GRUNDSÄTZLICH
Stopfake.ORG auf russisch – Русский (das ist nicht stopfake.de) – Bericht in der Tagesschau und in der TAZ über stopfake.ORG
Stopfake.ORG auf englisch (das ist nicht stopfake.de)
Menschenrechtsgruppe Charkiv (MEMORIAL) – khpg.org, khpg.org/en/, khpg.org/ru/
und für Facebookversteher: Majdan Köln
Human Rights Watch: Berichte über die Ukraine – Reports on Ukraine – http://www.hrw.org/search/apachesolr_search/Ukraine (engl.)
OSZE-Berichte: http://www.osce.org/ukraine-smm/ (engl.)
UN-Berichte: http://www.ohchr.org/EN/Countries/ENACARegion/Pages/UAReports.aspx (engl.)
Information gegen Desinformation – http://eeas.europa.eu/euvsdisinfo/news/index_en.htm
Monitoring Berichte des DRA: http://www.civicmonitoring.org/wp-content/uploads/2015/11/Monitoringbericht-Mission1-web.pdf (1.9.-5.9.1015, dt.), http://www.civicmonitoring.org/wp-content/uploads/2015/11/Monitoringbericht-Mission2_web.pdf (6.9.-15.9.2015, dt.), http://www.civicmonitoring.org/wp-content/uploads/2015/11/Monitoringbericht-Mission3_print.compressed.pdf (28.9.-14.10.2015, dt.)
WICHTIGE DOKUMENTE
Minsk: http://www.osce.org/ru/home/123258?download=true (1.9.2014, russ.)
http://www.osce.org/ru/home/123807?download=true (19.9.2014, russ.)
http://www.osce.org/ru/cio/140221?download=true (15.2.2015, russ.)
Resolution “Territorial integrity of Ukraine”, die die UNO-Vollversammlung am 27. März 2014 bei 11 Gegenstimmen angenommen hat. (english) (po-russki: Территориальная целостность Украины)
Resolution der Parlamentarischen Versammlung des Europarats vom 8. April 2014 (english) Recent developments in Ukraine: threats to the functioning of democratic institutions (Doc. 13482) , angenommen mit 154:26:14 Stimmen
Odessa – der 2. Mai ohne Mythen – https://www.youtube.com/watch?v=TsRHL4mmkhY (16.9.2015, dt.), 2 мая. Без мифов – https://www.youtube.com/watch?v=BLeFAIVVNSo&list=PL1VsJWkUn2D4M55aCr6a5UM6hq5VlncjA (15.9.2015, russ.)
ARTIKEL
–> geben nicht (unbedingt) die Meinung der Initiative Demokratische Ukraine wieder! <—
Bis 31.12.2015
Alice Bota – http://www.zeit.de/2015/51/russland-ukraine-waffenruhe-ueberwachung-sanatorium/komplettansicht (31.12., dt., Printausgabe: 2.1.2016)
http://www.nzz.ch/wirtschaft/wirtschaftspolitik/auf-nach-westen-1.18669919 (31.12., dt.)
http://khpg.org/en/index.php?id=1451504375 (31.12., engl.)
Wie Teile der deutschen Linken Faschisten in der Ukraine unterstützen:
1. Teil: https://linksunten.indymedia.org/de/node/158919 (12.11.2015, dt.)
2. Teil: https://linksunten.indymedia.org/de/node/163651 (30.12.2015, dt.)
alle Teile: https://linksunten.indymedia.org/user/2115/blog (dt.)
Betr. Hennadij Korban – http://khpg.org/en/index.php?id=1451431591 (30.12., engl.), http://khpg.org/en/index.php?id=1446335891 (engl.)
Donbass – http://khpg.org/index.php?id=1451396218 (29.12., russ.)
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/kriegsversehrte-in-deutschland-der-ukrainische-patient-13986230.html (29.12., dt.)
Verfahren gegen Leiterin der ukrainischen Bibliothek in Moskau – http://www.hro.org/node/23680 (29.12., russ.)
http://www.nzz.ch/wirtschaft/kiewer-budget-einigung-in-letzter-minute-1.18669243 (28.12., dt.)
http://news.liga.net/news/politics/8087529-sud_osvobodil_lukash_i_vernul_zalog_portnov.htm (28.12., russ.)
https://euromaidannrw.wordpress.com/2015/12/28/familie-krawtschuk-in-bonn-und-koeln-bericht-602015/ (28.12., dt.)
Urteil auf der Krim – Tajlat Junusov zu Bewährungsstrafe von dreieinhalb Jahren verurteilt – http://www.svoboda.org/content/article/27453609.html (28.12., russ.)
http://www.nihilist.li/2015/12/28/natsional-bol-shevizm-na-kostyah-rozy-lyuksemburg/ (28.12., russ.)
Andreas Umland – http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-12/russland-wladimir-putin-kreml-russophobie/komplettansicht (27.12., dt.)
Betr. Kominternove: http://osce.us6.list-manage1.com/track/click?u=b11aceda364f8f9afa6cadbbb&id=1874773200&e=6f7c12b916 (27.12., engl.)
http://www.deutschlandfunk.de/russland-und-die-ukraine-wie-aus-freunden-feinde-wurden.724.de.html?dram%3Aarticle_id=340849 (26.12., dt.)
http://news.eizvestia.com/news_politics/full/657-na-donbasse-igra-na-grani-fola-fesenko (25.12., russ.)
Halya Coynash betr. Odesa: Kremlin supports anti-Maidan festival with links to the German far-right – http://khpg.org/en/index.php?id=1450654686&fbclid=IwAR1GKypRMVL9cdrc3-3Wo6928nPuqObnUEBypByRWs5_Q2eRqFozgc0zG2w (25.12., engl.)
http://news.eizvestia.com/news_politics/full/461-putin-otkazhetsya-ot-vojny-no-donbass-ne-otdast-portnikov (24.12., russ.)
http://lenta.ru/news/2015/12/26/gryzlov/ (26.12., russ.)
18-year old Russian hounded for supporting Ukraine has killed himself – http://khpg.org/en/index.php?id=1451142557 (26.12., engl.)
Krimtataren werden gefoltert – http://khpg.org/en/index.php?id=1450785689 (25.12., engl.)
„US guilty of genocide“: Kremlin supports anti-Maidan festival with links to the German far righthttp://khpg.org/en/index.php?id=1450654686 (25.12. engl.)
Russ. Freiwillige in der Ukraine – http://www.newsru.com/russia/24dec2014/efimov.html (24./25.12., russ.), http://www.e1.ru/news/spool/news_id-416966.html (24.12., russ.)
Für 2016 drei TV-Sender in ATO-Gebiet (ukrainische Kanäle) geplant – http://informator.lg.ua/archives/136628 (24.12., russ.)
https://meduza.io/feature/2015/12/23/ubiytsu-i-terrorista-ya-by-ne-zaschischala?utm_source=email&utm_medium=vecherka&utm_campaign=2015-12-23 (23.12., russ.)
Ukraine wendet sich an OSZE wegen Verletzung der Waffenruhe – http://novosti.dn.ua/details/266349/ (23.12., russ.)
Nadija Savchenko seit 17.12. im Hungerstreik – http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/274854/ (23.12., russ.)
Kreml unterstützt Anti-Maidan-Festival mit Kontakten zur rechtsextremen Szene in Deutschland – http://khpg.org/en/index.php?id=1450654686 (23.12., engl.)
Ionov sucht politisches Asyl in der Ukraine – http://khpg.org/en/index.php?id=1450711265 (22.12., engl.)
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/december/tradoc_154126.pdf (21.12., engl.,)
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/december/tradoc_154127.pdf (21.12., engl.)
„Entkommunisierung“ – http://khpg.org/index.php?id=1450571329 (21.12., engl.)
Stalin-Denkmal in Luhansk – http://khpg.org/index.php?id=1450579789 (21.12., engl.)
http://www.kyivpost.com/article/content/kyiv-post-plus/new-report-singles-out-motorola-zakarchenko-for-war-crimes-appeal-to-the-hague-404667.html (21.12., engl.)
Bericht über Misshandlungen in der Ost-Ukraine 2014: http://www.donbasswarcrimes.org/report/ (2015, engl.); Interview dazu in russ. Übersetzung – http://inosmi.ru/military/20151222/234877159.html (22.12., russ.), im Original (polnisch) – https://www.tygodnikpowszechny.pl/polski-raport-o-rosyjskich-zbrodniach-31726 (18.12., poln.)
Bis 20.12.2015
Stefan Meuser: Politik im Krebsgang. Die Ukraine zwischen Krieg und Reform – http://library.fes.de/pdf-files/id-moe/12151.pdf (Dezember 2015)
Flüchtlinge aus der Ostukraine in Russland – http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2912/ (19.12., russ.), Dienstleistungen für sie: https://beta.gosuslugi.ru/migrant (russ.)
Betr. Ermittlungen zum Mordfall Oles’ Buzyna, Kundgebung zur Unterstützung der Verdächtigen – http://www.radiosvoboda.org/content/news/27437274.html (19.12., ukr.)
Aussage auf Putins Pressekonferenz: http://khpg.org/en/index.php?id=1450445055 (19.12., engl.), http://khpg.org/en/index.php?id=1450359116 (18.12., engl.), vollständiger Text: http://www.kremlin.ru/events/president/news/50971 (17.12., russ.)
http://www.deutschlandfunk.de/konferenz-der-trauma-therapeuten-eine-donezkerin-in-kiew.media.03c89a8a090f385bbe1d93d1f6235dc8.pdf (18.12., dt., und im Anhang)
http://zn.ua/UKRAINE/intensivnost-obstrelov-v-zone-ato-vozrosla-199114_.html (18.12., russ.)
Betr. Korruption: http://khpg.org/index.php?id=1450432244 (18.12., ukr.), http://kurier.at/chronik/wien/fpoe-vermutet-geldwaesche-der-ukrainischen-regierungsspitze/170.411.154 (18.12., dt.)
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/ukraine-bedient-russische-kredite-nicht-mehr-13973325.html?GEPC=s2 (18.12., dt.)
http://gazeta.zn.ua/international/rossiysko-germanskiy-nur-gesch-ft-ili-tehnologiya-obhoda-sankciy-_.html (18.12, russ.)
Sergej Parchomenko über das Projekt „Poslednij Adres“ in der Ukraine (bis ca. Min. 18.00), sein Projekt „Dissernet“ und zu den Untersuchungen zum Abschuss der MH17 (Min. 28.00-32.13) – https://www.youtube.com/watch?v=WJJF2lDGbyc (17.12., russ.)
http://www.nzz.ch/international/europa/die-nationalistischen-kinder-der-revolution-ld.3678 (16.12., Printausgabe 17.12., S. 7, dt.)
Prozess gegen Nadija Savchenko – https://www.kavkaz-uzel.ru/articles/274449/ (17.12., russ.)
North Stream: http://www.welt.de/politik/ausland/article150067392/Deutsche-Russlandpolitik-auf-der-Anklagebank.html (17.12., dt.)
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2015/12/ukraine-communist-party-ban-decisive-blow-for-freedom-of-speech-in-the-country/ (17.12., engl.)
http://www.unian.net/world/1214965-putin-ne-isklyuchil-obmena-sentsova-i-savchenko-na-zaderjnannyih-v-ukraine-grushnikov.html (17.12., russ.)
Zum Rechten Sektor: http://www.nzz.ch/international/europa/die-nationalistischen-kinder-der-revolution-ld.3678 (16.12., Printausgabe: 17.12., S. 7)
Минобороны Украины обнаружило на Донбассе полковника с российской базы в Гюмри – http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/274423/ (16.12., russ.)
http://www.rbc.ua/rus/news/donetskoy-oblasti-politsiya-zaderzhala-mestnogo-1450258652.html (16.12., russ.)
Krim:
Ukraine stellt Handel mit Krim ein – http://mirror574.graniru.info/Politics/World/Europe/Ukraine/m.247001.html (16.12., russ.)
Kiew mit den Augen eines Bewohners von Donezk – http://www.radiosvoboda.org/content/article/27430164.html (15.12., russ.)
Binnenflüchtlinge in der Ukraine, die nicht aus Orten kommen, die offiziell zur ATO gehören – http://khpg.org/index.php?id=1450187477 (15.12., russ.)
Vorwürfe Saakaschwilis gegen Jazenjuk und Awakow, Auseinandersetzungen – https://www.youtube.com/watch?v=CdVUpFArnPw&feature=youtu.be (19.12., russ., ukr. – Diskussion mit Avakov, am Anfang äußert er sich zu dem Streit, später ab 31.50 Min. fragt Jurij Butusov dazu), http://derstandard.at/2000027678887/Bizarrer-Streit-in-ukrainischer-Fuehrung (17.12., dt.), https://www.youtube.com/watch?v=0_ZZN8p9O_Y&feature=youtu.be (14.12., russ.), http://censor.net.ua/blogs/1425/post_nulevoyi_tolerantnosti (16.12., Video und Avakovs Kommentar, russ.), Bernd Clasen dazu: http://www.taz.de/!5258649/ (16.12., dt.), http://www.unian.net/politics/1211995-avakov-ya-vozderjalsya-ot-togo-chtobyi-udarit-saakashvili-plesnul-emu-v-litso-vodoy.html (14.12., russ.), http://www.pravda.com.ua/rus/news/2015/12/14/7092516/ (14.12., russ.); http://www.pravda.com.ua/news/2015/12/14/7092516/ (14.12, ukr.)
Sabine Adler (mehrere Sendungen zum Nachhören): http://srv.deutschlandradio.de/themes/dradio/script/aod/index.html?audioMode=2&audioID=4&state[launchMode]=4&state[launchModeState][suche][searchTerm]=Sabine+Adler (14.12.)
Julij Volodarskij zu Kampagnen gegen Zhadan (im Zusammenhang mit den „Europäischen Debatten in Charkiv) und Anastasia Stanko (Hromadske TV, zu ihrem Vortrag in der „Schule für Journalistik“ an der Ukrainischen Katholischen Universität in Lemberg) – http://politeka.net/126737-kak-nenavidyat-teh-kto-protivostoit-nenavisti/ (14.12, russ.)
Европейские дебаты в Харкиве/Europäische Debatten in Charkiv – Ausschnitte: https://www.youtube.com/watch?v=iT7YyV2Qv0I
https://www.youtube.com/watch?v=ZARytPZOip8
https://www.youtube.com/watch?v=NA5x4ooTNhg
Elena Zaslavskaja (“LNR”) über die Europäischen Debatten in Charkiv – http://zaslavskaja.com/2015/12/14/%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B2-%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8.html (14.12., russ.)
Europäische Debatten in Charkiv… – http://realgazeta.com.ua/zaslavskaja-kharkov/ (9.12., russ.)
Kurzbericht über die Europäischen Debatten https://www.youtube.com/watch?v=kWIzfAbFBPg (12.12., russ.)
