-partizanskom-marshe-v-minske-nachalis-zaderzhaniya (18.10., russ.)
Pro-Lukaschenka-Kundgebung für Montag organisiert? https://finance.tut.by/news704497.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-right-block&utm_campaign=popular-news#ua:news_byreads_sidebar_1~1 (18.10., russ.)
Балаба рассказал про попытку «захватить урны с бюллетенями, вытащить их на Октябрьскую площадь и посчитать» – https://news.tut.by/economics/704488.html (18.10., russ.)
https://www.rferl.org/a/lawyers-in-belarus-face-disbarment-arrest-just-for-representing-opponents-of-lukashenka/30898088.html?ltflags=mailer (17.10., engl.)
Anwalt Ilja Selej aus Untersuchungshaft in Hausarrest entlassen – Соседи: Илью Салея отпустили из СИЗО, он дома – https://news.tut.by/economics/704435.html (17.10., russ.)
Humane Anwendung von Schusswaffen – https://www.interfax.ru/world/731841 (16.10., russ.)
Interview mit Simone Brunner: https://oe1.orf.at/player/20201016/607609/1602865200001 (16.10., 9 Min., am Anfang, dt.)
Sergej Tschalyj/Olga Lojko – Для белорусов настал исторический момент экзистенциального выбора, уверен Чалый – https://news.tut.by/economics/704244.html (16.10., russ., Podcast: 52.35 Min., russ.)
Tsihanouskaja zum Telefonat mit ihrem Mann – https://news.tut.by/society/704365.html (16.10., russ.)
Festgenommene in der „Okrestina“: «Как можно так с людьми?» Близкие задержанных на Окрестина стоят в очереди — передачи только раз в неделю – https://news.tut.by/society/704215.html (15.10., russ.)
Максим Богрецов: Правовое государство и цифровая экономика — это и есть будущее Беларуси – https://news.tut.by/economics/703995.html (14.10., russ.)
https://reform.by/171142-olga-shparaga-nam-ne-nuzhny-silnye-lidery-nam-nuzhno-silnoe-obshhestvo (13.10., russ.), dt. Übers. (gekürzt): https://www.dekoder.org/de/article/shparaga-belarus-opposition-frauen (21.10., dt.)
Vladislav Davidson: https://foreignpolicy.com/2020/10/13/belarus-lukashenko-talk-protesters-russia/ (13.10., engl.)
Kurze Berichte über das Treffen mit Lukaschenka: Vitali Shkliarov – https://news.tut.by/economics/703686.html (12.10., russ.), Maksim Znak – https://news.tut.by/economics/703728.html (12.10., russ.), Viktor Babariko: https://news.tut.by/economics/703916.html (13.10., russ.), Sergej Tsihanouskij – https://news.tut.by/economics/703835.html (13.10., russ.), Kalesnikava hat Teilnahme abgelehnt – https://news.tut.by/economics/703848.html (13.10., russ.), Lukaschenka nahestehender Kanal Pul Pervogo behauptet, sie sei nicht eingeladen gewesen – https://news.tut.by/economics/704035.html (14.10., russ.), Tsihanouskaja: https://news.tut.by/economics/703902.html (13.10., russ.)
Sohn des Bürgermeisters von Vitebsk in Minsk festgenommen – https://auto.tut.by/news/accidents/703823.html?tg (12.10., russ.)
«Спросили: узнаете тех, кто бил? Так они же в балаклавах!» Избитые на акциях — о расследовании насилия – https://news.tut.by/society/703236.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1458&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (12.10., russ.)
Tsihanouskaja über die Festnahmen vom Sonntag – https://news.tut.by/economics/703646.html?tg (12.10., russ.)
Sohn des Bürgermeisters von Vitebsk in Minsk festgenommen – https://auto.tut.by/news/accidents/703823.html?tg (12.10., russ.)
Tsihanouskaja über die Festnahmen vom Sonntag – https://news.tut.by/economics/703646.html?tg (12.10., russ.)
Bericht von Protesten (und brutalen Reaktionen der Machthaber) am 11.10.: https://news.tut.by/society/703601.html (11.10., russ.), Liste der Festgenommenen: https://spring96.org/be/news/99908 (11.10., bel., russ.), https://spring96.org/ru/news/99909 (11.10., russ.), Festnahmen vom 10.10.: https://spring96.org/ru/news/99907 (10.10., russ.)
Betr. Lukaschenkas Treffen mit Gefangenen:
Zwei Teilnehmer an Treffen mit Lukaschenka und ein weiterer Gefangener aus U-Haft in Hausarrest entlassen – https://news.tut.by/economics/703632.html?tg (11.10., russ.), https://novayagazeta.ru/news/2020/10/11/164852-gostv-belarusi-dva-uchastnika-vstrechi-s-lukashenko-v-sizo-kgb-otpuscheny-pod-domashniy-arest (11.10., russ.)
Reaktionen auf das Treffen: https://news.tut.by/economics/703583.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-bottom-block&utm_campaign=relevant_news (11.10., russ.)
Friedrich Schmidt: https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/belarus-an-einem-tisch-mit-den-gegnern-16996860.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2 (11.10., dt.)
Lukaschenka trifft politische Gefangene – https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/lukaschenka-trifft-oppositionelle-in-einem-gefaengnis-16995749.html (10.10., dt.), https://news.tut.by/economics/703572.html (10.10., russ.), Latuschkos Kommentar: https://news.tut.by/economics/703578.html?tg (10.10., russ.), https://reform.by/170571-kto-prisutstvoval-na-vstreche-s-lukashenko-v-sizo-kgb (10.10., russ.), https://nexta.news/konstitucziyu-na-ulicze-ne-napishesh-lukashenko-vstretilsya-v-sizo-minska-s-viktorom-babariko/ (10.10., russ.), https://reform.by/170546-lukashenko-v-sizo-kgb-obsuzhdal-s-babariko-novuju-konstituciju (10.10., russ.); Reaktionen in sozialen Netzen: https://nexta.news/reakcziya-soczsetej-na-vizit-lukashenko-v-sizo-kgb-belarusi-k-oppoziczioneram/ (10.10., russ.), Kommentar v. Latuschko: https://nexta.news/pavel-latushko-otreagiroval-na-vizit-lukashenko-k-politzaklyuchennym/ (10.10., russ.), https://news.tut.by/economics/703578.html (10.10., russ.)
Tsihanouskaja telefoniert mit ihrem inhaftierten Mann – https://news.tut.by/economics/703576.html (10.10., russ.)
Lukaschenka über Tsihanouskajas „Ausreise“ – https://news.tut.by/economics/703526.html (9.10., russ.)
Erklärung des Konstitutionsrats zur Verfassungsreform – https://rada.vision/zayavlenie-koordinacionnogo-soveta-o-konstitucionnoj-reforme (9.10., russ.)
«Достаточных оснований для возбуждения дела за убийство нет». Как живут семьи погибших во время протестов – https://news.tut.by/society/703352.html (9.10., russ.)
К создателю районного телеграм-чата пришли с обыском. Теперь он — подозреваемый по «уголовке» – https://news.tut.by/society/703360.html (9.10., russ.)
Peter Dickinson: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/putins-fear-of-democracy-is-fueling-the-crisis-in-belarus/ (8.10., engl.)
Paul Flückiger: https://www.nzz.ch/international/weissrussland-wie-in-grodno-der-protest-gegen-lukaschenko-keimte-ld.1580009 (8.10., internationale Printausgabe 9.10., dt.)
Interview mit Artem Shraibman – https://www.svoboda.org/a/30880623.html (8.10., russ.)
Vergleich mit Umberto Ecos Beschreibung des Faschismus: https://www.mk.ru/politics/2020/10/08/obyknovennyy-lukashizm-rezhim-lukashenko-proshel-test-na-fashizm.html (8.10., russ.)
https://www.rferl.org/a/belarus-tsikhanouskaya-associate-detained-minsk/30882896.html (8.10., engl.)
Tsihanouskaja zur Fahndung ausgeschrieben – https://news.tut.by/economics/703212.html (7.10., russ.), https://lenta.ru/news/2020/10/07/seach/ (7.10., russ.), https://news.tut.by/economics/703341.html (8.10. russ.)
https://taz.de/Ueberwachung-in-Belarus/!5716532/ (7.10., dt.)
https://www.reporter-ohne-grenzen.de/pressemitteilungen/meldung/kritik-an-lukaschenkos-medienpolitik (6.10., dt.)
«На Окрестина нужно было ехать по горячим следам». Правозащитник о безнаказанности и отсутствии дел за насилие – https://news.tut.by/society/703020.html?tg&fbclid=IwAR3AecwhDYVNeWwpJRoKYGF7-yOL6rQJcH4nApaq0EnuxiMYwGZxIGraxt4 (6.10., russ.)
EU justifies buying surveillance drones for Belarus – https://euobserver.com/foreign/149650?fbclid=IwAR0C7RWFM1gbbVUXGkbbH2H-9_QV1-ZeJJYmicK6o33KRcr-OA5wuXnWefU (6.10., engl.)
Mykhailo Minakov : https://www.wilsoncenter.org/blog-post/eastern-europes-authoritarian-belt-crisis (6.10., engl.)
Anders Åslund: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/the-west-finally-imposes-sanctions-on-belarus/ (6.10., engl.)
https://naviny.media/new/20201005/1601901273-svetlana-tihanovskaya-naznachila-svoih-sovetnikov-i-predstaviteley-po (5.10., russ.)
Festnahmen heute: http://spring96.org/be/news/99807 (4.10., bel.)
https://rada.vision/chem-zanimaetsya-koordinacionnyj-sovet-rasskazyvaet-olga-kovalkova (4.10., russ.)
Peter Dickinson: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/belarus-protest-crackdown-sparks-it-industry-exodus/ (4.10., engl.)
https://www.rferl.org/a/russian-military-creep-in-belarus-raises-security-alarms/30874178.html (4.10., engl.)
Aleksievitch fürchtet, nicht nach Belarus zurückkehren zu können – https://news.tut.by/economics/702737.html#ua:main_news~2 (4.10., russ.), https://www.corriere.it/esteri/20_ottobre_02/svetlana-aleksievic-noi-sognavamo-bella-rivoluzione-d276cfa4-04e7-11eb-952f-bb62f0bc5655.shtml (2.10., 2020, ital.)
Доцент БГУ уволился из-за своей позиции – https://news.tut.by/society/702762.html?tg (4.10., russ.)
https://taz.de/Meinungsfreiheit-in-Belarus/!5716587/ (3.10., dt.)
https://www.vol.at/weissrussland-frauen-protestieren-gegen-lukaschenko/6760810 (3.10., dt.), https://www.tt.com/artikel/17401274/weissrussland-frauen-protestieren-gegen-lukaschenko (3.10., dt.)
https://www.itv.com/news/2020-10-02/belarus-protests-meet-the-77-year-old-great-grandmother-defying-the-regime (3.10., engl.)
https://mhg.ru/news/rossiyskie-grazhdanskie-organizacii-vystupili-v-podderzhku-grazhdan-belarusi (3.10., russ.)
https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/-/2401744 (3.10., dt.), https://www.rferl.org/a/belarus-cancels-accreditations-of-all-foreign-journalists/30870618.html (2.10., engl.)
https://www.rferl.org/a/belarus-introduces-own-blacklist-after-eu-agrees-sanctions-on-officials-over-election-crackdown/30869515.html (2.10., engl.)
«Мы честны перед своим народом». Замглавы МВД обсудил с представителем ООН ситуацию в стране – https://news.tut.by/society/702666.html (2.10., russ.)
Был на работе, а диагнозы — будто на войне. Как дела у водителя, раненного гранатой на «Пушкинской» 10 августа – https://news.tut.by/society/702385.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1449&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (1.10., russ.)
https://schwerin-lokal.de/schwerin-ein-koffer-fuer-freiheit-in-belarus/ (1.10., dt.)
https://www.havemann-gesellschaft.de/beitraege/grussadresse-der-ehemaligen-frauen-fuer-den-frieden-ost-berlin-an-die-belarussischen-frauen/ (Oktober, dt.)
https://www.havemann-gesellschaft.de/fileadmin/robert-havemann-gesellschaft/aktuelles/Beitraege/Belarus/Eine_Revolution_gegen_die_Angst_1__Antwort_aus_Dtld_geaI_ndert_EN.pdf (Oktober, engl.)
https://www.havemann-gesellschaft.de/fileadmin/robert-havemann-gesellschaft/aktuelles/Beitraege/Belarus/Rehvaljucyja_suprac_strakhu.pdf (Oktober, bel.)
https://www.havemann-gesellschaft.de/fileadmin/robert-havemann-gesellschaft/aktuelles/Beitraege/Belarus/Eine_Revolution_gegen_die_Angst_1__Antwort_aus_Dtld_geaendert.docx_de-DE_ru-RU.pdf (Oktober, russ.)
https://news.tut.by/world/702418.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1449&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (1.10., russ.), http://www.kremlin.ru/events/president/news/64122 (30.9., russ.)