Katerina Jaresko über den Informationsdienst “Informnapalm” – http://www.pic.com.ua/cpyker-ynformnapalma-ekateryna-yaresko-ynformatsyyu-nam-slyvayut-dazhe-rossyjskye-voennyie.html (14.12, russ.)
Krim:
Evgenij Zacharov zum Tod einer Ukrainerin auf der Krim (infolge unterlassener medizinischer Hilfeleistung) – http://khpg.org/index.php?id=1450105794 (14.12., ukr.)
http://www.ipg-journal.de/schwerpunkt-des-monats/religion-und-politik/artikel/detail/russlands-heiliger-krieg-1197/ (14.12., dt.)
Wahlen – Fälschungen – in Kriwoj Rog? http://euromaidanpress.com/2015/12/13/86663/ (13.12., engl.)
Interview mit Oleksandra Matvijtschuk/EuromajdanSOS – http://gurt.org.ua/interviews/30151/ (10.12., ukr.)
Interview mit Jurko Prochasko, der “Vielleicht Esther” von Katja Petrovskaja ins Ukrainische übersetzt hat – http://www.svoboda.org/content/article/27395559.html (9.12., russ.)
OSZE-Besuch in Horlivka – https://www.youtube.com/watch?v=WKcl-SOTnAo&ebc=ANyPxKqfDnUEG2MkFuG27qchFqJoMrK1JUgL2k5Int4GtddNJ7XJRk9iVgrn10WT7fz3U95IFz3O (9.12., engl.(russ.)
Interview mit Andrej Kurkow in Wien – http://cba.fro.at/303608 (November, dt., 50 Min.)
Narotschnitskaja – Diskussion, mit Mascha Karp, Martin McCauley, Vasyl Myroshnychenko – Russia: Old foe or new ally? – Syrien, Ukraine, Russland, Menschenrechte – http://www.aljazeera.com/programmes/headtohead/2015/12/russia-foe-ally-151201112017212.html (12.12., engl.)
“LNR”-Kommandant Pavel Dremov bei Anschlag getötet – Informationen, Versionen – http://www.gazeta.ru/politics/2015/12/12_a_7962323.shtml# (12.12., russ.), http://lug-info.com/news/one/ubiistvo-dremova-govorit-o-primenenii-kievom-metodov-mezhdunarodnogo-terrorizma-mgb-lnr-9084 (12.12., russ.), Kosizyn dazu: https://www.youtube.com/watch?v=HZp7Xth3GYY (12.12., russ.), http://society.lb.ua/war/2015/12/12/323347_ubit_glavarey_lnr_pavel.html (12.12., russ.), http://news.liga.net/news/incident/7808175-ubit_odin_iz_glavarey_putinskikh_naemnikov_pavel_dremov.htm (12.12., russ.), http://informator.lg.ua/archives/135030 (13.12., russ.)
Gustav Gressel – http://www.ecfr.eu/article/commentary_three_reasons_why_the_west_should_not_forget_about_5048 (11.12., engl.)
Fedotov und Glinka (Menschenrechtsrat beim russ. Präsidenten) danken für Hilfe bei Evakuierung verletzter und schwerkranker Kinder aus Stadt und Gebiet Donezk – http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2900/ (11.12., russ.)
Krim ohne Strom:
Video – http://www.faz.net/aktuell/politik/chaos-auf-der-krim-der-zorn-der-krimtataren-13960462.html (11.12, dt.)
Alice Bota – http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-12/ukraine-donbass-russland-isolation (11.12., dt.)
IWF und Regeln der Kreditvergabe: http://www.nzz.ch/wirtschaft/keine-lex-ukraine-1.18661277 (11.12., dt.), http://www.nzz.ch/wirtschaft/imf-kommt-kiew-entgegen-1.18660062 (9.12., dt., Printausgabe (international) 11.12., dt.)
http://www.nzz.ch/meinung/kommentare/kiew-braucht-die-hilfe-des-westens-1.18660346 (10.12., dt.)
Interview mit Oleksandra Matvijtschuk/EuromajdanSOS – http://gurt.org.ua/interviews/30151/ (10.12., ukr.)
Festnahmen in Kiew – Vitalij Portnikov: http://rus.newsru.ua/columnists/10dec2015/oniujezdes.html (10.12., russ.); Meldung: http://www.kyivpost.com/article/content/kyiv-post-plus/russian-suspect-and-ukrainian-sbu-officer-killed-in-raid-on-russian-sabotage-group-in-kyiv-video-403888.html (10.12, engl.), http://news.eizvestia.com/news_kiev/full/375-specoperaciya-alfy-v-kieve-zaderzhali-gruppu-rossijskih-diversantov (10.12., russ.); http://news.liga.net/articles/politics/7751850-pochemu_v_kieve_pogib_boets_alfy_pervye_podrobnosti_operatsii.htm (10.12., russ.), http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/4884511/Ukrainischer-Geheimdienst_Rebellengruppe-in-Kiew-zerschlagen-?from=suche.intern.portal (10.12., dt.)
http://www.deutschlandfunk.de/ukraine-proteste-gegen-wahlbetrug-in-krywyj-rih.795.de.html?dram%3Aarticle_id=339354 (10.12., dt.)
Russ. (Zeit)Soldaten im Donbass – https://informnapalm.org/16891-346-gru-donbass (10.12., russ.)
UNO: Über 9000 Tote; Kämpfer und Waffen aus Russland kommen nach wie vor – http://uk.reuters.com/article/uk-ukraine-crisis-un-idUKKBN0TS0TS20151209 (9.12., engl.)
Zapp-Bericht: RT Deutschland wirft Frontal 21 Manipulation vor (im Bericht über Kindersoldaten in der Ukraine) – http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/zapp/Das-Medienmagazin,sendung451762.html (9.12., dt.), die vollständige RT-Sendung: https://deutsch.rt.com/europa/35880-ostukrainische-kindersoldaten-im-frontal21-einsatz/, s. Stellungnahme des ZDF: http://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/blob/40917240/1/data.pdf, 9.12., dt.)
Todesfälle bei russ. Soldaten – http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2893/ (9.12., russ.), http://khpg.org/en/index.php?id=1449581815 (9.12., engl.)
Interview mit Jurko Prochasko, der “Vielleicht Esther” von Katja Petrovskaja ins Ukrainische übersetzt hat – http://www.svoboda.org/content/article/27395559.html (9.12., russ.)
Industrie im Donbass – http://ru.espreso.tv/article/2015/12/08/gybel_basseyna (8.12., russ.)
Janukovych will in die Politik zurückkehren – http://ria.ru/world/20151208/1338238922.html (8.12., russ.)
Amnesty International zur Verurteilung von Ildar Dadin in Moskau – http://www.radiosvoboda.org/content/news/27412606.html (8.12., ukr.)
Deputierte aus Charkiv für Föderalisierung – http://joinfo.ua/politic/1136803_Novoispechennie-harkovskie-deputati-zapeli.html (7.12., russ.)
Bidens Besuch in der Ukraine, Korruptionsvorwürfe gegen seinen Sohn – http://korrespondent.net/ukraine/3600963-syn-baidena-zameshan-v-korruptsyy-v-ukrayne-NYT (10.12., russ.), http://www.fr-online.de/leitartikel/korruption-in-der-ukraine-gluehende-mahnrede-in-kiew,29607566,32901244.html (10.12., dt.), http://politika.eizvestia.com/full/251-parlament-posetil-dzhozef-bajden (9.12., russ.), https://news.vice.com/article/joe-biden-is-visiting-ukraine-and-it-could-get-really-awkward (7.12., engl.), aus demselben Anlass, aber mit anderem Schwerpunkt: http://nv.ua/opinion/haran/bajden-i-ko-zachem-ssha-davjat-na-kiev-84416.html (7.12., ukr.)
Jörg Drescher – Wochenübersicht – http://uacrisis.org/de/38336-deutsch-30-november-bis-6-dezember-2015-was-deutschsprachige-medien-zur-ukraine-berichteten (6.12., dt.)
Propgaganda – Russ. Fernsehen – Talkshow Solowjew:
http://www.stopfake.org/telepropaganda-dekabr/ (6.12., russ.)
http://grani.ru/Society/Media/Television/m.245491.html (November, russ.)
Krim:
http://news.liga.net/news/politics/7651488-v_krym_nachnut_postavlyat_elektroenergiyu_po_odnoy_lep_chubarov.htm (6.12., russ.)
Russland blockiert Annahme von OSZE-Berichten – http://informator.lg.ua/archives/133695 (5.12., russ.)
Kateryna Botanova – http://www.nzz.ch/feuilleton/arbeit-an-den-stereotypen-1.18657794 (5.12., dt.)
http://www.badische-zeitung.de/wieder-wird-ein-pipeline-projekt-begraben (5.12., dt.)
Interview mit Karl Schlögel (zum Nachhören) – http://www.br.de/radio/bayern2/gesellschaft/eins-zu-eins-der-talk/karl-schloegel-112.html (4.12., dt.)
www.zeit.de/2015/47/ukraine-krieg-propaganda-informationen-journalismus (3.12., dt., Printausgabe: 19.11., S. 17)
http://www.nzz.ch/wirtschaft/wirtschaftspolitik/kiews-schlingernder-reformkurs-1.18654844 (29.11., dt., Printausgabe: 1.12., S. 8)
Betr. Nadija Savchenko – Staatsanwalt kündigt hartes Urteil an – http://hro.org/node/23575 (4.12., russ.), http://informator.lg.ua/archives/133257 (4.12., russ.)
Sabine Adler – http://www.fr-online.de/ukraine/ukraine-das-system-putin-verteidigt-seine-macht,26429068,32694558.html (3.12., dt.)
Luhansker Presseschau – http://informator.lg.ua/archives/133257 (3.12., russ.)
http://www.unian.net/world/1202226-v-moskve-vyipustili-posle-10-sutok-aresta-aktivistov-vyivesivshih-ukrainskiy-flag-na-vyisotke.html# (3.12., russ.)
Misshandlungen im russ. Strafvollzug, Tod eines ukrainischen Häftlings – http://www.novayagazeta.ru/society/71009.html (3.12., russ.)
Natalija Scharina (Leiterin der ukrainischen Bibliothek in Moskau) unter Hausarrest – http://hro.org/node/23561 (3.12., russ.)
Svetlana Alexievitsch unterstützt Nadija Savchenko: http://hro.org/node/23558 (2.12., russ.)
http://www.unian.net/world/1201074-putin-pribyil-v-okkupirovannyiy-kryim-dlya-otkryitiya-pervoy-nitki-energomosta.html (2.12., russ.)
http://www.welt.de/debatte/kommentare/article149548060/Die-Ukraine-wird-den-Weg-nach-Westen-schaffen.html (2.12., dt.)
Unless Ukraine Changes its Business Culture, the Association Agreement won’t Help Exports – http://euukrainecoop.com/2015/12/01/export-to-eu-2/ (1.12., engl.)
Krim:
http://www.nzz.ch/international/kiewer-kurzschluss-1.18655832 (1.12., dt.)
Russ. Militär und Söldner in Folterungen verwickelt –
http://khpg.org/en/index.php?id=1448852051 (1.12., engl.), in dt. Übers.: http://de.euromaidanpress.com/2015/12/03/neuer-bericht-russisches-militaer-soeldner-direkt-in-folter-verwickelt-charkiwer-menschenrechtsgruppe/ (3.12., dt.)
Lilija Schevzova – http://nv.ua/publications/my-vas-predali-my-slomalis-na-ukraine-politolog-lilija-shevtsova-%E2%80%93-o-teh-kto-podnimaetsja-s-kolen-83247.html (1.12., russ.)
Gerald Praschl zum Hitler-Stalin-Pakt und seiner Bedeutung für die Ukraine (erschienen im Dezember in „Horch und Guck“): http://geraldpraschl.de/?p=1307 (Dezember 2015, dt.)
http://democracy-reporting.org/files/briefing_paper_from_central_control_to_local_responsibility_decentralisation_in_ukraine_en.pdf (November 2015, engl.)
http://democracy-reporting.org/files/briefing_paper_from_central_control_to_local_responsibility_decentralisation_in_ukraine_ua_1.pdf (November 2015, ukr.)
Zur Ablösung von Surkov durch Kozak:
http://www.ostro.org/general/society/news/487333/ (30.11., russ.)
Zwei Fronten – Minsker Prozess und Koalition: http://news.liga.net/articles/politics/7369443-dva_fronta_chto_proiskhodit_s_minskim_protsessom_i_koalitsiey.htm (30.11., russ.)
Ukrainische Journalisten in Luhansk – Video http://informator.lg.ua/archives/132803 (30.11., russ.)
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/die-ukraine-will-940-staedte-und-doerfer-umbenennen-13940958.html (30.11., dt.)
Jörg Drescher – https://ukrdiary.wordpress.com/2015/11/30/wochenrueckblick-vom-23-bis-29-november-2015/ (dt.)
Betr. Gernot Erler: http://www.radiosvoboda.org/content/article/27394986.html (28.11., ukr https://informnapalm.org/de/arbeit-im-putins-sinne-warum-legt-ein-deutscher-politiker-der-ukraine-die-suenden-russlands-zur-last/ (2.12., dt.)
Bis 30.11.2015
Interview mit Andrej Kurkow in Wien – http://cba.fro.at/303608 (November, dt., 50 Min.)
Entkommunisierung – Entrussifizierung ? – http://tyzhden.ua/Society/152416 (28.11., ukr.)
http://www.welt.de/print/die_welt/wirtschaft/article149376969/Ukraine-schafft-Winter-ohne-Russlands-Gas.html (28.11., dt.)
Bericht über die Konferenz zum Menschenrechts-Monitoring in der Ostukraine (Bundestag, 26.11.) – https://liliiausik.wordpress.com/category/menschenrechte-in-der-ostukraine/ (27.11., dt.)
hier die Links zu den drei einzelnen Berichten
Krim ohne Strom:
Alice Bota: Interview mit Mustafa Dzemilev – http://www.zeit.de/2015/48/ukraine-krim-annexion-tataren-stromversorgung-interview/komplettansicht (27.11., dt.); Taz-Interview mit ihm: http://www.taz.de/Tatarenfuehrer-ueber-Krim-Blockade/!5252029/ (27.11. dt.),
Korruptionsvorwürfe gegen Mitarbeiter von Jazenjuk? – http://blogs.pravda.com.ua/authors/leschenko/5656c903eb53e/ (26.11., russ.)
Gesetz zur Privatisierung – http://www.liga.net/opinion/259797_razgovor-o-privatizatsii-kto-i-zachem-provalil-vazhnyy-zakonoproekt.htm (26.11., russ.)
Protest in Severodonezk – http://informator.lg.ua/archives/132143 (25.11., russ.)
Andreas Umland: http://www.bpb.de/internationales/weltweit/innerstaatliche-konflikte/216281/ukraine (25.11., dt.)