Koordinationsrat betr. Druck auf Medien – https://rada.vision/zayavlenie-koordinacionnogo-soveta-o-davlenii-na-smi (30.9., russ.)
https://www.rferl.org/a/tsikhanouskaya-starts-naming-shadow-cabinet-for-belarus-while-in-exile/30866423.html (30.9., engl.)
Tsikhanouskaja ernennt Vertreter für Menschenrechte, internationale Angelegenheiten und Wirtschaft – https://news.tut.by/economics/702320.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-bottom-block&utm_campaign=relevant_news (30.9., russ.)
Babarikos Anwälte fechten Verlängerung der Untersuchungshaft an – https://news.tut.by/economics/702358.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1448&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (30.9., russ.)
Belarusisches Außenministerium kommentiert Treffen Macrons mit Tsichanouskaja – https://www.mfa.gov.by/press/news_mfa/dfa3ecd2737ee933.html (29.9., russ.)
Nachrichten vom 29.9.: https://news.tut.by/economics/702165.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1447&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (29.9., russ.), Treffen Tichanovskajas mit Macron: https://news.tut.by/economics/702156.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1447&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A#ua:news_economics~9 (29.9., russ.)
https://www.zeit.de/news/2020-09/29/macron-trifft-lukaschenko-gegnerin-tichanowskaja (29.9., dt.), https://www.handelsblatt.com/politik/international/internationale-politik-macron-trifft-weissrussische-oppositionsfuehrerin-tichanowskaja-/26226954.html?ticket=ST-1382993-gLodzpiXsU1hSKRGbupo-ap4 (29.9., dt.)
Maksim Znak beendet Hungerstreik – https://news.tut.by/economics/702099.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1446&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (28.9., russ.)
Erklärung des Koordinationsrats zu Maksim Znak – https://rada.vision/ya-my-maksim-znak-obrashhenie-koordinacionnogo-soveta (28.9., russ.)
Zum Ausscheiden von Pratasevich aus „NEXTA“: https://www.kommersant.ru/doc/4510236 (28.9.2020, russ.)
Festnahmen am 27.9.: http://spring96.org/be/news/99707 (27.9., bel.), http://spring96.org/ru/news/99708 (27.9., russ.)
Demonstrationen:
https://tvrain.ru/teleshow/prjamaja_transljatsija/protesty_v_belarusi_narodnaja_inauguratsija_onlajn-516727/ (27.9., russ.)
https://lenta.ru/news/2020/09/27/gaz_v_litso/ (27.9., russ.)
https://www.pravda.com.ua/news/2020/09/27/7267881/ (27.9., ukr.)
https://www.svaboda.org/a/30860368.html (27.9., bel.)
https://www.svoboda.org/a/30860841.html?fbclid=IwAR3xbfn7ht6LiTH09EiCLVIpTc_ggpccNabrAFdq-dpxnN_7uHawmUhAM8o (27.9., russ.)
Latuschko: Mitglieder des Koordinationsrat sind bereit, zu Verhandlungen nach Belarus zurückzukehren – unter Sicherheitsgarantien durch Russland und die EU – https://news.tut.by/economics/701977.html?tg (27.9., russ.)
Russisch-belarusisches Forum der Regionen geplant: https://donotlink.it/EmPwA6 (27.9., russ.)
BUCC / Belarusian Crisis Zoom / Nigel Gould-Davis, Anders Aslund, Andreas Umland and Bohdan Nahaylo: https://www.youtube.com/watch?v=BYZMlPvLjz8&feature=youtu.be (25.9., 1.17 Std., engl.)
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/ueber-250-festnahmen-bei-protesten-gegen-lukaschenka-16968649.html (24.9., dt.)
Адвокат Колесниковой Людмила Казак — в ИВС на Окрестина: https://news.tut.by/economics/701721.html?tg (24.9., russ.)
Der Zustand von Maksim Znak, der in Haft im Hungerstreik ist, hat sich verschlechtert – https://news.tut.by/economics/701716.html?tg (24.9., russ.)
https://www.rferl.org/a/violence-for-the-sake-of-violence-minsk-it-worker-recounts-torture-in-belarusian-jail-/30854310.html (23.9., engl.)
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/lukaschenka-bei-geheimem-staatsakt-vereidigt-16967672.html (23.9., dt.)
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/belarus-lukaschenka-laesst-wasserwerfer-gegen-demonstranten-auffahren-16968394.html (23.9., dt.)
Simone Brunner: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-09/weronika-zepkalo-belarus-exil-swetlana-tichanowskaja/komplettansicht (23.9., dt.)
Franak Viačorka: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-post-election-protests-are-creating-a-new-belarus/ (22.9., engl.)
Tichanovskaja, Kovalkova und Latuschko vor dem Europäischen Parlament – https://news.tut.by/economics/701249.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1440&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (21.9., russ.)
Interview mit streikendem Bergarbeiter – https://finance.tut.by/news701239.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1440&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (21.9., russ.)
Marsch der Gerechtigkeit am 20.9.: https://news.tut.by/society/701128.html#ua:main_news~1 (21.9., russ.)
Interview mit Svetlana Tichanovskaja: https://www.rbc.ru/politics/20/09/2020/5f64ed4c9a79471f4777ad70?from=column_1 (20.9., russ.)
Gesine Dornblüth: https://www.deutschlandfunk.de/belarus-aussicht-auf-den-sacharowpreis-schadet-der.720.de.html?dram:article_id=484372 (19.9., dt.)
Заявление Совета ПЦ „Весна“ в связи с задержанием Марфы Рабковой – http://spring96.org/ru/news/99575 (18.9., russ.),
https://www.juedische-allgemeine.de/juedische-welt/belarus-schliesst-die-grenze-zu-litauen-und-polen/ (18.9., dt.), Betr. Grenzschließungen : https://news.tut.by/economics/700890.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-bottom-block&utm_campaign=relevant_news (17.9., russ.)
EU-Parlament: https://www.wiwo.de/politik/ausland/weissrussland-eu-parlament-erkennt-lukaschenko-nicht-mehr-als-praesident-an/26196666.html (17.9., dt.), offizielle Reaktion: https://deu.belta.by/politics/view/ausenministerium-zur-resolution-des-eu-parlaments-aggressiv-und-nicht-konstruktiv-52686-2020/ (17.9., dt.)
https://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20200910IPR86829/meps-call-for-eu-sanctions-against-belarusian-president-and-navalny-s-poisoners (17.9., engl.), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0231_EN.pdf (17.9., engl.)
https://jamestown.org/program/russia-reasserts-control-via-nonstop-military-exercises-in-belarus/ (17.9., engl.)
Jurij Dud‘ – Video mit der Redaktion von NEXTA in Warschau https://www.youtube.com/watch?v=jrOxsjdeccw (17.9., 94 Min., russ. m. engl. Untertiteln)
Solomiia Bobrovska – https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/belarus-national-awakening-offers-hope-for-ukraine-as-soviet-collapse-continues/ (17.9., engl.)
Hanna Liubakova – https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/putin-risks-turning-belarus-from-natural-ally-to-enemy/ (16.9., engl.)
https://thinktanks.by/publication/2020/09/16/tatyana-chulitskaya-sblizhenie-lukashenko-s-rossiey-mozhet-radikalizovat-protesty.html (16.9., russ., dt. Übersetzung bei https://www.facebook.com/Belarusstimmen)
https://rada.vision/novosti-rabochih-grupp-koordinacionnogo-soveta (16.9.., russ.)
https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-09/opposition-belarus-iwan-krawzow-ukraine-exil/komplettansicht (15.9., dt.)
Volker Weichsel im Gespräch mit Vitalij Alekseenok: https://www.zeitschrift-osteuropa.de/blog/der-sound-des-protests/ (15.9., dt.)
Artyom Shraibman: Кредит на конституцию. Какими будут отношения Лукашенко и Кремля – https://carnegie.ru/commentary/82697 (15.9., russ.)
Franak Viačorka: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/the-eus-grave-concern-will-not-help-belarus/ (15.9., engl.)
https://www.oe24.at/welt/weltpolitik/eu-erkennt-lukaschenko-nicht-als-staatschef-von-weissrussland-an/446333495 (15.9., dt.)
Svjatlana Tsikhanouskaja: https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/09/14/regime-belarus-is-trying-steal-our-victory-it-wont-succeed/ (14.9., engl.)
https://rada.vision/obrashhenie-koordinacionnogo-soveta-k-rossijskoj-obshhestvennosti-i-oficialnym-licam (14.9., russ.)
«Пытки, издевательства, избиения здесь были?» ГосТВ показало сюжет про Окрестина – https://news.tut.by/society/700316.html?sub=1 (14.9., russ.)
Silke Bigalke: https://www.sueddeutsche.de/politik/belarus-putin-lukaschenko-1.5030324 (13.9., dt.)
https://news.tut.by/economics/700258.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1433&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (12.9., russ.)
Festnahmen am 12.9.: http://spring96.org/be/news/99493 (12.9., bel.)
Kalesnikava ins Untersuchungsgefängnis in Zhodino (Minsk) verbracht – https://news.tut.by/economics/700242.html#ua:main_news~5 (12.9., russ.)
Vitalij Shkljarov (in Belarus in Haft) – https://news.tut.by/economics/700252.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-bottom-block&utm_campaign=relevant_news (12.9., russ.), s. a. https://memorial.de/index.php/7846-es-tut-weh-und-es-ist-hell (17.8., dt.)
Beratung mit Sicherheitsrat (u. a. über Truppen an westl. Grenze) – https://news.tut.by/economics/700258.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-right-block&utm_campaign=popular-news#ua:news_byreads_sidebar_1~1 (12.9., russ.)
Kalesnikavas Anwalt festgenommen – https://svabod1.azureedge.net/a/30833911.html (11.9., bel.), https://svabod1.azureedge.net/a/30833911.html (11.9., russ.)
Verfahren gegen Kravtsov eingeleitet – https://news.tut.by/economics/700219.html?tg (11.9., russ.)
Interview mit Svjatlana Tsichanouskaja – https://news.tut.by/society/700217.html?tg (11.9., russ.)
Treffen Lukaschenkas mit Putin am 14.9.: https://news.tut.by/economics/700137.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1432&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (11.9., russ.)
Russische Intellektuelle an Svjatlana Aleksievitsch – https://mbk-news.appspot.com/suzhet/pisma-dlya-svetlany/?fbclid=IwAR2jcpkAhvDfeptOyeforYwvNcj8HItp-m5JveoAPBUMOiBoUDEthNxxlaY (10.9, russ.)
Ljudmila Ulizkaja schreibt an Svjatlana Aleksievitsch – https://www.svoboda.org/a/30830328.html (10.9., russ.), https://www.bbc.com/russian/news-54079914 (9.9., russ.)
Svjatlana Aleksievitsch – https://pen-centre.by/2020/09/09/3779.html (9.9., russ.)
Европейские послы собрались дома у Светланы Алексиевич, чтобы защитить ее от ареста – https://www.eurointegration.com.ua/rus/news/2020/09/9/7114160/ (9.9., russ.)
Thielko Grieß und Florian Kellermann: https://www.deutschlandfunk.de/ringen-um-die-macht-in-belarus-lukaschenko-will-bleiben.724.de.html?dram%3Aarticle_id=483862&fbclid=IwAR1oyPCTUpgQGcOleHAs8D29i6oTIK5PL_-SUH6ZsSYRqVj8gs3v62FGRMU (9.9., dt.)
Chronik für den 9. September – https://www.dw.com/ru/protesty-v-belarusi-tihanovskaja-podderzhala-kolesnikovu/a-54858476 (9.9., russ.), Festnahmen am 9.9.: https://spring96.org/be/news/99448 (9.9., bel.)
Ingo Petz: https://www.cicero.de/aussenpolitik/maria-kalesnikawa-wegducken-opposition-belarus-lukaschenko (8.9., dt.)
Taras Kuzio: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/will-belarus-follow-ukraine-out-of-the-russian-orbit/ (8.9., engl.)
https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-09/belarus-oppositionelle-alexander-lukaschenko/komplettansicht (8.9., dt.)
https://rada.vision/zayavlenie-fem-gruppy-koordinacionnogo-soveta (8.9., russ.)
Erklärung des Koordinationssrats – https://rada.vision/zayavlenie-koordinacionnogo-soveta-o-pohishheniyah-zhestkih-narusheniyah-i-ustrashenii (7.9., russ.)
Maria Kalesnikava: Festnahme oder Entführung – https://news.tut.by/economics/699502.html (7.9., russ.)