Festnahme zweier russischer Soldaten – http://m.liga.net/news/politics/259884-pogranichniki-zaderzhali-dvukh-voennykh-rf-na-luganshchine.htm (27.11., russ.)
Studenten kämpfen für ihre Rechte – http://khpg.org/index.php?id=1448583555 (27.11., ukr.)
http://www.t-online.de/nachrichten/ausland/id_76233736/russlandbeauftragter-in-berlin-ukraine-schuld-an-eskalation.html (26.11., dt.)
3 Berichte zur Situation der Zivilbevölkerung in den ukrainisch kontrolliereten Gebieten Donezk und Luhansk (Monitoring unter der Leitung des Deutsch-Russischen Austauschs, finanziert vom Auswärtigen Amt) – http://www.civicmonitoring.org/die-situation-der-zivilbevoelkerung-in-den-gebieten-donezk-und-luhansk-i/ (26.11., dt.)
Betr. Nadija Savchenko (und Vira Savchenko) – http://khpg.org/en/index.php?id=1448493518 (25.11., engl.)
More evidence that captured Russians were military intelligence officers – http://khpg.org/index.php?id=1448059969 (25.11, engl.)
http://de.euromaidanpress.com/2015/11/25/der-maidan-als-real-existierende-utopie-johann-zajaczkowski/ (25.11., dt.)
Ukraine sperrt Luftraum für russische Transitflüge, Russland stoppt Gaslieferungen – http://www.nzz.ch/international/europa/russland-stoppt-gaslieferungen-1.18652629 (25.11., dt.); zum Gasimport vgl. dazu: http://www.kommersant.ru/doc/2857835 (20.11., russ.)
“UNA-UNSO-Prozess”:
Zeuge der Anklage im “UNA-UNSO-Prozess” (Groznyj) – http://memohrc.org/news/delo-chlenov-una-unso-v-groznom-dal-pokazaniya-osnovnoy-svidetel-obvineniya-aleksandr-malofeev (25.11., russ.), http://khpg.org/index.php?id=1447606666 (20.11., engl.)
Linke Abgeordnete erneut im Donbass – http://khpg.org/index.php?id=1448220080 (24.11., engl.); http://www.wolfgang-gehrcke.de/de/article/1464.schlussfolgerungen-aus-einer-skandal%C3%B6sen-reise.html (24.11.,2015)
Betr. Sentsov, Kolchenko – Appell an Michalkov – http://hro.org/node/23504 (24.11., russ.); Urteil gegen sie bestätigt – http://khpg.org/index.php?id=1448371725 (24.11., engl.)
Wochenübersicht von Jörg Drescher – http://uacrisis.org/de/37924-deutsch-wochenubersicht-der-ukrainischen-pressenachrichten-von-17-11-2015-bis-23-11-2015 (23.11., dt.)
Dzhemilev – http://khpg.org/en/index.php?id=1448248390 (23.11., engl.)
Situation auf der Krim ohne Strom:
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/russland-stoppt-gaslieferungen-an-ukraine-13930211.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2 (25.11., dt.http://www.nzz.ch/wirtschaft/kommentare/nur-spannung-kein-strom-1.18651563 (24.11., dt.)
Andrej Jurov über die Lage auf der Krim – Андрей Юров о ситуации на полуострове – http://www.kommersant.ru/doc/2860980 (24.11., russ.)
http://www.nzz.ch/international/europa/die-krim-ohne-strom-1.18650993 (23.11., dt.)
Anna Veronika Wendland – http://de.euromaidanpress.com/2015/11/23/auf-der-leitung-berlin-die-krim-und-der-ukrainische-strom-anna-veronika-wendland/#arvlbdata (23.11., dt.), http://khpg.org/index.php?id=1448154117 (22.11., engl.)
Санитар Луганской скорой Сергей Бледнов о работе под обстрелами, ситуации с медикаментами бесправии местных жителей
http://informator.lg.ua/archives/131521 (21.11., russ.)
Moritz Gathmann: Der vergessene Konflikt – http://www.cicero.de/weltbuehne/ukraine-der-vergessene-konflikt/60148 (20.11., dt.)
Betr. Absage der Veranstaltungsreihe “Demokratie in Flammen” – in Berlin im Haus der Demokratie und Menschenrechte: http://www.hausderdemokratie.de/artikel/programm.php4 – ganz nach unten scrollen, dt.
http://2maygroup.blogspot.de/2015/11/blog-post_19.html (19.11., russ.)
Savchenko-Prozess – http://khpg.org/en/index.php?id=1447717398 (17.11., engl.)
http://memohrc.org/news/memorial-schitaet-direktora-moskovskoy-biblioteki-ukrainskoy-literatury-natalyu-sharinu (16.11., russ.)
Betr. Kostenko – http://www.hro.org/node/23428 (16.11., russ.)
http://www.rferl.org/content/kyiv-says-five-soldiers-killed-in-eastern-ukraine/27365447.html (14.11., engl.)
Christine Hamel – http://www.br.de/radio/bayern2/kultur/radiothema/ukraine-krieg-luegen-100.html (12.11., dt., ca. 56 Min.)
Sendung mit Lev Schlosberg – http://www.svoboda.org/content/transcript/27355281.html (10.11., russ.)
Krim
“Украина нам изменила” – http://www.novayagazeta.ru/politics/70593.html (4.11., russ.), gekürzte Übersetzung hier: http://www.dekoder.org/de/article/die-ukraine-hat-uns-betrogen (13.11., dt.)
Verfolgungen auf der Krim – http://khpg.org/en/index.php?id=1447025324 (13.11., engl.)
http://www.hro.org/node/23400 (12.11., russ.)
Betr. Verfassungsänderungen in der Ukraine – http://khpg.org/index.php?id=1447320588 (12.11., ukr.)
Ukraine importiert keine Energie mehr aus Russland ? – http://mirror573.graniru.info/Politics/World/Europe/Ukraine/m.245817.html (12.11., russ.), http://tass.ru/ekonomika/2429478 (12.11., russ.)
Betr. Linke Unterstützer für angebliche Antifaschisten in der Ukraine – https://linksunten.indymedia.org/de/node/158919 (12.11., dt.)
Plotnitzkijs geplanter Auftritt im Savchenko-Prozess – http://m.kp.ru/daily/26457.4/3327436/ (13.11., russ.), http://mirror573.graniru.info/Politics/Russia/Politzeki/m.245818.html (12.11., russ.), http://www.hro.org/node/23395 (12.11., russ.)
http://www.svoboda.org/content/article/27360313.html (12.11., russ.)
Dnepropetrovsk: http://zabeba.li/news/dnepropetrovskij-oblsovet-v-predvkushenii-koalitsiady (11.11., russ.)
Tymchuk – Meldungen über Panzer in Donezk, Söldner aus Russland – http://www.pravda.com.ua/rus/news/2015/11/11/7088271/ (11. russ.)
http://nv.ua/opinion/paskhover/gubarev-napisal-knigu-o-tom-kak-rossijane-prinesli-v-ukrainu-vojnu-79163.html (11.11., russ.)
Betr. Kostenko (polit. Häftling aus der Krim) – http://khpg.org/en/index.php?id=1447368384 (13.11., engl.), http://mirror573.graniru.info/Politics/World/Europe/Ukraine/m.245799.html (11.11., russ.), http://ru.krymr.com/content/news/27358122.html (11.11., russ.)
Propped by Russian neo-Nazis, Kremlin anti-Semitic proxies warn of mounting ’Ukrainian fascism’ – http://khpg.org/en/index.php?id=1447109438 (10.11., engl.)
Menschenrechtszentrum MEMORIAL untergräbt Grundlagen der russischen Verfassung (lt. Überprüfungsbescheid, eingegangen am 9.11.) – u. a. wegen Erklärungen zur Ukraine (von MEMORIAL International) – http://memohrc.org/news/minyust-obvinyaet-pc-memorial-v-podryve-osnov-konstitucionnogo-stroya-rossii (10.11., russ.)
http://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/blob/40917240/1/data.pdf (9.11., dt.)
http://uacrisis.org/de/37373-gennadij-afanasyev (9.11., dt.)
http://gorlovka.ua/News/Article/8949 (9.11., russ.)
Zachartchenko dankt Surkov – http://www.novayagazeta.ru/news/1697852.html (9.11., russ.)
http://www.tagesspiegel.de/medien/fernsehen-in-der-ukraine-nicht-ausgewogen-aber-ehrlich/12560734.html (9.11., dt.)
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/eu-will-offenbar-sanktionen-gegen-russland-verlaengern-13901721.html (9.11., dt.)
http://derstandard.at/2000025303021/Wackliges-Friedensgeruest-in-der-Ukraine (8.11., dt.)
Swetlana Alexijewitsch:
http://diepresse.com/home/panorama/welt/4861540/Alexijewitsch_Ein-grosses-Imperium-vor-dem-die-Welt-Angst-hat (7.11., dt.)
Спусковые крючки войны – http://igoryakovenko.blogspot.ru/2015/11/blog-post_46.html (8.11., russ.)
http://uatoday.tv/politics/east-ukraine-conflict-zone-militants-fire-in-three-directions-529739.html (8.11., engl.)
Krim als Urlaubsziel als Alternative zu Ägypten – http://www.newsru.com/russia/07nov2015/aksenovsays.html (7.11., russ.)
Donbass
http://hromadskeradio.org/2015/11/07/vpervye-za-12-let-na-vostoke-lyudi-identificiruyut-sebya-s-ukrainoy-ekspert (7.11., russ.)
Pavel Kanygin – https://meduza.io/feature/2015/11/05/voyna-v-donbasse-itogi?utm_source=email&utm_medium=vecherka&utm_campaign=2015-11-05 (5.11., russ.)
http://www.radiosvoboda.org/content/article/27349759.html (6.11., russ.)
Verfolgte Krimtataren – http://khpg.org/en/index.php?id=1445975372 (5.11., engl.)
http://www.zeit.de/meinung/2015-11/ostukraine-russland-maidan-familien (5.11., dt.)
http://www.theguardian.com/world/2015/nov/05/ukraine-visa-free-european-travel-anti-gay-law (5.11., engl.)
Aleksej Semënov (zum russ.-ukr. Krieg) – http://gubernia.pskovregion.org/number_764/15.php (4.-10.11., russ.)
Interview mit Roman Zajtsev (Роман Зайцев, Leiter der Seite „Mirotvorets“) – http://fakty.ua/208139-roman-zajcev-dlya-kremlya-my-kost-v-gorle-ogromnye-sily-i-resursy-brosheny-na-nashe-unichtozhenie (4.11., russ.)
Interview mit Karl Schlögel – http://www.fr-online.de/kultur/ukraine-die-ukraine-ist-kein-russischer-hinterhof,1472786,32332830.html (4.11., dt.)
Odessa, 2. Mai 2014
Publikation des Berichts des European Advisory Council betr. 2. Mai 2014 in Odessa:
Benjamin Bidder – http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-europarat-kritisiert-ermittlungen-zu-strassenschlachten-a-1060987.html (4.11., dt.), https://tvrain.ru/articles/odessa_report-397563/ (4.11., russ.), http://www.rferl.org/content/ukraine-odesa-fire-council-europe-report/27345601.html (4.11., engl.)
https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168048851b (Bericht, engl., ist auch im Anhang); Zusammenfassung des Berichts – Summary – https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=DC-PR155%282015%29&Language=lanEnglish&Ver=original&Site=DC&BackColorInternet=F5CA75&BackColorIntranet=F5CA75&BackColorLogged=A9BACE (4.11., engl.), https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=DC-PR155%282015%29&Language=lanUkrainian&Ver=original&Site=DC&BackColorInternet=F5CA75&BackColorIntranet=F5CA75&BackColorLogged=A9BACE (4.11., ukr.)
Interview mit Vyacheslav Likhatchov http://112.international/interview/putins-policy-is-the-dream-for-any-far-right-politician-in-europe-1356.html (3.11., engl.), 2. Teil/Second part – http://112.international/interview/results-of-svoboda-on-elections-may-be-explained-as-protest-voting-1369.html (4.11., engl.)
http://politolog.net/interview/sudya-po-sociologicheskim-issledovaniyam-ukraina-uxodit-iz-russkogo-mira-pasxaver/ (3.11., russ.)
Betr. Nadija Savchenko – http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/271825/ (3.11., russ.), http://hro.org/node/23329 (2.11., russ.)
Bernhard-Henri Lévy – http://www.ipg-journal.de/kolumne/artikel/moskaus-fuenfte-kolonne-1127/ (3.11., dt.)
http://uacrisis.org/de/37132-deutsch-wochenubersicht-der-ua-pressenachrichten-27-10-2015-02-11-2015 (dt.)
http://www.tagesspiegel.de/politik/die-ukraine-nach-dem-krieg-wenn-helfer-nicht-helfen-duerfen/12527000.html (2.11., dt.)
Länger zurückliegende Aussagen von Pavel Lisjanskij – https://vimeo.com/130931757 (Mai 2015, russ. mit dt. Untertiteln)
https://vimeo.com/130931757 (dt. zur der Gruppe von Lisjanskij)
Zur Verhaftung von Korban – http://www.taz.de/!5242877/ (2.11., dt.), http://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-spot-auf-die-dunkelmaenner-1.2718673 (2.11., dt.)
https://ukrdiary.wordpress.com/2015/11/01/wochenrueckblick-vom-26-oktober-bis-01-november-2015/ (dt.)
https://www.ndr.de/kultur/Lebhafte-Debatte-im-Radiosalon-ueber-Russland,radiosalon104.html (1.11., dt.)
http://yle.fi/uutiset/osasto/news/finn_leads_ukraine_rebels_media_effort/8423320 (1.11., engl.)
Cathrin Kahlweit – http://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-diesmal-demokratisch-1.2717428 (1.11., dt.)
Golineh Atai – http://www.daserste.de/information/politik-weltgeschehen/europamagazin/videos/russland-frustrierte-ostukraine-kaempfer-100.html (1.11., dt.)
Bis 31.10.2015
Gerhard Gnauck: Ich schäme mich für Siemens (zum Unterlaufen der Sanktionen durch deutsche Firmen, der Text ist russisch) – http://nv.ua/opinion/gnauk/nemetskie-kompleksy-i-mify-na-strazhe-biznesa-s-rossiej-77241.html (31.10., russ.)
Interview mit einem Krimtataren – http://www.dehnungsfuge.com/2015/10/31/wir-f%C3%BCrchten-dass-sich-die-geschichte-wiederholen-k%C3%B6nnte/ (31.10., dt.)
Festnahme der Leiterin der ukrainischen Bibliothek in Moskau:
Protokoll (Faksimile) der Gegenüberstellung der Bibliothekarin N. Scharina (ukrain. Bibl., Moskau, nach ihrer Festnahme) und einem “Belastungszeugen” – http://tyler78.livejournal.com/559997.html (30.10., russ.)
http://www.rferl.org/content/russia-ukrainian-literature-library-extremist-books-director-arrested/27333929.html (29.10., engl.)