Video mit Maksim Znak (Mitglied des Koordinationsrats, inzwischen nicht mehr frei) – https://www.youtube.com/watch?v=NAfzzc5lrNQ (7.9., 48.19 Min., russ.)
https://www.mdr.de/nachrichten/osteuropa/politik/belarus-opposition-frauen-100.html (7.9., dt.)
https://www.mdr.de/nachrichten/osteuropa/politik/belarus-russland-militaerhilfe-interview-douglas-100.html (7.9., dt.)
https://www.freitag.de/autoren/russlandschneider/belarus-opposition-zwangsweise-prowestlich (6.9., dt.)
Festnahmen in Minsk und Regionen – http://spring96.org/ru/news/99410 (6.9., russ.)
https://www.spiegel.de/politik/ausland/belarus-olga-kowalkowa-muss-nach-polen-ausreisen-a-ab87ec93-8f9c-4482-ae78-7d3482f71375 (6.9., dt.), http://spring96.org/be/news/99406 (6.9., bel.), https://www.svaboda.org/a/30823303.html (6.9., russ.)
Festnahmen 4.-6.9.: https://spring96.org/be/news/99397 (6.9., bel.)
https://www.zeit.de/kultur/2020-09/revolution-belarus-olga-shparaga-feminismus-coronavirus-emanzipation (5.9., dt.)
Aufruf Tsikhanouskaja an die UNO – https://www.youtube.com/watch?v=F4mQE8taqJA&feature=youtu.be (4.9., Min. 13.00 bis 18.30, engl.), https://hromadske.ua/ru/posts/tihanovskaya-prosit-oon-napravit-v-belarus-monitoringovuyu-missiyu (4.9., russ.), https://news.tut.by/economics/699346.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1426&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (4.9., russ.), https://www.spiegel.de/politik/ausland/belarus-swetlana-tichanowskaja-wirbt-vor-uno-sicherheitsrat-um-unterstuetzung-a-24434167-a176-4d2d-8b8e-095855407c3a (4.9., dt.)
Interview mit Annalena Baerbock: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/annalena-baerbock-zu-russland-und-nawalny-gruenen-chefin-will-nord-stream-2-stoppen-a-53cc7c66-ef92-4662-8807-e81b7645389b (4.9., 90 Min., dt.)
Treffen eines Abgeordneten mit Wählern – https://news.tut.by/society/699232.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1425&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (4.9., russ.)
Angeblich abgefangenes Gespräch zwischen „Berlin“ und „Warschau“ – https://www.tvr.by/news/obshchestvo/o_falsifikatsii_otravleniya_navalnogo_perekhvachennyy_razgovor_varshavy_i_berlina/?fbclid=IwAR0UqH-qehqjmSiyeCEChxqgFBU7JHbXx8Z7O0n5xwhyjPQiBbtbt4uzx5c (4.9., russ.), https://news.tut.by/economics/699362.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1426&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (4.9., russ.)
Video von einer Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung: https://www.youtube.com/watch?v=M8vUe6ve9t8&feature=youtu.be (4.9., dt.)
(Ordnungs)Verfahren gegen inhaftierte Demonstranten – http://spring96.org/ru/news/99377 (3.9., russ.)
Festnahmen am 3.9. – http://spring96.org/ru/news/99376 (3.9., russ.)
Lukaschenka nimmt Umbesetzungen vor – https://news.tut.by/economics/699148.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1425&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (3.9., russ.)
47 Betroffene wenden sich ans UNO-Komitee gegen Folter – http://spring96.org/ru/news/99373 (3.9., russ.)
Lukaschenka beschuldigt baltische Länder und Polen der Einmischung – https://news.tut.by/economics/699168.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1425&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (3.9., russ.)
Lavrov: Ukrainer destabilisieren Belarus: https://news.tut.by/economics/697871.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-bottom-block&utm_campaign=relevant_news (2.9., russ.), Kommentar von Kuleba: https://news.tut.by/society/699091.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1424&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (2.9., russ.)
Festnahmen von Journalisten – https://news.tut.by/society/699091.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1424&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (2.9., russ.)
Latuschko in Polen – https://news.tut.by/economics/699037.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1424&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (2.9., russ.)
Zur Möglichkeit einer Parteigründung – https://news.tut.by/economics/698910.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1423&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (1.9., russ.)
https://www.lrt.lt/ru/novosti/17/1223128/svetlana-tikhanovskaia-v-interv-iu-lrt-o-novykh-vyborakh-russkom-iazyke-i-kryme (1.9., Video 15.24 Min., russ.)
Peter Dickinson: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/belarus-uprising-faces-kremlin-backed-crackdown/ (1.9., engl.)
Vladislav Davidzon: https://foreignpolicy.com/2020/08/31/belarus-protests-lukashenko-putin-time-running-out/ (31.8., engl.)
https://www.reporter-ohne-grenzen.de/pressemitteilungen/meldung/repressionswelle-gegen-journalisten (31.8., dt.)
Peter Dickinson: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/why-putin-cannot-allow-democracy-to-win-in-belarus/ (30.8., engl.)
Franac Viačorka: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/the-infowar-behind-the-belarus-revolution/ (30.8., engl.)
Manfred Sapper im Gespräch mit Lev Gudkov – https://www.zeitschrift-osteuropa.de/blog/macht-und-gewalt/?fbclid=IwAR3Ywp4YkDwlEPUS64cBnfZwwI6UbL0uKwypL_MMVY9BoaKJsoh6BsoVKsY (30.8., dt.)
Festnahmen am 30.8. in Minsk und Regionen – https://spring96.org/be/news/99297 (30.8., bel.)
https://meduza.io/live/2020/08/30/22-y-den-protestov-v-belarusi-hronika (30.8., russ.)
https://violavoncramon.eu/2020/08/29/1162/ (29.8., engl.)
https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/maas-belarus-pressefreiheit/2379652 (29.8., dt.)
https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/belarus-ard-mitarbeiter-muessen-nach-festnahme-in-minsk-land-verlassen,S93Jrpb (29.8., dt.), https://time.com/5884818/belarus-cracks-down-journalists/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=editorial&utm_term=world_&linkId=98399318 (29.8., engl.)