Umfrageergebnisse aus den nicht besetzten Teilen der Gebiete Donezk und Luhansk http://www.dif.org.ua/ua/publications/press-relizy/press-ress2015.htm (russ.),
Ukraine/Russland – Chronik der Ereignisse – Blog von Sarah Reinke (Gesellschaft für bedrohte Völker) dokumentiert die Menschenrechtslage in beiden Ländern – https://gfbvberlin.wordpress.com/ukraine-russland-chronik/
http://www.nzz.ch/wirtschaft/russland-pokert-um-ukraine-schulden-1.18638193 (30.10., dt.)
Gefangenenaustausch – обмен пленными – http://novosti.dn.ua/details/262532/ (30.10., russ.)
http://www.unian.info/society/1169302-ukraine-defense-minister-fire-at-ammo-depot-could-be-caused-by-sabotage.html#ad-image-0 (30.10., engl.)
Gabriel in Moskau – http://www.welt.de/politik/ausland/article148156440/Gabriel-spielt-in-Moskau-den-Gerhard-Schroeder.html (29.10., dt.)
Festnahme der Direktorin der ukrainischen Bibliothek in Moskau, jetzt unter Hausarrest – http://khpg.org/en/index.php?id=1446177051 (30.10., engl.), http://khpg.org/en/index.php?id=1446067278 (29.10., engl.), Директора украинской библиотеки Москвы подозревают в “разжигании вражды” –
http://www.hro.org/node/23315 (29.10., russ.), http://www.taz.de/Ukrainer-in-Russland/!5246849/ (29.10., dt.)
http://www.handelsblatt.com/politik/international/ukraine-krise-gabriel-sind-putins-anstrengungen-nicht-genug/12513278.html (29.10., dt.)
Gespräch mit Uwe Halbach – http://www.gmx.net/magazine/politik/russlands-troll-fabriken-wladimir-putins-propaganda-oeffentliche-meinung-beeinflusst-31022850 (28.10., dt.)
Gespräch mit Oleksandra Bienert – http://ru.krymr.mobi/a/27331468.html (28.10., russ.)
http://www.welt.de/politik/ausland/article148137971/Ein-russischer-Soeldner-in-Donezk-packt-aus.html (28.10., dt.)
Peter W. Schulze – http://www.tagesspiegel.de/themen/debatte-zur-deutschen-russlandpolitik/deutsche-russlandpolitik-eine-chance-fuer-europa/12507730.html (28.10., dt.); hier alle Beiträge zum Thema: http://www.tagesspiegel.de/themen/debatte-zur-deutschen-russlandpolitik/ (dt.)
http://uatoday.tv/news/exclusive-drunk-russian-ex-spetsnaz-officer-at-osce-fired-after-secret-video-in-ukraine-522005.html (27.10., engl.), http://www.unian.info/politics/1166116-suspended-osce-monitor-confirms-hes-russian-gru-officer.html (27.10., engl.)
http://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-mariupol-ist-nicht-ueberall-1.2710618 (27.10., dt.)
Interview mit Natalja Jaresko – http://www.welt.de/wirtschaft/article148055803/Jeder-Tag-ohne-Tote-ist-ein-guter-Tag.html (27.10., dt.)
https://www.unian.info/politics/1166116-suspended-osce-monitor-confirms-hes-russian-gru-officer.html (27.10., engl.)
https://www.aerzte-ohne-grenzen.de/ukraine-volksrepublik-donezk-falsche-anschuldigungen-gegen-aerzte-ohne-grenzen (27.10., dt.)
Kinder im Gebiet Donezk brauchen Hilfe – http://uacrisis.org/de/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya (27.10., dt.)
Betr. Gerichtsverfahren gegen Nikolaj Karpjuk, Stanislav Klych und weitere ukrainische Staatsbürger in Russland – http://memohrc.org/news/delo-chlenov-una-unso-v-groznom-karpyuk-potreboval-udalit-ego-iz-zala-suda-vo-vremya-chteniya (30.10., russ.), weitere Links hier http://memohrc.org/special-projects/delo-chlenov-una-unso-v-groznom (russ.), http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/271345/ (26.10., russ.)
https://ukrdiary.wordpress.com/2015/10/26/wochenrueckblick-vom-19-bis-25-oktober-2015/
Kommunalwahlen:
http://glavcom.ua/news/336650.html (30.10., russ.)
http://glavcom.ua/articles/34350.html (29.10., russ.)
http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/4851759/KiewWahl_Klitschko-muss-in-zweite-Runde-?from=suche.intern.portal (26.10., dt.)
http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/WahlAusfall-in-Mariupol–Poroschenko-unter-Druck/story/18479475 (25.10., dt.), http://derstandard.at/2000024481661/Prorussische-Separatisten-boykottieren-Wahlen-in-Ukraine (25.10., dt.)
Flüchtlinge kämpfen mit Bürokratie – http://khpg.org/index.php?id=1445881188 (26.10., russ.)
Diskussion am 22.10. in Kiev: Ein Aufklärer aus Kiev: Kopelev – Ukraine, Russland, Deutschland – http://khpg.org/index.php?id=1445801876 (Video, 25.10., ukr.)
Interview von Timur Olevskij mit Zurab Adeischwili, ehem. Justizminister und Generalstaatsanwalt Georgiens, jetzt in Odessa – http://www.currenttime.tv/content/article/27325668.html (25.10., russ.)
http://derstandard.at/2000024497701/Direktfluege-zwischen-der-Ukraine-und-Russland-eingestellt (25.10., dt.)
Refat Chubarov – http://www.nzz.ch/international/europa/der-kampf-gegen-die-russische-erniedrigung-1.18634891 (24.10., dt.)
Crimeans’ right to vote in local election recognized, 1,5 millions others disenfranchised – http://khpg.org.ua/en/index.php?id=1445551324 (23.10., engl.)
Jan Jakub Chromiec/Nicole Koenig: Policy Paper zur Unterstützung für die Ukraine http://www.delorsinstitut.de/2015/wp-content/uploads/2015/10/Ukraine_KoenigChromiec_JDI-B_DE_Oct2015.pdf (Oktober 2015, dt.), http://www.institutdelors.eu/media/ukrainekoenigchromiecjdienoct2015.pdf?pdf=ok (engl.), http://www.institutdelors.eu/media/ukrainekoenigchromiecijdfroct2015.pdf?pdf=ok (frz.)
“Ärzte ohne Grenzen” aus “DNR” verdrängt – http://lenta.ru/news/2015/10/24/doctor/ (24.10., russ.), https://www.aerzte-ohne-grenzen.de/ukraine-einstellung-medizinischer-hilfe-in-donezk (23.10., dt.)
Переселенцы с Донбасса пока не стали частью украинской громады – http://khpg.org/index.php?id=1445606604 (23.10., russ.)
Ukraine’s only trial over Maidan killings under threat – http://khpg.org/en/index.php?id=1445434543 (23.10., engl.)
Savchenko-Verfahren – http://khpg.org/en/index.php?id=1445473507 (22.10., engl.)
Stefan Meister – http://www.tagesspiegel.de/themen/debatte-zur-deutschen-russlandpolitik/ukraine-krise-buergerkrieg-in-syrien-und-ostsee-pipeline-wir-brauchen-eine-realistische-russland-politik/12480928.html (22.10., dt.)
http://www.unian.ua/politics/1160834-putin-zayaviv-scho-situatsiya-v-ukrajini-stvoryue-nebezpeku-dlya-rf.html (22.10., ukr.)
http://www.nzz.ch/international/europa/stimmungstest-fuer-kiewer-reformer-1.18633650 (22.10., dt.)
Betr. Gennadij Afanasev – http://seringvar.livejournal.com/1007165.html (21.10., russ.)
http://transstar-europa.com/jurko-prochasko-warum-sich-mit-ukrainischer-kultur-beschaftigen-2/ (Auftritt in Berlin, 21.10, dt.)
https://foreignpolicy.com/2015/10/20/how-putins-ukrainian-dream-turned-into-a-nightmare/ (20.10., engl.)
http://warfare.com.ua/2015/10/20/dnr-podtyanula-tanki-i-zenitki-k-mariu/ (20.10., russ.)
Russische Soldaten in Donezk – http://kashin.guru/2015/10/20/soldat/ (20.10., russ.)
Machtkämpfe in der “LNR” – http://www.currenttime.tv/content/article/27316107.html (20.10., russ.)
http://derstandard.at/2000024136056/Ukraine-Wahlkampf-Martialischer-Kurs-gegen-Stimmungstief (20.10., dt.)
http://www.tagesspiegel.de/politik/ukraine-krise-wladimir-putin-verliert-ansehen/12470572.html (19.10., russ.)
https://www.charter97.org/ru/news/2015/10/19/174374/ (19.10., russ.)
http://censor.net.ua/news/356907/my_maksimalno_uskoryaem_ratifikatsiyu_i_implementatsiyu_soglasheniya_ob_assotsiatsii_s_es_poroshenko (19.10., russ.)
http://znaj.ua/news/politics/24416/-franciya-vikrila-specsluzhbi-rf-u-rozstrili-evromajdana.html (19.10., ukr.)
http://ord-ua.com/2015/10/18/-tsik-daet-zelenyij-svet-krasno-korichnevyim-/?lpage=1 (18.10., russ.)
http://www.nzz.ch/international/europa/moskaus-handlanger-im-baltikum-1.18631065 (18.10., dt.)
http://derstandard.at/2000023983449/Katja-Petrowskaja-Licht-auf-das-grosse-Ganze (17.10., dt.)
http://derstandard.at/2000023990404/Yevgenia-Belorusets-Unsichtbare-Gesichter (17.10., dt.)
http://uacrisis.org/de/35993-aktivisti-ruhu-silni-gromadi-donechchini (16.10., dt.)
http://znaj.ua/news/politics/23922/gpu-ne-bachit-rosijskij-slid-u-rozstrili-nebesnoyi-sotni-.html (16.10., ukr.)
73jähriger Ukrainer in Russland wegen angeblicher Spionage verurteilt – http://khpg.org/en/index.php?id=1444852127 (15.10., engl.)
http://www.hromadske.tv/society/donetsk-ozhilii-ta-rozgublenii/ (15.10., ukr.)
Russische Soldaten, die nicht in dem Donbass kämpfen wollten, verurteilt – http://khpg.org/en/index.php?id=1444820999 (15.10., engl.)
http://www.iri.org/resource/iri-ukraine-poll-interest-high-october-25-local-elections-amid-pessimism-about-pace-reforms (14.10., engl.)
Gespräch mit Jurij Jazenko über seine Haft in Russland – http://www.svoboda.org/content/article/27269673.html (25.9., russ.), dt. Übersetzung: http://de.euromaidanpress.com/2015/10/19/um-das-zu-ueberleben-muss-man-aus-stein-sein/ (19.10., dt.)
“Донбасский пленник” – http://gubernia.pskovregion.org/number_761/08.php (14-20.10., russ.)
Buchmesse: Karl Schlögel auf dem blauen Sofa: (Video) – http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/beitrag/video/2494060/Karl-Schl%C3%B6gel-auf-dem-blauen-Sofa (17.10., dt.)
Дело Ефремова – http://novosti.dn.ua/details/261474/ (17.10., russ.)
http://www.sueddeutsche.de/kultur/ukraine-meist-lacht-odessa-1.2695153 (16.10., dt.)
http://derstandard.at/2000023904182/Ukraine-gegen-Russland-im-UN-Sicherheitsrat (15.10., dt.)
http://divannaya-sotnya.com.ua/Information_for_russians/pismo-iz-donecka-v-rossiyu_2.html (15.10., russ.)
Russian soldiers jailed for refusing to fight in Donbas – http://khpg.org/en/index.php?id=1444820999 (15.10., engl.), https://www.novayagazeta.ru/news/2015/10/13/115568-otkazavshihsya-ehat-v-donbass-maykopskih-kontraktnikov-prigovorili-k-tyurme (13.10., russ.)
Martin Malek – http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/780401_Ende-der-strategischen-Partnerschaft.html (14.10., dt.)
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/ukraine-krise-lage-entspannt-nach-waffenstillstand-13851252.html (14.10., dt.)
MH17-Bericht:
http://cdn.onderzoeksraad.nl/documents/report-mh17-crash-en.pdf (13.10., engl.); Christian Neef: http://www.spiegel.de/politik/ausland/mh17-russlands-medien-verzerren-den-untersuchungsbericht-a-1057819.html (14.10., dt.), http://www.nzz.ch/international/europa/moskau-ueberzeugt-nicht-1.18629169 (13.10., dt.)
http://www.ostro.org/general/politics/articles/483279/ (13.10., russ.)
Anders Åslund: http://www.capital.de/meinungen/lasst-die-russland-sanktionen-wirken.html (13.10., dt.)
http://www.novayagazeta.ru/news/1697224.html (13.10., russ.)
Zur Krim-Blockade Anton Shekhovtsov – http://mirror572.graniru.info/Politics/World/Europe/Ukraine/m.245026.html (15.10., russ.), https://www.opendemocracy.net/od-russia/anton-shekhovtsov/crimean-blockade-how-ukraine-is-losing-crimea-for-third-time (12.10., engl.)
Rechitskiy – Абетка демократії: свобода слова – http://khpg.org/index.php?id=1444648761 (12.10., ukr.), ders.: Абетка демократії: свобода творчості – http://khpg.org/index.php?id=1444641832 (12.10., ukr.), ders.: Абетка демократії: інформація – http://khpg.org/index.php?id=1444902437 (15.10., ukr.)
Vorwürfe gegen Krimtataren, Kämpfer für den “IS” zu rekrutieren – http://khpg.org/index.php?id=1444434154 (10.10., engl.)
http://www.bbc.com/russian/russia/2015/10/151010_donbass_volunteers_congress_moscow (10.10., russ.)
http://zn.ua/UKRAINE/sbu-izvestno-o-197-bazah-podgotovki-terroristov-v-donbasse-krymu-i-rostove-191574_.html (10.10., russ.)
http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/Aus-Langeweile-von-der-Ukraine-nach-Syrien/story/14952009 (10.10., dt.)
Barbara Lehmann über Odessa – http://www.nzz.ch/feuilleton/schauplatz/kunst-in-zeiten-der-politischen-krise-1.18626690 (9.10., dt.)
http://euromaidanpress.com/2015/10/08/sergey-loznitsas-maidan-documentary-wins-grand-prize-at-international-human-rights-festival/ (8.10., engl.; mit Link zum Film)
http://iphronline.org/wp-content/uploads/2015/10/Fighting-impunity-in-Eastern-Ukraine-October-2015.pdf (Oktober 2015, engl.)
Schalamov-Ausstellung in Kiev: http://www.literaturhaus-berlin.de/veranstaltung/418.html
Verurteilung wegen angebl. Spionage f. d. Ukraine – http://khpg.org/en/index.php?id=1444305679 (9.10., engl.)
http://www.kyivpost.com/content/ukraine/mariupol-mayor-says-poroshenko-trying-to-hobble-opposition-bloc-vote-in-east-399662.html (9.10., engl.)
http://russland.boellblog.org/2015/10/08/was-will-der-kreml-in-syrien/ (8.10., dt.)
Savchenko-Verfahren – http://khpg.org/en/index.php?id=1444252872 (8.10., engl.)
Human rights advocates on xenophobia in Ukraine: situation stable; some factors cause for concern – http://eajc.org/page32/news52852.html (8.10., engl.)
Armed Right Sector and Azov fighers are discrediting Crimea Blockade – http://khpg.org/index.php?id=1444175812 (8.10., engl.)
Evghen Zacharov: What ist meant by amnesty for the separatists? – http://khpg.org.ua/en/index.php?id=1444225398 (6./7.10., engl.), http://khpg.org/index.php?id=1444219415 (7.10, ukr.)
http://www.nordbayern.de/kultur/menschenrechtsfilmpreis-doku-maidan-holt-sich-den-titel-1.4701183 (6.10., dt.), http://khpg.org/index.php?id=1444210080 (7.10., ukr.)
http://www.rferl.org/content/russia-ukraine-postpone-elections/27291117.html (6.10., engl.)
Rezension über Katja Glogers Buch zu Putin – http://www.tagesspiegel.de/politik/steinbrueck-ueber-buch-putins-welt-den-kreml-herrscher-endlich-verstehen/12405868.html (4.10., dt.)
http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-10/ukraine-binnenfluechtlinge-internationale-beobachtermission/komplettansicht (4.10., dt.). Anmerkung: Dieser Artikel ist hier gekürzt und redigiert.
Dirk Schümer zur Realpolitik (und seinem Verständnis davon) – http://www.welt.de/print/wams/debatte/article147173728/Zur-Not-ein-Pakt-mit-dem-Teufel.html (4.10., dt.)
http://www.unian.info/war/1142230-osce-reports-30-militant-tanks-near-ukrainian-mariupol.html (4.10., engl.)
http://www.unian.info/war/1141837-lpr-withdraws-light-weapons-dpr-to-wait-until-october-18.html (4.10., engl.)
Binnenflüchtlinge – Аналіз проблем реалізації прав внутрішньо переміщених осіб – http://khpg.org/index.php?id=1443897737 (3.10., ukr.)
http://gazeta.dt.ua/internal/pershi-poloneni-gibridnoyi-viyni-_.html (2.10., ukr.)
Jörg Drescher – Wochenrückblick 28.9.-4.10. – https://ukrdiary.wordpress.com/2015/10/04/wochenrueckblick-vom-28-september-bis-04-oktober-2015/ (dt.), http://uacrisis.org/ua/35238-tizhnevij-oglyad-nimetskoyi-presi (ukr.)
http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/4835185/Anne-Applebaum_So-beginnen-Weltkriege (3.10., dt., Printausgabe 4.10.)
http://www.unian.info/war/1141782-ukraine-begins-withdrawal-of-small-caliber-weapons-from-donbas.html (3.10., engl.)
http://www.liga.net/opinion/252840_podmorozhennyy-konflikt-chto-zhdet-donbass-posle-vstrechi-v-parizhe.htm (3.10., russ.)
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/ukraine-gipfel-die-ukraine-darf-kein-opferlamm-werden-a-1055746.html (2.10., dt.)
http://www.stern.de/video-merkel-sieht-fortschritte-in-der-ukraine-krise-6481990.html (2.10., dt.)
http://www.politico.com/magazine/story/2015/09/putin-syria-ukraine-213173 (2.10., engl.)
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/pariser-ukraine-gipfel-was-bietet-putin-13835365.html (2.10., dt.)
http://www.welt.de/debatte/kommentare/article147015461/Unter-Putins-Druck-hat-sich-die-Ukraine-herausgemacht.html (1.10., dt.)
Richard Herzinger: Besprechung des Ukraine-Buchs von Karl Schlögel – http://www.welt.de/print/die_welt/literatur/article147119402/Wer-Russland-versteht-streitet-fuer-die-Ukraine.html (1.10., dt.)
http://www.worldbulletin.net/news/164791/ukraine-crimean-tatars-being-latently-deported (1.10., engl.)
Bis 30.9.2015
http://www.handelsblatt.com/politik/international/ostukraine-rueckzug-von-panzern-vereinbart/12387456.html (30.9., dt.)
http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/4832781/Caritas-warnt-nun-auch-vor-Fluchtlingswelle-aus-Ukraine (30.9., dt.)
http://cases.amnesty.org.ua/sprava/crimea-afanasiev (30.9., ukr.)
Betr. Sentsov – http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2752/ (30.9., russ.)
Savchenko – Überblick – http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/269649/ (29.9., russ.)
Demonstrationen für inhaftierte Ukrainer – http://www.hro.org/node/23107 (29.9., russ.)
http://derstandard.at/2000022984138/Ukraine-Poroschenko-wirft-Russland-Einsatz-mobiler-Krematorien-vor (29.9., dt.), http://ua-vestnik.com/novosti/rf-ispolzuet-na-donbasse-peredvizhnye-krematorii-poroshenko.html (29.9., russ.)
http://ua-vestnik.com/novosti/poroshenko-prizval-oon-vvesti-v-ukrainu-mirotvorcheskie-vojska.html (29.9., russ.)
UNO: http://uatoday.tv/society/ukrainian-delegation-walks-out-at-putin-un-speech-502498.html (28.9., engl.)
Why are the Kremlin’s Proxies in Donbas provoking a Humanitarian Catastrophe? – http://khpg.org/index.php?id=1443397640 (28.9., engl.)
http://top.rbc.ru/politics/28/09/2015/5608865e9a794768c67f9afc (28.9., russ.)
https://tvrain.ru/news/air-395282/ (28.9., russ.)
Schlögel – Vorabdruck – http://www.taz.de/!5233914/ (28.9., dt.)
Gabriels Stellungnahme zu den Sanktionen: http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-09/russland-sanktionen-gabriel-syrien (26.9., dt.), http://www.tagesspiegel.de/politik/neue-debatte-ueber-sanktionen-gegen-russland-russische-gelassenheit/12373888.html (26.9., dt.)
http://m.kn-online.de/News/Sonntag/Gastkommentar/Gastbeitrag-von-Rebecca-Harms (26.9., dt.)
http://glavred.info/zhizn/8-mesyacev-plena-v-ozhidanii-obmena-337827.html (25.9., russ.)
http://www.msf.org/article/ukraine-msf-refused-permission-work-lugansk-leaving-vulnerable-people-deprived-essential (25.9., engl.), https://www.aerzte-ohne-grenzen.de/nothilfe-luhansk-aerzte-ohne-grenzen-arbeitserlaubnis-verweigert (25.9., dt.)
http://www.jpost.com/Diaspora/Ukrainian-Jews-demand-protection-for-Holocaust-sites-419037 (24.9., engl.)
Studie von Nikolaj Mitrochin – http://library.fes.de/pdf-files/id-moe/11625.pdf (s. Anhang, September 2015, dt.)
Russland will den Mejlis verbieten – http://khpg.org/index.php?id=1443136760 (26.9., engl.)
http://derstandard.at/2000022754229/Ukraine-SDefault-als-ukrainisches-Schuldenroulette (25.9., dt.)
http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2739/ (25.9., russ.)
http://www.zeit.de/zeit-geschichte/2015/03/ukraine-erster-weltkrieg-russland-deutschland/komplettansicht (25.9., dt.)
Berichte zu Menschenrechtsverletzungen: Surviving hell – http://www.osce.org/odihr/185431?download=true (25.9., engl.), Пережившие ад – http://khpg.org/files/docs/1444128406.pdf (25.9., russ.) – vollständig engl.: http://www.hfhr.pl/wp-content/uploads/2016/01/SURVIVING-HELL_eng_web.pdf, ukrainisch: https://drive.google.com/file/d/0B6aQraZ4SSM9UmpLWVVVMXQ5VGM/view?pli=1
Interview mit Oleksandr Schtscherba (ukrain. Botschafter in Wien) – http://www.salzburg.com/nachrichten/dossier/ukraine/sn/artikel/ukraine-der-rechte-sektor-hat-keinen-politischen-einfluss-166933/ (24.9., dt.)
http://www.faz.net/aktuell/politik/kommentar-applaus-aus-moskau-13821969.html (24.9., dt.)
http://censor.net.ua/news/353285/ukraina_doljna_razobratsya_s_problemoyi_korruptsii_ona_ubivaet_vse_vdohnovenie_i_predprinimatelstvo (24.9., russ.)
Rezension von Katharina Döbler – http://www.deutschlandradiokultur.de/karl-schoegel-entscheidung-in-kiew-ein-zeugnis-der.1270.de.html?dram%3Aarticle_id=332000 (24.9., dt.)
Interview mit Karl Schlögel – https://www.youtube.com/watch?v=cRLTXMrE16s (23.9., russ.)
http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-09/krim-blockade-ukraine-russland (23.9., dt.)
Bernhard Clasen zu Lokalwahlen in der Ostukraine – http://www.taz.de/!5231359/ (22.9., dt.)
Savchenko-Prozess: http://www.hro.org/node/23059 (23.9., russ.), http://www.hro.org/node/23048 (22.9., russ.), http://www.bbc.com/news/world-europe-34324584 (22.9., engl.), http://www.nzz.ch/international/sawtschenko-in-russland-vor-gericht-1.18617354 (22.9., dt.), http://www.rferl.org/content/ukraine-savchenko-trial/27262162.html (24.9., engl.)
http://www.nzz.ch/international/europa/blockade-der-krim-1.18616934 (22.9., dt.)
http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2736/ (22.9., russ.)
http://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-der-oligarch-zieht-sich-zurueck-1.2652221 (18.9., dt.)
Gespräch mit Oleksandra Bienert – https://www.youtube.com/watch?v=VBkAErQPPtU (18.9., ukr.)
Непрерывное вторжение – Вторжение под маской: грязная война Кремля в Украине – http://imrussia.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/2419-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0-the-interpreter (17.9., russ.)
http://www.kyivpost.com/guide/movies/new-documentaries-tell-story-of-ukraines-fight-for-freedom-398155.html (17.9., engl.)
http://www.nzz.ch/international/europa/die-separatisten-provozieren-kiew-1.18615073 (17.9., dt.)
Konrad Schuller – http://www.faz.net/aktuell/politik/denk-ich-an-deutschland-1/ukraine-krise-der-westen-liegt-heute-im-osten-13794914.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2 (18.9., dt.)
Betr. Georgy Gongadze – http://khpg.org/en/index.php?id=1442445637 (17.9., engl.)
https://www.gfbv.de/de/news/krimtateren-kuendigen-blockade-der-halbinsel-an-7679/ (17.9., dt.)
Sabine Adler: Poroschenko – ein Auslaufmodell? – http://www.deutschlandradiokultur.de/koalitionskrise-in-der-ukraine-poroschenko-ein-auslaufmodell.979.de.html?dram%3Aarticle_id=331424 (17.9., dt.)
Einreiseverbote in die Ukraine – http://khpg.org/en/index.php?id=1442533454 (18.9., engl.), http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2726/ (17.9., russ.); https://www.reporter-ohne-grenzen.de/presse/pressemitteilungen/meldung/einreiseverbote-fuer-dutzende-journalisten/ (17.9., dt.), http://www.startribune.com/ukraine-bars-3-bbc-journalists-from-entering-ukraine/327995671/ (17.9., engl.)
“Separatistenkongress” in Moskau – http://khpg.org/index.php?id=1442437137 (17.9., engl.)
Snyder: http://www.kyivpost.com/content/ukraine/snyder-ukraine-and-europe-present-dilemmas-for-each-other-398011.html (16.9., engl.)
Ukrainer in Groznyj vor Gericht – http://www.memo.ru/d/245622.html (16.9., russ.)
3 Jahre Haft für Rafis Kashapov – http://khpg.org/en/index.php?id=1442318567 (16.9., engl.)
Konrad Schuller – http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/die-ukraine-misstraut-dem-waffenstillstand-im-osten-13802600.html?printPagedArticle=true (16.9., dt.)
http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/russland-blogger-entlarvt-wladimir-putins-kriegsluegen-a-1053069.html (16.9., dt.)
Memorial Deutschland warnt vor russischer Propaganda in Deutschland: http://www.memorial.de/index.php?id=42&tx_ttnews[tt_news]=666&tx_ttnews[backPid]=3&cHash=94b6d918960b3d6638b67fd66826899b (15.9., dt.)
Alexej Anpilogov (russ. Blogger, Novorossija-Verfechter) zu den Perspektiven von “DNR” und LNR” – http://regnum.ru/news/polit/1971019.html (15.9., russ.)
Betr. Krim-Annexion – http://rus.newsru.ua/ukraine/15sep2015/20_fevralya.html (15.9., russ.)
http://anton-shekhovtsov.blogspot.fr/2015/09/russian-politicians-building.html (15.9., engl.)
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/09/13/ukraines-poroshenko-on-russia-corruption-and-the-challenges-ahead/ (14.9., engl.)
Andrew Wilson – http://www.neweasterneurope.eu/articles-and-commentary/1713-russia-s-nudge-propaganda (14.9., engl.)
http://berlinpolicyjournal.com/truce-at-last/ (14.9., engl.)
http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2717/ (14.9., russ.)
Klaus Helge Donath – http://www.taz.de/Kommentar-Putins-Auslandspolitik/!5229166/ (13.9., dt.)
http://crime-ua.com/node/11474 (11.9., engl.)
https://foreignpolicy.com/2015/09/11/putin-and-berlusconi-take-their-bromance-to-crimea/ (11.9., engl.)
http://imrussia.org/en/analysis/world/2406-does-anyone-want-ukraines-donbass (9.9., engl.)
Interview mit Aleksej Purgin in Petersburg – http://nvspb.ru/tops/proishodyashchee-na-donbasse-kurenie-na-bochke-s-porohom-58674 (4.9., russ.)
Bonwetsch / Schtscherbakova – http://www.zeit.de/zeit-geschichte/2015/03/deutschland-russland-verhaeltnis-krieg/komplettansicht (3/2015, dt.)
Kremlin-backed militants inadvertently acknowledge minimal public support – http://khpg.org/index.php?id=1442062097 (14.9., engl.)
Die Ukraine darf nicht vergessen werden – http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-09/ukraine-russland-europa (13.9., dt.)
Schulbeginn an der Frontlinie – https://www.youtube.com/watch?v=De2hqJjzPAo (12.9., ukr. mit dt. Untertiteln)
Владислав Иноземцев: Отдайте Донбасс – http://gordonua.com/publications/97555.html (12.9., russ.)
http://www.pravda.com.ua/rus/news/2015/09/12/7081060/ (12.9., russ.)
http://anton-shekhovtsov.blogspot.fr/2015/09/the-three-pins-of-murderous-grenade-by.html (12.9., engl.)