Тихановская допустила вовлечение России в разрешение кризиса в Белоруссии –
https://www.rbc.ru/politics/29/08/2020/5f4993289a79473ec8ffe3fb (29.8., russ.), https://ru.euronews.com/2020/08/28/interview-belqrus-opp (28.8., russ.)
https://novayagazeta.ru/articles/2020/08/28/86869-ne-nado-nervnichat (28.8., russ.)
https://uacrisis.org/de/situation-in-belarus-what-is-ukraine-s-position (28.8., dt.)
https://russia.tv/video/show/brand_id/5217/episode_id/2436456/video_id/2326881/ (29.8., 9.46 Min., russ.), zur Aussage betr. einer angeblichen Einladung an die OSZE s. hier: https://www.osce.org/odihr/elections/457309?fbclid=IwAR3rriMHU0wHYpI1dD3QkGMJhdvSTG6UYgqty7UuH4_OOcznCo-k0qEYNtU (15.7., engl.); Putin-Interview – Ausschnitt: https://russia.tv/video/show/brand_id/60851/episode_id/2435685/video_id/2326191/ (Video, 5 Min., 27.8., russ.), kompletter Text: http://kremlin.ru/events/president/news/63951 (27.8., russ.)
Festnahmen am 28.8.: http://spring96.org/be/news/99285 (28.8., bel.)
https://www.unian.info/politics/belarus-ukraine-row-minsk-responds-to-kyiv-s-statement-on-putting-relations-on-pause-11128136.html (28.8., engl.), https://www.unian.info/politics/kuleba-ukraine-freezes-all-contacts-with-belarus-11127089.html (28.8., engl.)
https://www.belta.by/president/view/my-im-pokazhem-chto-takoe-sanktsii-lukashenko-obeschaet-otvet-na-sanktsionnye-mery-404569-2020/ (28.8., russ.)
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/belarus-halten-die-sicherheitskraefte-lukaschenka-die-treue-16922726.html (27.8., dt.)
Vladislav Davidzon: https://thecritic.co.uk/report-from-belarus/ (27.8., engl.)
Festnahmen am 27.8. – https://spring96.org/be/news/99265 (27.8., bel.), https://spring96.org/ru/news/99268 (27.8., russ.)
Lukaschenka über seine Bereitschaft zum Dialog (aber nicht mit allen) – https://news.tut.by/society/698330.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1419&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (27., russ.)
Maria Kalesnikava vorgeladen – https://news.tut.by/economics/698277.html?utm_source=news&utm_medium=email&utm_campaign=1419&sub=1&utm_content=%2A%7CEMAIL%7C%2A (27.8., russ.)
Interview mit Tichanovskaja: https://echo.msk.ru/programs/razvorot-morning/2699135-echo/ (27.8., russ.)
«У себя оставим миллиард»: о чем Лукашенко договорился с Россией – https://www.gazeta.ru/business/2020/08/27/13216219.shtml (27.8., russ.)
Lilija Shevtsova: https://echo.msk.ru/blog/shevtsova/2699651-echo/ (27.8., russ.)
Dmitrij Trenin: https://carnegie.ru/2020/08/27/ru-pub-82588?fbclid=IwAR0vO5UsSrzxtpTzOd4Dgs25ccxEE7LZkfYJC7FO5FjVXxSxyaqXUW1PJYA (27.8., russ.)
Russisches Regierungsflugzeug landet erneut in Minsk – https://www.reuters.com/article/us-belarus-election-russia-airplane/russian-government-plane-makes-second-belarus-flight-in-a-week-tracking-data-idUSKBN25M2CO?fbclid=IwAR3GklLyutCOD0NAuEwoGxVQAsTLEtBwKGSDZ433g_XmSrZuTKgtrQrcUro (26.8., engl.)
AA-Erklärung: https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/maas-entwicklungen-belarus/2377358 (26.8., dt.)
https://novayagazeta.ru/articles/2020/08/26/86825-poka-svobodnyy-chelovek-v-belarusi (26.8., russ.)
Alice Bota: https://www.zeit.de/2020/36/belarus-alexander-lukaschenko-wahl-betrug-proteste-opposition?fbclid=IwAR3l5mh1t2wCKmSI-8Eqo0aGKlMcgv5IXRpsxKi6goeBifV75nXrUll7GnY (26.8., dt.)
Protest des Bischofs gegen Verhalten der Sicherheitsorgane auf kirchlichem Territorium – https://catholic.by/3/news/belarus/12085-b-skup-yuryj-kasabutsk-zaya-lyae-pratest-na-dzeyann-s-lavykh-struktur-na-terytory-chyrvonaga-kastsjola?fbclid=IwAR23zFfHxARmpSRIg3_9St1WCrOnOCkOjhJs9eTp6WZbfbMZcakEkFqiQGo (26.8., belarus.)
Denis Trubetskoy: https://www.n-tv.de/politik/Was-die-Belarus-Proteste-vom-Maidan-unterscheidet-article21994783.html (25.8., dt.)
Lavrov über den Koordinationsrat: https://lenta.ru/news/2020/08/25/lavrov/ (25.8., russ.)
Artyom Shraibman: Мнение. Артем Шрайбман. Какой диалог может спасти страну – https://news.tut.by/economics/697754.html (24.8., russ.)
Latuschka: Es gibt keine Dokumente, die belegen, dass der Koordinationsrat nicht an Beziehungen zu Russland interessiert wäre – https://news.tut.by/economics/697871.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-bottom-block&utm_campaign=relevant_news (24.8., russ.)
Festnahmen vor der belarusischen Botschaft in Moskau – https://ovdinfo.org/express-news/2020/08/23/v-moskve-okolo-belorusskogo-posolstva-zaderzhali-ne-menee-11-chelovek (23.8., russ.)
Kundgebungen Sonntag, 23.8.:
Reaktionen westlicher Medien, zusammengestellt von der Novaya gazeta – https://novayagazeta.ru/articles/2020/08/24/86791-boss-kolhoza-vzyal-ruzhie?utm_source=fb&utm_medium=novaya&utm_campaign=segodnyashniy-marsh-v-minske-mog-zavershits (23.8., russ.)
https://www.spiegel.de/politik/ausland/alexander-lukaschenko-ein-praesident-in-kampfmontur-a-03e569fc-4002-4849-a475-ace65f0de8cc (23.8., dt.)
https://www.theguardian.com/world/2020/aug/23/belarus-defiant-protesters-flood-minsk-demanding-lukashenkos-removal (23.8., engl.)
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/belarus-hunderttausend-menschen-demonstrieren-gegen-lukaschenka-16917481.html (23.8., dt.)
https://www.spiegel.de/politik/ausland/belarus-zehntausende-menschen-demonstrieren-erneut-in-minsk-a-75b3b9eb-34a0-42e8-8938-fc1bd7c1e367 (23.8., dt.)
https://www.lefigaro.fr/international/bielorussie-l-opposition-veut-encore-mobiliser-face-a-un-loukachenko-intraitable-20200823 (23.8., frz.)