Чем живет ЛНР? http://m.rus.delfi.lv/article.php?id=46435777 (11.9., russ.)
Погибающие на войне, но не от войны – http://www.theinsider.ua/politics/55f15a4fefef8/ (10.9.2015, russ.)
Betr. Vasyl Stus – http://www.memo.ru/d/245583.html (10.9., russ.)
Protest gegen Sentsov-Urteil – http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2701/ (9.9., russ.)
Interview mit Losnitsa – http://www.zeit.de/kultur/film/2015-09/sergei-loznitsa-sobytie-the-event-maidan-ukraine/komplettansicht (8.9., dt.)
http://www.forbes.ru/mneniya-column/vertikal/298849-vybor-surkova-zachem-kreml-opyat-menyaet-donetskoe-nachalstvo (7.9., russ.)
http://derstandard.at/2000021720685/Serhij-Zhadan-Das-Land-versucht-mit-sich-klarzukommen (7.9., dt.)
http://www.handelsblatt.com/politik/international/ukraine-krise-drohen-und-verhandeln/12287144.html (7.9., dt.)
http://www.ipg-journal.de/aus-dem-netz/artikel/frieden-schaffen-nur-mit-waffen-1053/ (3.9., dt.)
http://www.sueddeutsche.de/medien/russische-propaganda-in-deutschland-liniengruesse-aus-moskau-1.2630243 (2.9., dt.)
Heidenau – Rechte mit russ. Unterstützung – http://khpg.org/en/index.php?id=1440810795 (28.8., engl.)
http://www.nzz.ch/wirtschaft/wirtschaftspolitik/kiews-halb-volles-glas-1.18603294 (28.8., dt.)
Poroschenko betr. Dezentralisierung – http://khpg.org/en/index.php?id=1440810795 (28.8., russ.)
Haftstrafe für Kostenko leicht herabgesetzt – http://khpg.org/en/index.php?id=1440622228 (28.8., engl.), http://khpg.org/en/index.php?id=1439940316 (26.8., engl.)
http://www.politico.eu/article/russia-propaganda-ukraine-eu-response-disinformation/ (27.8., engl.)
http://www.spiegel.de/wirtschaft/ukraine-investmentbanker-thomas-fiala-beklagt-stockende-reformen-a-1048234.html (26.8., dt.)
http://reliefweb.int/report/ukraine/ukraine-situation-update-no-7-14-august-2015
Hinweis: http://www.dekoder.org/ bringt unabhängige russische Medienbeiträge in deutscher Übersetzung.
http://www.nzz.ch/kein-friede-ohne-freiheit-1.18607723 (4.9., dt., Internet-Ausgabe 5.9.)
http://www.wdr5.de/sendungen/osteuropamagazin/koelner-ukrainerinnen-helfen-100.html (4.9., dt.) – Sendung am 6.9., 8.05 h im WDR 5
Buch von Nadija Savchenko erschienen – http://hro.org/node/22914 (4.9., russ.)
http://www.stopfake.org/fejk-v-harkove-unichtozhili-pamyatnye-doski-sovetskim-voinam/ (3.9., russ.)
Bericht von Gerhard Gnauck – http://www.welt.de/politik/ausland/article145964746/Krieg-ist-die-beste-Erfahrung-meines-Lebens.html (2.9., dt.)
http://www.derstandard.at/2000021591667/Frieden-in-der-Ukraine-hat-ein-anderes-Kaliber (2.9., dt.)
Zu Vasyl Stus – http://khpg.org/ru/index.php?id=1441191834 (2.9., russ.)
http://112.ua/video/politicheskiy-filosof-mihail-minakov-gost-112-ukraina-01092015-170543.html (1.9.)
Gerhard Gnauck – http://www.welt.de/politik/ausland/article145909910/Waffenruhe-haelt-trotz-Explosion-in-Kiew.html (1.9., dt.)
http://www.dw.com/de/russlands-tv-propaganda-zeigt-wirkung/a-18679134 (1.9., dt.)
Alexander Rahr – http://www.nzz.ch/meinung/kommentare/dein-feind-ist-auch-mein-feind-ld.1694 (1.9., dt.)
Claudia von Salzen – http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-09/ukraine-kiew-verfassungsaenderung (1.9., dt.)
Gernot Erler zu Minsk II und der OSZE: http://www.ipg-journal.de/vodcast/artikel/bekenntnisse-haben-wir-genug-1045/ (1.9., dt.)
Bis 31.8.2015
http://www.ng.ru/politics/2015-08-31/1_crimea.html (31.8., russ.)
Unruhen in Kiew:
Gerhard Gnauck – http://www.welt.de/politik/ausland/article145856501/Blutiger-Montag-in-Kiew.html (1.9., dt.)
http://lenta.ru/news/2015/08/31/peskov_kiev/ (31.8., russ.)
http://lenta.ru/news/2015/08/31/poroshenko/ (31.8., russ.)
http://www.polit.ru/article/2015/08/31/al310815/ (31.8., russ.)
www.levada.ru/31-08-2015/krymskaya-eiforiya-medlenno-spadaet (31.8., russ.)
Claudia von Salzen – http://www.tagesspiegel.de/politik/der-konflikt-in-der-ukraine-zerreissprobe-in-kiew/12258862.html (31.8., dt.)
Betr. Oleg Sentsov – http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2678/ (31.8., russ.); http://solidarityua.info/irlandskij-rezhisser-isportil-efir-lifenews-vspomniv-o-dele-sentsova/ (1.9., russ.)
http://www.nzz.ch/wirtschaft/ein-litauer-krempelt-die-ukraine-um-1.18604821 (31.8., dt.)
Вернулась вчера из непризнанной ЛНР – http://khpg.org/ru/index.php?id=1441028466 (31.8., russ.)
Entführte Krimtataren tot aufgefunden – http://www.hro.org/node/22848 (30.8., russ.), http://www.svoboda.org/content/article/27216006.html (29.8., russ.), http://ru.krymr.com/content/article/27215989.html (29.8., russ.)
http://ru.espreso.tv/article/2015/08/29/pysatelnyca_katya_petrovskaya_v_ukrayne_net_obschestva (29.8., russ.)
https://www.kyivpost.com/multimedia/photo/azovets-patriotic-camp-for-children-396138 (29.8.2015, engl.)
Anschlag auf Zirkus von ukrainischen Flüchtlings-Kindern in Berlin:
http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/kinder-aus-der-ukraine-im-zirkus-cabuwazi-in-berlin-13754492.html (29.8., dt.), http://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/zehlendorf/ukrainische-kinder-in-zehlendorf-eine-zirkus-auszeit-vom-kriegsalltag/12136222.html (29.8., dt.)
https://www.kyivpost.com/multimedia/photo/azovets-patriotic-camp-for-children-396138 (29.8.2015, engl.), http://www.theinsider.ua/politics/55cdd8ccea6a8/ (14.8., russ.)
http://uacrisis.org/de/32501-verfassungs-aenderung-punkt-18 (28.8., dt.)
Julian Hans zum Urteil gegen Sentsov und Koltschenko – http://www.sueddeutsche.de/politik/russland-die-gedanken-sind-frei-1.2621957 (27.8., dt.)
Denis Volkov: Российская социология украинского конфликта – http://carnegie.ru/2015/08/26/ru-61007/if5q (26.8., russ.)
Urteil gegen Sentsov und Koltschenko: http://osce.us6.list-manage.com/track/click?u=b11aceda364f8f9afa6cadbbb&id=56a097fcc2&e=6f7c12b916 (27.8., engl.), http://khpg.org/en/index.php?id=1440595036 (27.8., engl.), http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/oleh-senzow-berlin-fordert-von-russland-freilassung-des-ukrainischen-filmemachers-a-1049930.html (26.8., dt.), http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-08/oleg-senzow-straflager-krim-ukraine-russland (25.8., dt.), http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/oleg-senzow-zu-20-jahren-haft-verurteilt-13768724.html?printPagedArticle=true (25.8., dt.), http://www.nzz.ch/international/europa/keine-gnade-fuer-senzow-1.18601755 (25.8., dt.), http://www.deutschlandfunk.de/urteil-gegen-oleg-senzow-fernab-der-rechtsstaatlichkeit.691.de.html?dram%3Aarticle_id=329299 (25.8., dt.)
Zur Dezentralisierung:
http://voxukraine.org/2015/08/25/smart-decentralization-a-bottom-up-path-toward-functioning-institutions-and-economic-prosperity/ (25.8., engl.)
http://voxukraine.org/2015/08/25/smart-decentralization-a-bottom-up-path-toward-functioning-institutions-and-economic-prosperity-ru/ (25.8., russ.)
http://voxukraine.org/2015/08/25/smart-decentralization-a-bottom-up-path-toward-functioning-institutions-and-economic-prosperity-ukr/ (25.8. ukr.)
http://tvrain.ru/news/verhovnyj_sud_objasnil_zasekrechivanie_voennyh_poter-393176/ (24.8., russ.)
Anwalt Afanasevs erhält keinen Aktenzugang – http://www.hro.org/node/22790 (24.8., russ.)
Boris Schumatsky – http://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/kadaver-auf-urlaub-1.18600587 (24.8., dt.)
http://www.deutschlandfunk.de/ukraine-konflikt-neue-chance-fuer-friedenstruppen.720.de.html?dram:article_id=329185 (24.8., dt.)
http://www.golos-ameriki.ru/media/video/parallels-36-episode-itogi/2930616.html?z=3912&zp=1 (24.8., russ., s. Min. 16 Vergleich Prag 1968 – Ukraine)
http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-poroschenko-warnt-vor-russischem-einmarsch-a-1049529.html#ref=rss (24.8., dt.)
Interview mit Karl Schlögel – http://www.deutschlandfunk.de/ukraine-konflikt-in-wahrheit-eine-russische-krise.694.de.html?dram:article_id=329045 (23.8., dt.)
Gerd Appenzeller – http://www.tagesspiegel.de/politik/ukraine-gipfel-in-berlin-dass-putin-fehlt-ist-ein-fehler/12224144.html (23.8., dt.)
http://lenta.ru/news/2015/08/23/donbass/ (23.8., russ.)
Städtepartnerschaft um jeden Preis – http://www.rnz.de/nachrichten/heidelberg_artikel,-Simferopol-Echte-Staedte-Freundschaft-ueberdauert-jede-Krise-_arid,121119.html (23.8., dt.)
http://derstandard.at/2000021174057/Filmprominenz-fordert-Freilassung-von-ukrainischem-Regisseur (24.8., dt.)
Regisseur Svjaginzew zugunsten von Sentsov – http://www.novayagazeta.ru/arts/69637.html (22.8., russ.)
http://www.nzz.ch/meinung/kommentare/moskau-statt-sankt-petersburg-1.18599961 (22.8., dt.)
Hermann Krause – http://www.deutschlandfunk.de/russland-politik-warum-egon-bahrs-ostpolitik-heute-nicht.720.de.html?dram%3Aarticle_id=329010 (22.8., dt.)
Flüchtlinge in der Ukraine – http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/das-groesste-fluechtlingsdrama-europas-in-der-ukraine-13762162.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2 (22.8., dt.), http://informator.lg.ua/?p=113936 (22.8., russ./ukr.)
Betr. Savchenko – http://khpg.org/en/index.php?id=1440163884 (22.8., engl.)
http://www.unian.net/politics/1114186-kreml-vyidvigaet-ukraine-nevyipolnimyie-trebovaniya-po-donbassu-smi.html (21.8., russ.), http://apostrophe.com.ua/news/politics/2015-08-21/u-poroshenko-rasskazali-o-nevyipolnimyih-trebovaniyah-kremlya-po-donbassu/33132 (21.8., russ.)
Völker- und Menschenrechtsverletzungen in der Ostukraine. Gespräch mit Tim Bohse: https://www.freie-radios.net/72129 (dt.)
Rassistische Attacke in Kiev – http://khpg.org/en/index.php?id=1440113570 (21.8., engl.)
http://censor.net.ua/news/348641/vo_vremya_berlinskoyi_vstrechi_po_donbassu_polnogo_konsensusa_dostich_ne_udalos_posol_v_frg_melnik (21.8., russ.)
Schlusswort von Koltschenko – http://www.nihilist.li/2015/08/20/brosaya-nas-v-tyur-my-rezhim-priblizhaet-svoj-konets-poslednee-slovo-aleksandra-kol-chenko/ (20.8., russ.)
Putins Geiseln: http://www.rferl.org/content/meet-putins-hostages/27197872.html (19.8., engl.)
Sentsov/Kolchenko:
Sentsovs letztes Wort vor Gericht (Video, Text englisch) – http://www.rferl.org/content/crimean-director-sentsov-trial-transcript-russian-court-terror-charges/27197814.html (19.8., engl.), russ.: http://www.svoboda.org/content/article/27197511.html (21.8., russ.), http://khpg.org/index.php?id=1440021219 (20.8., engl.); Solidaritätserklärung: http://solidarityua.info/ad-na-nashih-glazah-zayavlenie-rossijskih-rezhisserov-v-zashhitu-sentsova-i-kolchenko/ (21.8., russ.)
MEMORIAL stuft Afanasjev als politischen Gefangenen ein: http://khpg.org/en/index.php?id=1439906410 (20.8., engl.), http://www.memo.ru/d/243934.html (19.8., russ.)
Zur Verurteiltung des nach Russland verschleppten Eston Kohver – http://www.novayagazeta.ru/columns/69611.html?print=1 (20.8., russ.), http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/4802302/Russland_Este-wegen-angeblicher-Spionage-verurteilt- (19.8., dt.)
http://www.unian.info/war/1113509-osce-smm-deputy-chief-monitor-says-dnr-terrorists-threaten-to-kill-monitors.html (20.8., engl.), dt. Übers.: http://de.euromaidanpress.com/2015/08/20/vizechef-der-osze-beobachtungsmission-dvr-hat-gedroht-unsere-beobachter-zu-toeten/ (20.8., dt., mit Video)
Timothy Snyder (Video, ca. 75 Min.) – https://www.youtube.com/watch?v=IWgLv9Yms2o (19.8., engl.)
Daniel Wechlin – http://www.nzz.ch/international/europa/kiews-reformer-im-wettlauf-gegen-die-zeit-1.18598102 (19.8., dt.)
Putin auf der Krim – Diskussion mit (handverlesenen) Vertretern nationaler Gruppen – http://www.kremlin.ru/events/president/news/50140 (17.8., russ.), http://gordonua.com/news/worldnews/Putin-YA-schitayu-chto-russkie-i-ukraincy-eto-voobshche-odin-narod-raznicy-my-ne-delaem-Video-94487.html (18.8., russ.), http://gordonua.com/news/worldnews/Putin-Ukraina-nahoditsya-pod-vneshnim-upravleniem-naznachenie-inostrancev-v-ee-pravitelstvo-unizitelno-94483.html (18.8., russ.)
http://www.tagesschau.de/ausland/trollfabrik-101.html (17.8., dt.)