Lavrov: Лавров заявил, что белорусы в силах сами справиться с ситуацией в стране – https://news.tut.by/economics/697753.html?utm_source=news.tut.by&utm_medium=news-right-block&utm_campaign=popular-news (23.8., russ.), https://tass.ru/politika/9268489 (23.8., russ.)
Keith Jones: https://go.atlanticcouncil.org/e/219312/my-remain-loyal-to-lukashenka-/9mys2m/941881222 (23.8., engl.)
Gespräch mit Maria Kalesnikava – https://go.atlanticcouncil.org/e/219312/nealert-a-new-tune-in-belarus-/9mys2h/941881222 (22.8., engl.)
Vladislav Davidzon: https://go.atlanticcouncil.org/e/219312/-may-be-too-velvet-to-succeed-/9mys2k/941881222 (22.8., engl.)
Alice Bota: https://www.deutschlandfunk.de/belarus-und-russland-warum-der-kreml-an-lukaschenko.720.de.html?dram:article_id=482840 (22.8., dt.)
Pressekonferenz Cichanouskaja: https://www.youtube.com/watch?v=sv83SDnl9PQ (21.8., 17.05 Min., russ./engl.), https://hromadske.ua/posts/ya-povernusya-koli-vidchuvatimu-sebe-u-bezpeci-pro-sho-tihanovska-rozpovila-na-preskonferenciyi (21.8., ukr.)
https://www.ipg-journal.de/regionen/europa/artikel/detail/schicksalstage-in-belarus-4587/ (21.8., dt.)
https://www.nytimes.com/2020/08/21/world/europe/belarus-protest-election-Lukashenko.html (21.8., engl.)
https://hromadske.ua/posts/lukashenko-pracivnikam-belaruskaliya-budete-strajkuvati-pominyayu-vas-na-shahtariv-z-ukrayini (21.8., ukr.)
https://www.nytimes.com/2020/08/21/world/europe/grodno-belarus-protests.html (21.8., engl.)
https://www.sueddeutsche.de/politik/belarus-proteste-russland-medien-1.5004321 (20.8., dt.)
Paul Niland: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/lukashenka-is-wrong-to-use-ukraine-as-a-cautionary-tale/ (20.8., engl.)
https://www.zeit.de/kultur/literatur/2020-08/belarus-krise-proteste-praesidentschaftswahl-alexander-lukaschenko (20.8., dt.), https://www.zeit.de/kultur/literatur/2020-08/belarus-krise-proteste-praesidentschaftswahl-alexander-lukaschenko-russian (20.8., russ.)
Alice Bota, Simone Brunner, Nasta Reznikava: https://www.zeit.de/2020/35/belarus-revolution-proteste-demonstranten-protokolle/komplettansicht (19.8., dt., Printausgabe 20.8., dt.))
Interview von Volker Weichsel mit Ol’ga Šparaga und Aljaksandr Adamjanc: https://www.zeitschrift-osteuropa.de/blog/belarus-eine-res-publica/ (18.8., dt.)
FSB-Flug nach Minsk? – https://www.rbc.ru/politics/18/08/2020/5f3c1cc89a7947fcb9018fc5 (18.8., russ.)
https://medium.com/dfrlab/belarus-election-open-source-election-reports-raise-questions-about-official-results-c8b9937e6278 (18.8., engl.)
Anders Åslund: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/belarus-urgently-needs-european-mediation/ (18.8., engl.)
Lukaschenka: Koordinationsrat ist Versuch der Machtergreifung – https://www.rbc.ru/politics/18/08/2020/5f3bdf449a7947e319a3a82c?from=from_main_1 (18.8., russ.), https://www.belta.by/president/view/lukashenko-o-koordinatsionnom-sovete-oppozitsii-eto-popytka-zahvata-vlasti-so-vsemi-vytekajuschimi-403259-2020/ (18.8., russ.)
https://www.unian.net/world/podiji-v-bilorusi-armiya-bilorusi-na-zahidnomu-kordoni-privedena-v-boyovu-gotovnist-novosti-mira-11116994.html (18.8., russ.), https://www.belta.by/president/view/ne-nagnetanie-obstanovki-lukashenko-podtverzhdaet-ozabochennost-situatsiej-vdol-zapadnyh-granits-403267-2020/ (18.8., russ.)
Bericht von Reutskij über seine Haft in Belarus: https://informator.media/archives/329677 (18.8., russ.)
Unterstützung aus „LNR“ und „DNR“ für Lukaschenka – https://informator.media/archives/329660 (18.8., russ.)
Merkel telefoniert mit Putin – https://www.rbc.ru/politics/18/08/2020/5f3b9e749a7947c175e1c357 (18.8., russ.), https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundeskanzlerin-merkel-telefoniert-mit-dem-russischen-praesidenten-wladimir-putin-1777836 (18.8., dt.), http://kremlin.ru/events/president/news/63903 (18.8., russ.)
Macron telefoniert mit Putin – http://kremlin.ru/events/president/news/63907 (18.8., russ.)
Artyom Shraibman: https://www.dekoder.org/de/article/belarus-protest-russische-invasion-debatte (18.8., dt.), Orig. (15.8., russ.) im Anhang
Interview von Manfred Sapper mit Fedor Lukjanov – https://www.zeitschrift-osteuropa.de/blog/ob-das-pferd-noch-fuer-das-rennen-taugt/ (17.8., dt.)
https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-the-west-should-respond-to-belarus/ (17.8., engl.)
https://www.spiegel.de/politik/ausland/lukaschenko-von-arbeitern-ausgebuht-a-ec7780c0-4541-4645-be6e-2ce9097eaf09 (17.8., dt.), Friedrich Schmidt: https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/protestbewegung-in-belarus-das-spiel-ist-aus-fuer-lukaschenka-16909392.html (17.8., dt.)
Artyom Vazhenkov: https://www.svoboda.org/a/30788432.html?fbclid=IwAR2630kqeE4jyaU4Xzj7r8ipJFLIUGb9JUKFE1RW1kYjEKUVBolcF9-52KQ (17.8., russ.)
Vitali Shkliarov – https://memorial.de/index.php/7846-es-tut-weh-und-es-ist-hell (17.8., dt.)
https://news.tut.by/society/696994.html?tg (17.8., Video 5,55 Min., russ.)