Betr. Ukrainische Flüchtlinge – http://president-sovet.ru/presscenter/news/read/2641/ (17.8., russ.)
http://lenta.ru/news/2015/08/16/gorlovka/ (16.8., russ.)
http://www.donetskiy.org/5474-donbass-v-ogne-vsu-atakovali-dnr-po-vsey-linii-fronta-obzor.html (15.8., russ.)
Bernhard Clasen – http://taz.de/Soldatenrekrutierung-in-der-Ukraine/!5219853/ (15.8., dt.)
http://www.berliner-zeitung.de/politik/studie-der-otto-brenner-stiftung-zur–querfront–was-pegida-fans-und-anhaenger-der-linkspartei-verbindet,10808018,31469374.html (15.8., dt.), https://www.otto-brenner-shop.de/uploads/tx_mplightshop/2015_08_12_AP18_Querfront.pdf – Link inzwischen gesperrt (November 2015)
http://www.kyivpost.com/multimedia/photo/photo-exhibit-captures-horrors-of-russian-military-victory-in-ilovaisk-395732.html (14.8., engl.)
Eine Mutter muss wissen, wo ihr Sohn zu Friedenszeiten ums Leben gekommen ist – http://www.gazeta.ru/politics/2015/08/13_a_7686856.shtml (14.8., russ.)
Plotnitskij – http://obozrevatel.com/crime/35207-glavnyij-terrorist-lnr-sobralsya-zahvatit-vsyu-luganskuyu-oblast.htm (15.8., russ.)
http://lug-info.com/news/one/respublika-nikogda-ne-otkazhetsya-ot-svoikh-severnykh-territorii-plotnitskii-5769 (14.8., russ.)
Informationen über russische Gefallene im Ukraine-Krieg dürfen geheim gehalten werden – Gerichtsentscheidung in Russland – http://khpg.org/en/index.php?id=1439506968 (14.8., engl.), http://www.bbc.com/russian/russia/2015/08/150813_putin_deaths_decree_court (13.8., russ.)
Parade mit Kriegsgefangenen – auf Befehl aus Moskau – http://uapress.info/ru/news/show/90790/ (14.8., russ.)
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/osze-beklagt-lage-in-der-ostukraine-13750879.html (14.8., dt.)
In der Ukraine gefangen genommener russ. Major schreibt an Putin – http://www.pravda.com.ua/rus/news/2015/08/13/7077780/ (14.8., russ.)
Prozess Sentsov/Koltschenko – http://khpg.org/index.php?id=1439409925 (12.8., engl.)
https://www.youtube.com/watch?v=porQUrStP8A (11.8., ukr.)
Zum Verbot russ. Bücher in der Ukraine – http://khpg.org/index.php?id=1439300173 (11.8., engl.)
Hinweis auf die neue Ausgabe von “Religion und Gesellschaft in Ost und West”: https://www.g2w.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=1084:rgow-8-2015-umkaempfte-erinnerung&catid=101:aktuelle-ausgabe&Itemid=227
http://www.ipg-journal.de/rubriken/aussen-und-sicherheitspolitik/artikel/zum-bedrohten-frieden-in-europa-1021/ (11.8., dt.)
Crimean tatar leader’s term of detention reduced – http://khpg.org/index.php?id=1439237539 (10.8., engl.)
http://khpg.org/index.php?id=1439153504 (10.8., engl.)
https://meduza.io/news/2015/08/07/mariya-gaydar-otkazalas-ot-rossiyskogo-grazhdanstva (10.8., russ.)
Andreas Umland – http://ukraine-nachrichten.de/ukraine-atomwaffensperrvertrag_4307 (2.8., dt.)
http://www.nzz.ch/wirtschaft/wirtschaftspolitik/kiew-will-entscheidung-im-schuldenpoker-1.18591008 (7.8., dt.)
Günter Verheugen – http://www.sueddeutsche.de/politik/aussenansicht-zur-ukraine-statt-krieg-drohen-hunger-und-kaelte-1.2597603 (7.8., dt.)
Betr. Jurij Gukov – http://novosti.dn.ua/details/257052/ (7.8., russ.), http://novosti.dn.ua/details/256766 (4.8., russ.)
Betr. Wahlen in “DNR” und “LNR” – http://novosti.dn.ua/details/257072/ (8.8., russ.), http://dan-news.info/politics/parlament-dnr-prinyal-popravki-v-zakon-o-mestnyx-vyborax.html (7.8., russ.)
Sentsov-Prozess: http://hromadskeradio.org/gromadska-hvylya/chomu-sud-nad-oleksandrom-kolchenkom-i-olegom-sencovym-ne-zavershyvsya-mynuloyi-pyatnyci (8.8., ukr.)
http://khpg.org/en/index.php?id=1438906112 (7.8., engl.; dort weitere links)
http://solidarityua.info/desyatyj-den-suda-nad-sentsovym-i-kolchenko-translyatsiya-mediazony-obnovlyaetsya/ (7.8., russ.)
Sentsovs Aussagen vor Gericht – https://www.youtube.com/watch?v=xewEdPlW2qY&feature=youtu.be (6.8., russ.)
Interview mit Jaroslav Hrytsak – http://de.euromaidanpress.com/2015/08/06/kresy-wschodnie-grenzland-im-osten-fuer-uns-die-hoelle-fuer-euch-das-paradies/ (6.8., dt.), Orig. hier: http://wyborcza.pl/magazyn/1,147225,18418145,kresy-dla-nas-pieklo-dla-was-raj-rozmowa-z-jaroslawem.html (25.7., poln.)
Bericht über Behandlung verletzter Kämpfer (“Separatisten”) in Russland (Rostov am Don) – http://tvrain.ru/teleshow/reportazh/sevr-392162/ (6.8., russ.)
Как делают ТВ-пропаганду: четыре свидетельства – http://www.colta.ru/articles/society/8163 (6.8., russ.)
Fakes – http://de.euromaidanpress.com/2015/08/06/regierungsoffizielles-russisches-buch-ueber-den-ukrainekonflikt-mit-fake-foto-illustriert/ (6.8., dt.), Orig. hier: http://www.stopfake.org/en/russian-government-book-on-ukraine-conflict-illustrated-with-fake-photo/ (4.8., engl.), http://www.themoscowtimes.com/news/article/russian-government-book-on-ukraine-conflict-illustrated-with-photo-exposed-as-fake/526890.html (4.8., engl.)
Обзор мировых СМИ – войска теряют веру – http://rian.com.ua/analytics/20150804/371642708.html (4.8., russ.)
Anna Honcharyk über Ukraine Crisis Media zu den Fragen:
What is the Ukrainian Crisis Media Center?
Who funds the UCMC and is it independent?
What do you think about the situation in Ukraine?
What do you associate with Europe? https://www.youtube.com/watch?v=VzjbxUDiN_o&feature=youtu.be (3.8., engl., 5,5 Min.)
Andreas Umland – http://www.welt.de/debatte/kommentare/article144778973/Die-ukrainischen-Reformen-werden-erfolgreich-sein.html (3.8., dt.)
http://www.dw.com/de/ukrainische-wirtschaftsfl%C3%BCchtlinge-was-tun/a-18624327 (3.8., dt.)
OSZE-Bericht (u. a. über Soldaten aus Orenburg/Russische Föderation in der “DPR”): http://www.osce.org/ukraine-smm/175736 (3.8., engl.), http://www.nzz.ch/international/osze-trifft-auf-russische-soldaten-1.18590107 (5.8., dt.)
Виталий Портников (zur Krim) – http://voronz.in.ua/recomend/3-8-15-27169 (3.8., russ.)
Refat Tschubarov – https://www.youtube.com/watch?v=_pNJtUjKqkc&feature=youtu.be (3.8., ukr., 1,17 Min.)
Боевики продолжают обстрелы городов и сел на Донецком и Мариупольском направлениях, – спикер АТО. КАРТА – http://voronz.in.ua/recomend/3-8-15-27168 (3.8., russ.)
Interview mit Poroschenko – http://m.kurier.at/politik/ausland/der-ukrainische-praesident-petro-poroschenko-im-kurier-interview-wir-kaempfen-fuer-die-sicherheit-europas/144.687.924 (2.8., dt.)
http://www.tagesspiegel.de/politik/ukraine-mehr-dezentralisierung-wagen/12136182.html (2.8., dt.)
Pavel Kanygin – Interview mit gefangenem russ. Hauptmann in Kiew – http://www.novayagazeta.ru/politics/69410.html (2.8., russ.)
http://vlada.io/kak-klichko-i-poroshenko-kiev-delili/ (1.8., russ.)
Zoya Svetova zu Oleg Sentsov: https://echo.msk.ru/blog/zoya_svetova/1595490-echo/ (1.8., russ.)
Bernhard Clasen – http://www.taz.de/Militaerkrankenhaus-in-der-Ukraine/!5213228/ (1.8., dt.)
Разговор с Донбассом – http://novosti.dn.ua/details/256550/ (1.8., russ., ukr.)
Bis 31.7.2015
http://www.stopfake.org/igor-yakovenko-poleznye-idioty-dlya-vladimira-putina/ (31.7., russ.)
http://sprotyv.info/ru/news/kiev/shahtery-dtek-ahmetov-voruet-sam-u-sebya-chtoby-ne-platit-gosudarstvu (31.7., russ.)
Serhij Zhadan: http://www.taz.de/Konflikt-zwischen-Ukraine-und-Russland/!5216560/ (31.7., dt.), Original des Artikels von Serhij Zhadan hier:
http://tsn.ua/analitika/pro-scho-z-nimi-govoriti-457746.html (17.7., ukr.)
Interview mit Ralf Fücks – http://www.deutschlandfunk.de/mh17-resolution-russland-ist-nicht-an-aufklaerung.694.de.mhtml?dram%3Aarticle_id=326969 (31.7., dt.)
Prozesse gegen Sentsov u. a. und Savtschenko – https://openrussia.org/post/view/8768/ (31.7., russ.), http://solidarityua.info/pyatyj-den-suda-nad-sentsovym-i-kolchenko-translyatsiya-mediazony-obnovlyaetsya/ (31.7., russ.), http://khpg.org/en/index.php?id=1438348634 (31.7., engl.), http://www.memorial.de/index.php?id=42&tx_ttnews[tt_news]=653&tx_ttnews[backPid]=3&cHash=3ee270b195d4429bf0b8e5fe3539f1ee (31.7., dt.), Gerhard Gnauck (zu Sentsov und Savtschenko) – http://www.welt.de/politik/ausland/article144598231/In-Russland-nennt-man-sie-Toetungsmaschine.html (30.7., dt.), http://www.sueddeutsche.de/politik/russland-spot-an-licht-aus-1.2582741 (26.7., dt.)
Prozess gegen Nadija Savtschenko – http://diepresse.com/home/panorama/welt/4789078/Juristische-Geschutze-im-UkraineKrieg?from=suche.intern.portal (29.7., dt., Printausgabe 30.7.)
Prozess gegen Sentsov: Auf Twitter: https://twitter.com/solidarityua (russ.)
http://derstandard.at/2000020006933/Moskau-rechtfertigt-sich-fuer-Nein-zu-MH17-Tribunal (30.7., dt.)
Bericht von Oleksandra Bienert – http://ukraine-nachrichten.de/bericht-%C3%BCber-diskussion-abend-ukrainischen-menschenrechtlern-%C3%BCber-verletzungen-menschenrechten-v%C3%B6lkerrechts-ostukraine-berlin-28-07-2015_4305_gesellschaft (30.7., dt.)
Sergej Krivenko – http://www.berliner-zeitung.de/politik/kriegsgebiet-ostukraine-menschenrechtler-sprechen-von-hunderten-russen-im-donbass,10808018,31335330.html (29.7., dt.)
Benjamin Bidder: Prozess gegen ein Mitglied des Freiwilligen-Bataillons „Tornado“ in Kiew: http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-prozess-gegen-pro-ukrainischer-kaempfer-a-1045801.html (29.7., dt.)
Video – Interview mit Tetjana Polochevchok zu Menschenrechtsverletzungen auf der Krim – http://uatoday.tv/opinion/exclusive-interview-human-rights-activist-on-violations-in-occupied-crimea-465072.html (29.7., engl.)
https://lmelnyk.wordpress.com/2015/07/2
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Aktuelle_Artikel/Ukraine/150728-BoPescke_UKRZG.html (28.7., dt.)9/interview-mit-serhij-tkatschenko-wir-wollten-die-wahrheit-verbreiten/ (29.7., dt.)
http://www.taz.de/Journalistin-ueber-gefaelschte-Nachrichten/!5215634/ (27.7., dt.)
Adam Krzeminski – http://www.nzz.ch/meinung/kommentare/im-schatten-des-imperiums-1.18586081 (27.7., dt.)
Mareike Aden – http://www.deutschlandfunk.de/patrioten-krieger-rechtsradikale-das-selbstbild-des-rechten.724.de.html?dram%3Aarticle_id=326588 (27.7., dt.)
http://derstandard.at/2000019749090/Theater-um-russischen-Major-in-der-Ukraine (26.7., dt.)
Interview mit Anton Shekhovtsov bei hromadske – https://www.youtube.com/watch?v=EkmL2L-eYMc (25.7., russ., ukr., 30 Min.)
„Гражданский Минск“ — Союз „Женщины Дона“ призывает обеспечить участие гражданского общества в реализации минских соглашений – http://president-sovet.ru/presscenter/publications/read/3060/ (24.7., russ.)
OSZE in Donezk, Proteste – http://novosti.dn.ua/details/255987/ (24.7., Video mit A. Hug und M. Borciurkiv/OSZE – engl./russ.), http://www.osce.org/ukraine-smm/174346 (24.7., engl.)
Paid “Anti-Semitism” in Lyiv – http://khpg.org/index.php?id=1437615061 (24.7., engl.)
http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/frankreich-empoert-ueber-krim-reise-von-8-abgeordneten-13717422.html (23.7., dt.), http://obozrevatel.com/politics/54903-chubarov-frantsuzskaya-delegatsiya-v-kryimu-vlyapalas.htm (24.7., russ.)
Familie des inhaftierten Majdan-Aktivisten Kostenko unter Druck – http://khpg.org/index.php?id=1437563325 (22.7., engl.)
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/gastbeitrag-von-mikula-dzurinda-zur-ukraine-13710693.html (22.7., dt.)
http://www.fr-online.de/ukraine/ukraine-kremlkritiker-im-kiewer-exil,26429068,31281182.html (22.7., dt.)
http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-07/minsk-kein-frieden-in-sicht-kommentar (23.7.,dt.) www.welt.de/politik/ausland/article144315987/Was-der-Pseudo-Waffenabzug-im-Donbass-bedeutet.html (23.7., dt.), http://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-pufferzone-in-der-ukraine-1.2577498 (22.7., dt.), http://www.welt.de/politik/ausland/article144315987/Was-der-Pseudo-Waffenabzug-im-Donbass-bedeutet.html (22.7., dt.)
http://www.neues-deutschland.de/artikel/978611.spd-kreise-fordern-kurswechsel-in-russland-politik.html (21.7., dt.)