Франак Вячорка: https://nemtsovfund.org/2020/08/franak-vyachorka-lukashenko-stoit-dat-garantii-bezopasnosti-pri-uslovii-ego-uhoda/ (17.8., russ.)
Ermittlungskomitee bestreitet, dass es im Laufe der Proteste 5 Tote gegeben habe. Menschenrechtsaktivisten hatten das behauptet – https://news.tut.by/society/697046.html?tg (17.8., russ.)
https://www.svaboda.org/a/30786976.html (17.8., belaruss.)
Gwendolyn Sasse: https://www.srf.ch/play/radio/tagesgespraech/audio/gwendolyn-sasse-ueber-den-umbruch-in-weissrussland?id=3d0651f4-edba-4aac-acce-56f5e612a217&expandDescription=true&fbclid=IwAR2SRQnjs7llBQF701qzVKcBXd6xYa-2gyonCyFVHD50TAlooiKHcp_NSxk (17.8., 28.41 Min., dt.)
LibMod: https://www.youtube.com/watch?v=yk2dmUmTpBo&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2X5VP6EkAGbYy7cJRjwV6UnmZfA2k7056jwOlJ56yixwCdpl7gzKsD9xM (17.8., 1.35 Std., engl.)
https://www.pravda.com.ua/rus/news/2020/08/17/7263129/ (17.8., russ.)
Cichanouvskaja: https://www.youtube.com/watch?v=UPATUpqAIDE (16.8., 6.45 Min., russ.)
(Vereinzelte?) Festnahmen in Minsk nach Kundgebung am Sonntag – https://theins.ru/news/v-minske-nachali-zaderzhivat-uchastnikov-aktsii-protesta-belorusskie-smi (16.8., russ.), https://hromadske.ua/posts/u-bilorusi-opozicijni-zmi-povidomili-pro-zatrimannya-pislya-najmasshtabnishogo-protestu-v-istoriyi-krayini-vlada-zaperechuye (16.8., ukr.)
Morgen – 17.8.: https://t.me/nexta_live/8527 (16.8., russ.)
Ansprache Lukaschenkas vor den Teilnehmern an der Kundgebung zu seiner Unterstützung – https://meduza.io/feature/2020/08/16/zagubite-pervogo-prezidenta-eto-budet-nachalo-vashego-kontsa-lukashenko-vystupil-na-mitinge-v-minske-i-rasskazal-chto-belorusy-emu-vsem-obyazany (16.8., russ.)
Erneutes Telefonat Lukaschenkas mit Putin – http://kremlin.ru/events/president/news/63894 (16.8., russ.), https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/belarus-fuer-putin-geht-es-um-schadensbegrenzung-16907513.html?printPagedArticle=true&fbclid=IwAR2z6BuGByepSCUoqKmzJCHw6Pqc4kJjPeWP9VFbvO6ziJflUL7h3LI_pzg#pageIndex_2 (16.8., dt.)
„Слуги народа“ напомнили Лукашенко о судьбе Януковича – https://www.pravda.com.ua/rus/news/2020/08/16/7263103/ (16.8., russ.)
Denis Trubetskoy: https://www.n-tv.de/politik/Was-Lukaschenko-ins-Wanken-bringt-article21974602.html (15.8., dt.)
Александр Лукашенко прекратил насилие, и его насильно никто не гонит — только мирно – https://www.kommersant.ru/doc/4457096 (15.8., russ.)
https://www.rbc.ru/politics/15/08/2020/5f368fc39a79476ed981a892?from=column_2 (15.8., russ.)
Telefonat Lukaschenkas mit Putin, Rückkehr 32 festgenommener russischer Staatsbürger („Wagner“) nach Russland – http://kremlin.ru/events/president/news/63893 (15.8., russ.), https://www.rbc.ru/politics/15/08/2020/5f37b6d19a7947ddcdd424d5?from=from_main_1&fbclid=IwAR37OzeOlevBzt5_o4OOV8SAA81FZUiBliWD6m095wFzTRvYDEjaxUr02B8 (15.8., russ.), https://meduza.io/en/news/2020/08/15/lukashenko-and-putin-speak-on-phone-about-protests-in-belarus?fbclid=IwAR3AyTXzPSokyHflLXshX-NJ07khaC1dAahk7xmeO6aerszjsjlzFep1_XY (15.8., engl.)
http://h-und-g.info/forum/thema-4/20-belarus/opposition-in-haft (4-8/2020; Quelle vom 15.8., dt./bel.)
https://www.ipg-journal.de/regionen/europa/artikel/detail/mit-blumen-gegen-das-regime-4572/ (14.8., dt.)
Gespräch mit Miriam Kosmehl zur Situation in Belarus: https://29bhp0.podcaster.de/memorialdeutschland/media/MEMO_4_Belarus_-_14-08-20_16-03.mp3 (14.8., 26 Min., dt.)
Artyom Shraibman: https://carnegie.ru/commentary/82473 (13.8., engl.)
https://www.nzz.ch/international/alexijewitsch-ueber-lukaschenko-tritt-ab-ld.1571183 (13.8., dt.)
Bericht eines russischen Journalisten von seiner Festnahme – https://www.znak.com/2020-08-12/prprpl (12.8., russ.), dt. Übers.: https://www.dekoder.org/de/article/belarus-protest-festnahmen-folter-augenzeugen (13.8., dt.)
Interview mit Raman Pratasevich, Chefredakteur von NEXTA: https://www.bbc.com/russian/features-53752745 (12.8.2020, russ.)
Gespräch von Walter Kaufmann (Heinrich-Böll-Stiftung) mit Evgenija Adreyuk (Antidiskriminierungszentrum Memorial, Brüssel) – https://www.youtube.com/watch?v=7NWfMLNBPI0 (11.8., 12.45 Min., engl.)
https://www.proekt.media/report/reportazh-iz-minska-protesty-belorussia/?utm_source=Новые%20материалы%20«Проекта»&utm_campaign=102707bfe9-EMAIL_CAMPAIGN_5_22_2019_8_56_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_d40791ab31-102707bfe9-40313861 (11.8., russ.)
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-proteste-wahlen-augenzeugen (10.8., dt.)
Statement by Valiantsin Stefanovic, vice-chairman of the Human Rights Center „Viasna“, at a UN Security Council Arria-Formula Meeting on the Human Rights Situation in Belarus. August 4, 2020 – http://spring96.org/en/news/99402 (4.8., engl.)
Interview mit Svjatlana Tichanovskaja: https://echo.msk.ru/programs/razvorot-morning/2680533-echo/ (23.7., russ.)