Interview mit Lidija Akryshora (einer ukrainischen Studentin in Wien) – http://diepresse.com/home/politik/eu/4769568/EU-haelt-sich-nicht-an-eigene-Werte?from=suche.intern.portal (22.7., dt., Printausgabe 4.7.)
Під Одесою побили одного з лідерів місцевого Євромайдану – http://khpg.org/index.php?id=1437428094 (21.7., ukr.)
http://www.nzz.ch/international/europa/krieg-in-der-ostukraine-haelt-an-1.18583474 (21.7., dt.)
http://www.zeit.de/wirtschaft/2015-07/ukraine-schulden-glaeubiger-kompromiss/komplettansicht (21.7., dt.)
Prozessbeginn gegen Oleg Sentsov – http://www.welt.de/print/die_welt/politik/article144297947/So-schuechtert-Moskau-die-Krim-Bewohner-ein.html (22.7., dt.), http://www.welt.de/politik/ausland/article144297167/In-den-Klauen-von-Putins-Willkuerjustiz.html (21.7., dt.),
http://www.fr-online.de/film/russland-oleg-senzow-filmemacher-oder-bombenterrorist,1473350,31266920.html (20.7., dt.)
Interview mit Robert Sperfeld (Leiter der HBS in Kiev) – https://www.boell.de/de/2015/07/20/vom-kopf-auf-die-fuesse-gestellt (20.7., dt.)
http://www.nzz.ch/international/europa/kriegsmuede-patrioten-1.18582947 (20.7., dt.)
Julia Smirnova – http://m.welt.de/politik/ausland/article144243975/Die-Russin-die-in-der-Ukraine-Politikerin-wird.html (20.7., dt.)
Poklonskaja (Generalstaatsanwältin auf der Krim) soll Duma-Abgeordnete werden – http://izvestia.ru/news/588963 (20.7., russ.)
Interview mit Viktor Jerofeev – http://www.nzz.ch/feuilleton/kunst_architektur/putin-wollte-die-ganze-ukraine-1.18582480 (20.7., dt.)
Russ. Flüchtlinge in der Ukraine – http://www.pravda.com.ua/rus/articles/2015/07/20/7075043/ (20.7., russ.)
Nina Jeglinski – http://www.tagesspiegel.de/politik/krieg-im-donbass-ukraine-ein-fuenkchen-hoffnung-auf-ein-bisschen-frieden/12076996.html (20.7., dt.)
http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2015-07/mh17-ukraine-roszypne-coal-mining (17.7., engl.,), Übersetzung ins Dt.: http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2015-07/mh17-abschuss-ukraine-russland-kohle-separatisten/komplettansicht (17.7., dt.)
http://www.berliner-zeitung.de/politik/binnenfluechtlinge-in-der-ukraine-hinter-den-linien,10808018,31249076.html (17.7., dt.)
Betr. Verfassungsänderungen http://khpg.org/index.php?id=1437282169 (19.7., ukr.)
Maria Gajdar in Odessa, russische Reaktionen – http://top.rbc.ru/politics/19/07/2015/55abd9ba9a79473338434620/?fb (19.7., russ.), http://www.pravda.com.ua/rus/news/2015/07/19/7074939/ (19.7., russ.), http://www.pravda.com.ua/news/2015/07/18/7074879/ (18.7., ukr.), russ. hier http://www.pravda.com.ua/rus/news/2015/07/18/7074879/ (18.7, russ.), http://top.rbc.ru/politics/18/07/2015/55aa88609a7947a76c443ca8 (18.7., russ.), Interview mit M. Gajdar – http://kommersant.ru/doc/2771429 (17.7., russ.)
http://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article144117525/Eine-Krise-ein-Schock-und-das-Fest-des-Lebens.html (17.7., dt.)
http://khpg.org/index.php?id=1437088560 (18.7., engl.)
MH17:
http://www.novayagazeta.ru/society/69253.html (19.7., russ.)
http://www.sueddeutsche.de/politik/abschuss-der-mh-viele-ermittler-viele-theorien-1.2569489 (17.7., dt.)
http://www.sueddeutsche.de/politik/jahrestag-des-absturzes-ueber-der-ostukraine-mh-gibt-immer-noch-raetsel-auf-1.2567675 (17.7., dt.)
http://www.sueddeutsche.de/politik/russland-im-nebel-1.2569664 (17.7., dt.)
http://www.welt.de/politik/ausland/article144114921/Putin-findet-UN-Tribunal-zu-MH17-kontraproduktiv.html (17.7., dt.http://www.berliner-zeitung.de/politik/abschuss-von-mh17-die-zerfetzte-wahrheit-im-donbass,10808018,31239514.html (16.7., dt.)
http://www.berliner-zeitung.de/meinung/kommentar-zum-mh-17-abschuss-in-der-ukraine-wie-sich-putin-eine-neue-art-der-kriegsfuehrung-ausgedacht-hat,10808020,31240996.html (16.7., dt.)
http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/es-geht-um-geld-nicht-um-politik/story/21610020 (16.7., dt.)
Gespräch mit Schlögel und Baberowski – http://www.zeit.de/2015/29/ukraine-krise-osteuropa-russland-wladimir-putin (16.7., dt.)
http://mashable.com/2015/07/15/mh17-crash-site-hrabove-ukraine/#:eyJzIjoidCIsImkiOiJfYjE2djdtNmkwZDAzMTYyMiJ9 (15.7., engl.)
http://russland.boellblog.org/2015/07/15/raus-aus-der-sackgasse-ueber-vorsichtige-signale-aus-russland/ (15.7., dt.)
http://vlada.io/vlada_news/v-dnr-prognoziruyut-perevorot-likvidirovanyi-minoboronyi-i-respublikanskaya-gvardiya/ (15.7., russ.)
Прокуратура Украины обвиняет в измене экс-главу контрразведки СБУ – http://www.svoboda.org/content/article/27129314.html (15.7., russ.)
Gesine Dornblüth, DLF – http://www.deutschlandfunk.de/ukraine-krise-wo-der-krieg-begann.795.de.html?dram%3Aarticle_id=325375 (15.7., dt.)
http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-mord-an-journalistin-war-prorussische-propaganda-a-1043817.html (15.7., dt.), der fake hier: http://m.pravda.ru/news/world/formerussr/ukraine/14-07-2015/1267101-ukraina-0/ (14.7., russ.),
Krieg in der Ostukraine (u. a. mit einem Separatisten aus Deutschland) – Katrin Eigendorf, ZDF – https://www.youtube.com/watch?v=rHikS8LoMPw&feature=youtu.be (15.7., dt.)
http://derstandard.at/2000019137404/Junge-Ukrainer-wandern-aus (15.7., dt.)
http://derstandard.at/2000019140940/Streit-um-UN-Tribunal-zu-Boeing-Abschuss-ueber-der-Ostukraine (14.7., dt.)
http://nv.ua/opinion/Inozemtsev/obyknovennyy-fashizm-pravda-o-vladimire-putine-58980.html (14.7., russ.)
Krim-Journalisten im Exil – https://cpj.org/blog/2015/07/mission-journal.php (14.7., engl.)
http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-droht-neuer-konflikt-diesmal-an-der-westgrenze-a-1043616.html (14.7., dt.)
http://www.berliner-zeitung.de/politik/rechte-in-der-ukraine-zweite-front-in-den-karpaten,10808018,31213850.html (13.7., dt.)
https://inmoscowsshadows.wordpress.com/2015/07/13/right-sector-and-wrong-directions-in-ukraine/ (13.7., engl.)
Zhanna Nemzova: http://www.sueddeutsche.de/politik/gefaehrliches-russland-virus-der-freiheit-1.2563810 (13.7., dt.)
http://www.newsweek.com/putin-persecution-crimean-tatars-chapter-verse-352587 (12.7., engl.)
Verfahren in Russland gegen Lehrer wegen eines proukrainischen Gedichts – Fortsetzung zu NL Nr. 89 – https://ovdinfo.org/express-news/2015/07/13/shkolnyy-uchitel-aleksandr-byvshev-prigovoren-k-ispravitelnym-rabotam-za (13.7., russ.), http://zaprava.ru/201507125391/glavnyie-novosti-dnya/sud-v-orlovskoj-oblasti-vyneset-prigovor-shkolnomu-uchitelyu-podderzhavshemu-ukrainu (12.7., russ.), http://www.svoboda.org/content/article/27118555.html (12.7., russ.), http://www.novayagazeta.ru/society/69139.html (8.7., russ.)
ATR sendet aus Kiev – http://www.nzz.ch/international/europa/eine-stimme-fuer-die-krimtataren-1.18577998 (12.7., dt.)
Interview mit Andrij Waskowycz – http://www.deutschlandradiokultur.de/lage-in-der-ukraine-die-groesste-humanitaere-krise-seit-dem.990.de.html?dram%3Aarticle_id=325078 (11.7., dt.)
Russ. Soldaten wollen nicht in der Ukraine kämpfen: http://www.sueddeutsche.de/politik/russland-fluechtlinge-in-uniform-1.2561930 (13.7., dt.)
http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/Russische-Soldaten-fluechten-vor-Einsatz-/story/28525477 (11.7., dt.), http://www.gazeta.ru/politics/2015/07/10_a_7633125.shtml (11.7., russ.)
Interview von Alice Bota mit Golineh Atai – http://www.zeit.de/2015/26/golineh-atai-ard-korrespondentin-ukraine-morddrohung (10.7., dt.)
Oleksandr Scherba (ukrainischer Botschafter in Österreich) – http://diepresse.com/home/meinung/gastkommentar/4774489/Drei-Stuhle-im-Park (Printausgabe 11.7., dt.)
Руслан ГОРОВИЙ: «Все, що сталося на Донбасі, створене купкою активних маргіналів» http://gk-press.if.ua/node/22813 (11.7., ukr.)
Sentsov, Kolchenko – http://khpg.org/en/index.php?id=1436491551 (10.7., engl.)
Weitere Inhaftierung auf der Krim – http://www.hro.org/node/22698 (10.7., russ.)
Alice Bota – http://www.zeit.de/2015/28/ukraine-krieg-minsk-friedensabkommen/komplettansicht (9.7., dt.)
Bundeswehr-Experte: Die Ukraine kann russisches Vermögen konfiszieren – http://www.dw.com/ru/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%80%D1%84/a-18574191 (9.7., russ.)
Russ. Streitkräfte in der Ukraine – http://www.kommersant.ru/doc/2763917 (8.7., russ.)
http://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=382306 (8.7., russ.)
Gerhard Gnauck über Ralf Haska: https://www.welt.de/politik/ausland/article143747123/Deutscher-Pastor-muss-fuer-Mut-auf-Maidan-buessen.html (8.7., dt.)
Saakaschwili in Odessa – http://www.ft.com/cms/s/0/3cd4fe44-2496-11e5-bd83-71cb60e8f08c.html#ixzz3fIs4fbKk (8.7., engl.)
Verfahren in Russland gegen Lehrer wegen eines proukrainischen Gedichts – sein Schlusswort – http://grani.ru.3s3s.org/Politics/Russia/Politzeki/m.242614.html (7.7., russ.), http://khpg.org/en/index.php?id=1436359984 (10.7., engl.)
Konrad Schuller – http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/finanzhilfen-fuer-die-ukraine-russisches-roulette-vor-dem-abgrund-13686328.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2 (7.7., dt.)
http://sprotyv.info/ru/news/kiev/esli-v-avguste-2014-g-rf-ne-vvela-voyska-k-oseni-proshlogo-goda-donbass-byl-chist-ot (7.7., russ.)
http://www.daserste.de/information/reportage-dokumentation/dokus/videos/interview-mit-katja-gortschinkaja-extra-zu-zerrissene-ukraine-100.html (6.7., engl., m. dt. Untertiteln) – z. T. in der Sendung von Golineh Atai am 6.7. enthalten –
Zur Sendung http://www.tagesspiegel.de/medien/ard-reportage-aus-der-ukraine-die-opfer-des-krieges/12012982.html (6.7., dt.), und die Reaktion hier: http://www.rtdeutsch.com/25526/headline/barrikadenbraut-golineh-atai-praesentiert-neue-ukraine-doku-in-der-ard/ (10.7., dt.)
http://top.rbc.ru/politics/26/06/2015/558d31d89a794742acf1edb3 (5.7., russ.)
http://www.badische-zeitung.de/die-ukrainer-haben-angst-vor-einer-staatspleite (4.7., dt.)
Betr. Polizeigesetz – http://glavnoe.ua/articles/a10130 (2.7., russ.)
Ukrainisches Justiziministerium lehnt Registrierung der UNA-UNSO als Partei ab – http://www.novayagazeta.ru/news/1694964.html (4.7., russ.)
Betr. Siemens – http://www.fr-online.de/ukraine/ukraine-verbotener-strom-fuer-die-krim,26429068,31123802.html (4.7., dt.)
Betr. Wahlen in “LNR” und “DNR” – http://lenta.ru/news/2015/07/03/osce/ (3.7., russ.), http://derstandard.at/2000018465344/Ukraine-Fortschritte-bei-Erfuellung-des-Minsker-Abkommens (3.7., dt.), Sachartschenko dazu http://lenta.ru/news/2015/07/02/elect/ (2.7., russ.), Poroschenko u. a.: http://lenta.ru/news/2015/07/02/poroshcrush/ (2.7., russ.)
Russischer Tatar von langjähriger Haftstrafe bedroht (wg. “Separatismus”) – http://khpg.org/index.php?id=1435929519 (3.7., engl.), http://www.svoboda.org/content/article/27104731.html (3.7., russ.)
Richard Herzinger – http://www.welt.de/politik/ausland/article143477751/Ukrainer-finden-durch-Erinnerung-zur-Demokratie.html (3.7., dt.), Sabine Adler – http://www.deutschlandfunk.de/der-holocaust-in-der-ukraine-spaete-denkmaeler.1773.de.html?dram%3Aarticle_id=324389 (3.7., dt.)
Люстрація, якої не було – http://tyzhden.ua/Society/139826 (2.7., ukr.)
http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-07/mh17-bellingcat-eliot-higgins-russland-propaganda/komplettansicht (2.7., dt.)
Timothy Snyder – http://www.politico.eu/article/crisis-in-ukraine-talk-shows-in-language-war/ (2.7., engl.)
Klaus-Helge Donath – http://www.taz.de/Russische-Nachbarschaftspolitik/!5208822/ (1.7., dt.)
http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-07/ukraine-krieg-donesz-separatisten-strategie/komplettansicht (1.7., dt.)
http://zona.media/agenda/bogatenkova/ (1.7., russ.)